Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "semi dry" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semi dry" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de semi dry

inglês
árabe

EN Sjogren's (SHOW-grins) syndrome is a disorder of your immune system identified by its two most common symptoms ? dry eyes and a dry mouth.

AR متلازمة شوغرِن هي اضطراب في الجهاز المناعي يتم التعرف عليها بعَرَضَيها الأكثر شهرة وهما جفاف العين والفم.

Transliteração mtlạzmẗ sẖwgẖrin hy ạḍṭrạb fy ạljhạz ạlmnạʿy ytm ạltʿrf ʿlyhạ bʿaraḍayhạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ whmạ jfạf ạlʿyn wạlfm.

inglês árabe
syndrome متلازمة
disorder اضطراب
system الجهاز
immune المناعي
most الأكثر
is عليها

EN Treat dry mouth. Ask your doctor about ways to avoid or treat your dry mouth.

AR عالج جفاف الفم. اسأل طبيبك عن طرق تجنب جفاف الفم أو علاجه.

Transliteração ʿạlj jfạf ạlfm. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ṭrq tjnb jfạf ạlfm ạ̉w ʿlạjh.

inglês árabe
mouth الفم
ask اسأل
your doctor طبيبك
ways طرق
avoid تجنب

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.

Transliteração IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.

inglês árabe
ip ip
range مجموعة
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
c c
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
address عنوان
of عبر

EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.

AR وما بدأ كمباريات هامشية على الشاطئ مع أصدقائه تطور إلى بدء أديوداتو بتأسيس فريق ريسيف مارينرز، أول فريق شبه محترف في شمال شرق البرازيل.

Transliteração wmạ bdạ̉ kmbạryạt hạmsẖyẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ mʿ ạ̉ṣdqạỷh tṭwr ạ̹ly̱ bdʾ ạ̉dywdạtw btạ̉sys fryq rysyf mạrynrz, ạ̉wl fryq sẖbh mḥtrf fy sẖmạl sẖrq ạlbrạzyl.

inglês árabe
team فريق
professional محترف
northeast شمال
brazil البرازيل
what وما
started بدأ
first أول
starting بدء
the إلى
on على
the beach الشاطئ

EN Women’s Doubles and Men’s Singles Semi-finals | Asian Championships - Doha

AR نهائي زوجي مختلط، زوجي رجال وفردي سيدات | بطولة آسيا - الدوحة

Transliteração nhạỷy zwjy mkẖtlṭ, zwjy rjạl wfrdy sydạt | bṭwlẗ ậsyạ - ạldwḥẗ

inglês árabe
asian آسيا
doha الدوحة

EN Mixed Doubles Semi-finals | Asian Championships - Doha

AR نصف نهائي بطولة الأبطال فرق رجال | بطولة آسيا - الدوحة

Transliteração nṣf nhạỷy bṭwlẗ ạlạ̉bṭạl frq rjạl | bṭwlẗ ậsyạ - ạldwḥẗ

inglês árabe
asian آسيا
doha الدوحة

EN MT Champions Division Semi-finals | Asian Championships - Doha

AR نهائي بطولة الأبطال فرق سيدات | بطولة آسيا - الدوحة

Transliteração nhạỷy bṭwlẗ ạlạ̉bṭạl frq sydạt | bṭwlẗ ậsyạ - ạldwḥẗ

inglês árabe
asian آسيا
doha الدوحة

EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.

AR فازت مارديني بسباق 100 متر فراشة لكنها لم تتأهل لنصف النهائي. ومع ذلك، احتفى الجميع بانجازها باعتباره مكسبًا لقوة الرياضة.

Transliteração fạzt mạrdyny bsbạq 100 mtr frạsẖẗ lknhạ lm ttạ̉hl lnṣf ạlnhạỷy. wmʿ dẖlk, ạḥtfy̱ ạljmyʿ bạnjạzhạ bạʿtbạrh mksbaⁿạ lqwẗ ạlryạḍẗ.

inglês árabe
sport الرياضة
to الجميع
the ذلك

EN Matte, semi-mat, satin or shiny, discover your ideal Rouge by Givenchy.

AR اكتشفي الروج المثالي لك من جيفنشي.

Transliteração ạktsẖfy ạlrwj ạlmtẖạly lk mn jyfnsẖy.

inglês árabe
ideal المثالي

EN Balenciaga Downtown Small Shoulder Bag in Semi Shiny Smooth Calfskin

AR بالنسياغا حقيبة كتف داون تاون صغيرة جلد عجل ناعم شبه لامع

Transliteração bạlnsyạgẖạ ḥqybẗ ktf dạwn tạwn ṣgẖyrẗ jld ʿjl nạʿm sẖbh lạmʿ

inglês árabe
bag حقيبة
small صغيرة

EN Semi's story: I don’t want to die in the body of a man

AR قصة سيمي: لا أريد أن أموت في جسد رجل

Transliteração qṣẗ symy: lạ ạ̉ryd ạ̉n ạ̉mwt fy jsd rjl

inglês árabe
story قصة
want أريد
man رجل

EN These are the steps that lead from the seedling to the semi-finished products (cocoa mass, powder, and butter):

AR هذه هي الخطوات التي نتخذها منذ البدء بإنبات البذور وحتى الوصول إلى المنتجات شبه المصنعة (قطع الكاكاو، مسحوق الكاكاو، وزبدة الكاكاو):

Transliteração hdẖh hy ạlkẖṭwạt ạlty ntkẖdẖhạ mndẖ ạlbdʾ bạ̹nbạt ạlbdẖwr wḥty̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmntjạt sẖbh ạlmṣnʿẗ (qṭʿ ạlkạkạw, msḥwq ạlkạkạw, wzbdẗ ạlkạkạw):

inglês árabe
steps الخطوات
products المنتجات
cocoa الكاكاو
to إلى
from وحتى

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN Message Hi, I'm interested in your IVECO 70 C 15 Trekker tractor unit + closed box semi-trailer. What's your best price? Thanks

AR Message مرحبًا ، أنا مهتم بـ IVECO 70 C 15 Trekker tractor unit + closed box semi-trailer الخاص بك. ما هو افضل سعر؟ شكرا

Transliteração Message mrḥbaⁿạ , ạ̉nạ mhtm b IVECO 70 C 15 Trekker tractor unit + closed box semi-trailer ạlkẖạṣ bk. mạ hw ạfḍl sʿr? sẖkrạ

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

Transliteração IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

inglês árabe
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN 1 out 5 teens have bullied because of posting of semi-nude photos on the social media

AR 1 من المراهقين 5 قد تخويف بسبب نشر صور شبه عارية على وسائل الاعلام الاجتماعية

Transliteração 1 mn ạlmrạhqyn 5 qd tkẖwyf bsbb nsẖr ṣwr sẖbh ʿạryẗ ʿly̱ wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ

inglês árabe
teens المراهقين
photos صور
social الاجتماعية
because بسبب
media وسائل

EN Semi-supervised learning offers a happy medium between supervised and unsupervised learning

AR يوفر التعلم شبه الخاضع للإشراف وسيطا بين التعلم الخاضع للإشراف والتعلم غير الخاضع للإشراف

Transliteração ywfr ạltʿlm sẖbh ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf wsyṭạ byn ạltʿlm ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf wạltʿlm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf

inglês árabe
offers يوفر
learning التعلم
and غير
between بين

EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.

AR وما بدأ كمباريات هامشية على الشاطئ مع أصدقائه تطور إلى بدء أديوداتو بتأسيس فريق ريسيف مارينرز، أول فريق شبه محترف في شمال شرق البرازيل.

Transliteração wmạ bdạ̉ kmbạryạt hạmsẖyẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ mʿ ạ̉ṣdqạỷh tṭwr ạ̹ly̱ bdʾ ạ̉dywdạtw btạ̉sys fryq rysyf mạrynrz, ạ̉wl fryq sẖbh mḥtrf fy sẖmạl sẖrq ạlbrạzyl.

inglês árabe
team فريق
professional محترف
northeast شمال
brazil البرازيل
what وما
started بدأ
first أول
starting بدء
the إلى
on على
the beach الشاطئ

EN New & Used Gt semi trailers Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com

AR Gt Semi Trailers للبيع | موقع المعدات والاليات

Transliteração Gt Semi Trailers llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt

inglês árabe
for sale للبيع
equipment المعدات

EN View all Models for Gt Semi Trailers for All

AR عرض جميع الموديلات بـ Gt Semi Trailers لـ الجميع

Transliteração ʿrḍ jmyʿ ạlmwdylạt b Gt Semi Trailers l ạljmyʿ

EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.

AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.

Transliteração tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.

inglês árabe
carefully بعناية
warm دافئة

EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

inglês árabe
clothes الملابس
move الانتقال
warm دافئ
to إلى
or عدم
location مكان
of على

EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

Transliteração qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.

AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.

Transliteração kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.

inglês árabe
your hands يديك
snow الثلج
keep للحفاظ
to إلى

EN Remove clothing only after you're safely out of the water and can take measures to get dry and warm.

AR لا تخلع الملابس إلا بعد خروجك من الماء بأمان ويمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجفيفها وتدفئتها.

Transliteração lạ tkẖlʿ ạlmlạbs ạ̹lạ bʿd kẖrwjk mn ạlmạʾ bạ̉mạn wymknk ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltjfyfhạ wtdfỷthạ.

inglês árabe
clothing الملابس
only إلا
water الماء
safely بأمان
take اتخاذ
measures الإجراءات
after بعد

EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion

AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب

Transliteração ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb

inglês árabe
wash اغسل
feet القدمين
especially وخاصة
between بين

EN Dry your feet and between your toes carefully.

AR جفِّف قدميك وبين الأصابع بعناية.

Transliteração jfĩf qdmyk wbyn ạlạ̉ṣạbʿ bʿnạyẗ.

inglês árabe
your feet قدميك
carefully بعناية

EN Wear clean, dry socks. Look for socks made of cotton or moisture-wicking fibers that don't have tight bands or thick seams.

AR ارتدِ جوارب نظيفة وجافة. ابحث عن جوارب مصنوعة من القطن أو الأنسجة الماصَّة للرطوبة التي تخلو من الأربطة الضيقة أو الدروز السميكة.

Transliteração ạrtdi jwạrb nẓyfẗ wjạfẗ. ạbḥtẖ ʿn jwạrb mṣnwʿẗ mn ạlqṭn ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạlmạṣãẗ llrṭwbẗ ạlty tkẖlw mn ạlạ̉rbṭẗ ạlḍyqẗ ạ̉w ạldrwz ạlsmykẗ.

inglês árabe
socks جوارب
clean نظيفة
made مصنوعة
cotton القطن
look ابحث

EN Plaque psoriasis is the most common type of psoriasis. It usually causes dry, red skin lesions (plaques) covered with silvery scales.

AR تُعد الصدفية اللويحية النوع الأكثر شيوعًا من أنواع الصدفية. ويتسبب في حدوث آفات جافة حمراء بالجلد (اللويحات) التي تغطيها قشور فضية.

Transliteração tuʿd ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ. wytsbb fy ḥdwtẖ ậfạt jạfẗ ḥmrạʾ bạljld (ạllwyḥạt) ạlty tgẖṭyhạ qsẖwr fḍyẗ.

inglês árabe
psoriasis الصدفية
plaques اللويحات
type النوع
most الأكثر

EN Dry, cracked skin that may bleed or itch

AR جلد جاف متشقق و قد ينزف أو يسبب الحكة

Transliteração jld jạf mtsẖqq w qd ynzf ạ̉w ysbb ạlḥkẗ

inglês árabe
skin جلد

EN The most common form, plaque psoriasis causes dry, raised, red skin patches (lesions) covered with silvery scales

AR تسبب الصدفية اللويحية، وهي الشكل الأكثر شيوعًا، ظهور بقع جلدية جافة ومرتفعة وحمراء (آفات) مغطاة بقشور فضية

Transliteração tsbb ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ, why ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ẓhwr bqʿ jldyẗ jạfẗ wmrtfʿẗ wḥmrạʾ (ậfạt) mgẖṭạẗ bqsẖwr fḍyẗ

inglês árabe
psoriasis الصدفية
form الشكل
patches بقع
most الأكثر

EN Difficulty breathing ? often accompanied by a dry (nonproductive) cough ? is the most common symptom of pneumonitis

AR صعوبة التنفس — عادةً ما تصاحب بسعال جاف (غير منتج) — هي العرض الأكثر شيوعًا لالتهاب الرئة

Transliteração ṣʿwbẗ ạltnfs — ʿạdẗaⁿ mạ tṣạḥb bsʿạl jạf (gẖyr mntj) — hy ạlʿrḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạlthạb ạlrỷẗ

EN The most common symptom of pneumonitis is shortness of breath, which may be accompanied by a dry cough

AR العرض الأكثر شيوعًا للالتهاب الرئوي هو ضيق التنفس الذي قد يكون مصحوبًا بسعال جاف

Transliteração ạlʿrḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạlthạb ạlrỷwy hw ḍyq ạltnfs ạldẖy qd ykwn mṣḥwbaⁿạ bsʿạl jạf

inglês árabe
breath التنفس
most الأكثر
be يكون

EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.

AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.

Transliteração fmʿẓm ạlạ̉jhzẗ lạ ymkn ạ̹zạlthạ wyjb ạ̉n tbqy̱ jạfẗ bmjrd bdʾ ạlfḥṣ.

inglês árabe
be يمكن
once بمجرد
begins بدء

EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment

AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj

inglês árabe
can الممكن
effects الآثار
side الجانبية
mouth الفم
gain اكتساب
weight الوزن
sexual الجنسية

EN Cured meats, which are meats treated with salt and nitrate or nitrite, such as dry-type summer sausages, pepperoni and salami.

AR اللحم المقدد، وهي لحوم مُعالجة بالملح والنترات أو النتريت، مثل النقانق الصيفية الجافة والبيبروني والسلامي.

Transliteração ạllḥm ạlmqdd, why lḥwm muʿạljẗ bạlmlḥ wạlntrạt ạ̉w ạlntryt, mtẖl ạlnqạnq ạlṣyfyẗ ạljạfẗ wạlbybrwny wạlslạmy.

inglês árabe
summer الصيفية
which وهي

EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

inglês árabe
your hands يديك
feel تشعر
all جميع
of إلى
and بأن

EN Move the person to a warm, dry location if possible

AR انقل الشخص إلى مكان دافئ وجاف، إن أمكن

Transliteração ạnql ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf, ạ̹n ạ̉mkn

inglês árabe
move انقل
location مكان
warm دافئ
person الشخص
to إلى

EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.

AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.

Transliteração tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.

inglês árabe
cover تغطية
use استخدم
layers طبقات
head رأس
to ترك
person الشخص
only فقط

EN Some people with diabetes also experience a lack of saliva, a condition known as dry mouth

AR يُعاني بعض مرضى السكري أيضًا من نقص اللعاب، وهي حالة تُعرَف باسم جفاف الفم

Transliteração yuʿạny bʿḍ mrḍy̱ ạlskry ạ̉yḍaⁿạ mn nqṣ ạllʿạb, why ḥạlẗ tuʿraf bạsm jfạf ạlfm

inglês árabe
diabetes السكري
lack نقص
saliva اللعاب
condition حالة
mouth الفم
some بعض
of وهي

EN Also mention any other signs and symptoms, such as dry mouth, loose teeth or mouth pain.

AR عرّف طبيب أسنانك أيضًا بأي مؤشرات مرض وأعراض أخرى، مثل جفاف الفم أو تخلخُل الأسنان أو الشعور بألم في الفم.

Transliteração ʿr̃f ṭbyb ạ̉snạnk ạ̉yḍaⁿạ bạ̉y mw̉sẖrạt mrḍ wạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱, mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w tkẖlkẖul ạlạ̉snạn ạ̉w ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlfm.

inglês árabe
signs مؤشرات
mouth الفم
teeth الأسنان
pain بألم
other أخرى
symptoms وأعراض

Mostrando 50 de 50 traduções