Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "routinely" para árabe

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "routinely" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de routinely

inglês
árabe

EN What medications and supplements do you routinely take?

AR ما أنواع الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها بانتظام؟

Transliteração mạ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm?

inglês árabe
medications الأدوية
and supplements والمكملات
and التي

EN Routinely misplace possessions, often putting them in illogical locations

AR وضع الممتلكات في غير أماكنها المعتادة، وفي كثير من الأحيان يضعونها في أماكن غير منطقية

Transliteração wḍʿ ạlmmtlkạt fy gẖyr ạ̉mạknhạ ạlmʿtạdẗ, wfy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn yḍʿwnhạ fy ạ̉mạkn gẖyr mnṭqyẗ

inglês árabe
in وضع

EN They can support a diagnosis of Alzheimer's, but are not yet used routinely for diagnosis.

AR ويمكنها أن تدعم تشخيص داء الزهايمر، لكنها لا تُستخدم بشكل روتيني بعدُ للتشخيص.

Transliteração wymknhạ ạ̉n tdʿm tsẖkẖyṣ dạʾ ạlzhạymr, lknhạ lạ tustkẖdm bsẖkl rwtyny bʿdu lltsẖkẖyṣ.

inglês árabe
support تدعم
diagnosis تشخيص
of بعد

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

AR - تنفيذ الشبكة بشكل روتيني واكتساب بيانات تكوين IP من نقطة نهاية OpenStack Vendor.[سيتم تجديد التكوينات وإعادة تشغيل عملية الشبكات]

Transliteração - tnfydẖ ạlsẖbkẗ bsẖkl rwtyny wạktsạb byạnạt tkwyn IP mn nqṭẗ nhạyẗ OpenStack Vendor.[sytm tjdyd ạltkwynạt wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ʿmlyẗ ạlsẖbkạt]

inglês árabe
ip ip
execute تنفيذ
data بيانات
configuration تكوين
process عملية
network الشبكة
networking الشبكات

EN Your doctor will routinely monitor your child's head growth at well-child visits. Talk to your pediatrician if you have concerns about your baby's head growth or shape.

AR سيقوم طبيبك بمراقبة نمو رأس طفلك بانتظام في زيارات متابعة ورعاية الطفل. تحدَّث مع طبيب طفلك إذا كانت لديك مخاوف بشأن نمو رأس طفلك أو شكله.

Transliteração syqwm ṭbybk bmrạqbẗ nmw rạ̉s ṭflk bạntẓạm fy zyạrạt mtạbʿẗ wrʿạyẗ ạlṭfl. tḥdãtẖ mʿ ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ kạnt ldyk mkẖạwf bsẖạ̉n nmw rạ̉s ṭflk ạ̉w sẖklh.

inglês árabe
your doctor طبيبك
growth نمو
head رأس
visits زيارات
child الطفل
doctor طبيب
concerns مخاوف
if إذا
you لديك

EN Trump says he has not spoken to President Xi “in a long time” amid the tensions of a pandemic he routinely refers to as “the Chinese virus”

AR ويقول ترامب إنه لم يتحدث إلى الرئيس شي ?منذ وقت طويل? وسط التوترات الناجمة عن وباء يشير إليه بشكل اعتيادي بأنه ?الفيروس الصيني?

Transliteração wyqwl trạmb ạ̹nh lm ytḥdtẖ ạ̹ly̱ ạlrỷys sẖy ?mndẖ wqt ṭwyl? wsṭ ạltwtrạt ạlnạjmẗ ʿn wbạʾ ysẖyr ạ̹lyh bsẖkl ạʿtyạdy bạ̉nh ?ạlfyrws ạlṣyny?

inglês árabe
trump ترامب
president الرئيس
long طويل
amid وسط
refers يشير
he بأنه
virus الفيروس
time وقت
to إلى
in منذ

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

AR - تنفيذ الشبكة بشكل روتيني واكتساب بيانات تكوين IP من نقطة نهاية OpenStack Vendor.[سيتم تجديد التكوينات وإعادة تشغيل عملية الشبكات]

Transliteração - tnfydẖ ạlsẖbkẗ bsẖkl rwtyny wạktsạb byạnạt tkwyn IP mn nqṭẗ nhạyẗ OpenStack Vendor.[sytm tjdyd ạltkwynạt wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ʿmlyẗ ạlsẖbkạt]

inglês árabe
ip ip
execute تنفيذ
data بيانات
configuration تكوين
process عملية
network الشبكة
networking الشبكات

Mostrando 7 de 7 traduções