EN The RCS (Recycled Claim Standard) is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply chain
Traduzir "recycled" para árabe
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "recycled" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de recycled
inglês
árabe
AR يستخدم معيار المطالبة بالتدوير كأحد معايير سلسلة الوصاية لتتبع المواد الخام المعاد تدويرها من خلال سلسلة الإمداد
Transliteração ystkẖdm mʿyạr ạlmṭạlbẗ bạltdwyr kạ̉ḥd mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lttbʿ ạlmwạd ạlkẖạm ạlmʿạd tdwyrhạ mn kẖlạl slslẗ ạlạ̹mdạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| chain | سلسلة |
| track | لتتبع |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| supply | الإمداد |
| standard | معيار |
| to | خلال |
EN Recycled Swimwear | Recycled Swimming Costumes | boohoo
AR ملابس سباحة معاد تدويرها| زي سباحة معاد تدويره| بوهو
Transliteração mlạbs sbạḥẗ mʿạd tdwyrhạ| zy sbạḥẗ mʿạd tdwyrh| bwhw
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN The RCS verifies the presence and amount of recycled material in a final product
AR يتحقق RCS من وجود وكمية المواد المعاد تدويرها في المنتج النهائي
Transliteração ytḥqq RCS mn wjwd wkmyẗ ạlmwạd ạlmʿạd tdwyrhạ fy ạlmntj ạlnhạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| presence | وجود |
| material | المواد |
| product | المنتج |
| final | النهائي |
EN It allows for the transparent, consistent and comprehensive independent evaluation and verification of recycled material content claims on products
AR ويسمح بإجراء تقييم مستقل شفاف ومتناسق وشامل للتحقق من مطالبات المحتوى المعاد تدويره في المنتجات
Transliteração wysmḥ bạ̹jrạʾ tqyym mstql sẖfạf wmtnạsq wsẖạml lltḥqq mn mṭạlbạt ạlmḥtwy̱ ạlmʿạd tdwyrh fy ạlmntjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| evaluation | تقييم |
| independent | مستقل |
| content | المحتوى |
| products | المنتجات |
EN Amount of bottles and cans recycled in Finland
AR من الفنلنديين يعيشون في المناطق العمرانية
Transliteração mn ạlfnlndyyn yʿysẖwn fy ạlmnạṭq ạlʿmrạnyẗ
EN Daesh supporters endlessly recycled images of his infamous address at Mosul’s al-Nouri Mosque, and of his final appearance with combat fatigues and a henna-dyed beard.
AR أعاد أنصار داعش تكرير صورٍ من خطابه الشائن في مسجد النوري في الموصل إلى ما لا نهاية، وظهوره الأخير بزي القتال واللحية المصبوغة بالحنّاء.
Transliteração ạ̉ʿạd ạ̉nṣạr dạʿsẖ tkryr ṣwriⁿ mn kẖṭạbh ạlsẖạỷn fy msjd ạlnwry fy ạlmwṣl ạ̹ly̱ mạ lạ nhạyẗ, wẓhwrh ạlạ̉kẖyr bzy ạlqtạl wạllḥyẗ ạlmṣbwgẖẗ bạlḥñạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| images | صور |
| of | إلى |
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN Amount of bottles and cans recycled in Finland
AR من الفنلنديين يعيشون في المناطق العمرانية
Transliteração mn ạlfnlndyyn yʿysẖwn fy ạlmnạṭq ạlʿmrạnyẗ
EN It also uses no fertilisers, and requires only a small quantity of water, which is then recycled within the production system
AR كما أنه لا يستخدم أي أسمدة، ولا يتطلب سوى مقدار قليل من الماء يُعاد تدويره بعد ذلك في إطار نظام الإنتاج
Transliteração kmạ ạ̉nh lạ ystkẖdm ạ̉y ạ̉smdẗ, wlạ ytṭlb swy̱ mqdạr qlyl mn ạlmạʾ yuʿạd tdwyrh bʿd dẖlk fy ạ̹ṭạr nẓạm ạlạ̹ntạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| requires | يتطلب |
| small | قليل |
| water | الماء |
| production | الإنتاج |
| no | ولا |
| only | سوى |
| system | نظام |
| and | كما |
| is | أنه |
EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes
AR أما الشركة الأميركية المسماة ?لا شيء جديد (Nothing New)، فتستخدم المواد المعاد تدويرها في أحذيتها
Transliteração ạ̉mạ ạlsẖrkẗ ạlạ̉myrkyẗ ạlmsmạẗ ?lạ sẖyʾ jdyd (Nothing New), ftstkẖdm ạlmwạd ạlmʿạd tdwyrhạ fy ạ̉ḥdẖythạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| american | الأميركية |
| nothing | شيء |
| materials | المواد |
| new | جديد |
EN Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.
AR فالحذاء بالكامل تقريبا ? من قماش جسم الحذاء إلى الأربطة ? مصنوع من المواد البلاستيكية المعاد تدويرها.
Transliteração fạlḥdẖạʾ bạlkạml tqrybạ ? mn qmạsẖ jsm ạlḥdẖạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉rbṭẗ ? mṣnwʿ mn ạlmwạd ạlblạstykyẗ ạlmʿạd tdwyrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| almost | تقريبا |
| body | جسم |
| made | مصنوع |
| to | إلى |
EN Recycled Content Standard for Electrical and Electronic Equipment
AR معيار المحتوى المعاد تدويره للمعدات الكهربائية والإلكترونية
Transliteração mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlmʿạd tdwyrh llmʿdạt ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̹lktrwnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| content | المحتوى |
| electrical | الكهربائية |
EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!
AR اختر تصميمًا يمثلك وكن جاهزًا للغوص في أي حال واحصل على بطاقة فعلية معاد تدويرها أو بطاقة إلكترونية أو كليهما!
Transliteração ạkẖtr tṣmymaⁿạ ymtẖlk wkn jạhzaⁿạ llgẖwṣ fy ạ̉y ḥạl wạḥṣl ʿly̱ bṭạqẗ fʿlyẗ mʿạd tdwyrhạ ạ̉w bṭạqẗ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉w klyhmạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| design | تصميم |
| ready | جاهز |
| card | بطاقة |
| get | واحصل |
| to | على |
| a | حال |
EN Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
AR تتوفر الصور الحصرية التي تدعم الحياة البحرية لفترة محدودة فقط ، وهي متاحة بشكل رقمي أو فعلي مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 70٪.
Transliteração ttwfr ạlṣwr ạlḥṣryẗ ạlty tdʿm ạlḥyạẗ ạlbḥryẗ lftrẗ mḥdwdẗ fqṭ , why mtạḥẗ bsẖkl rqmy ạ̉w fʿly mṣnwʿ mn mwạd mʿạd tdwyrhạ bnsbẗ 70%.
| inglês | árabe |
|---|---|
| images | الصور |
| exclusive | الحصرية |
| supporting | تدعم |
| limited | محدودة |
| digital | رقمي |
| made | مصنوع |
| materials | مواد |
| available | متاحة |
| are | تتوفر |
| life | الحياة |
| and | التي |
| only | فقط |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe