EN We react sanely and normally, and we will find that this has happened automatically
EN We react sanely and normally, and we will find that this has happened automatically
AR نتفاعل بشكل سليم وطبيعي ، وسنجد أن هذا قد حدث تلقائيًا
Transliteração ntfạʿl bsẖkl slym wṭbyʿy , wsnjd ạ̉n hdẖạ qd ḥdtẖ tlqạỷyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
happened | حدث |
this | هذا |
EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.
AR لم تعد React مكتبة للواجهة الأمامية. اليوم ، يمكنك استخدام React لكتابة البرامج الخلفية وتهيئة البنية الأساسية الخاصة بك.
Transliteração lm tʿd React mktbẗ llwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ. ạlywm , ymknk ạstkẖdạm React lktạbẗ ạlbrạmj ạlkẖlfyẗ wthyỷẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
library | مكتبة |
front | الأمامية |
use | استخدام |
software | البرامج |
infrastructure | البنية |
a | الأساسية |
today | اليوم |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
purchasing | شراء |
quickly | بسرعة |
extra | الإضافية |
another | أخرى |
services | خدمات |
can | يمكننا |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
purchasing | شراء |
quickly | بسرعة |
extra | الإضافية |
another | أخرى |
services | خدمات |
can | يمكننا |
to | إلى |
EN People may react differently to the same antidepressant
AR حيث قد تختلف استجابة الأشخاص لنفس نوع مضاد الاكتئاب
Transliteração ḥytẖ qd tkẖtlf ạstjạbẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ lnfs nwʿ mḍạd ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
EN Understand there are some things you can't change or control, but you can focus on how you react to them.
AR افهم أن هناك بعض الأشياء لا يمكنك تغييرها أو التحكم فيها، ولكن يمكنك التركيز على كيفية تفاعلك معها.
Transliteração ạfhm ạ̉n hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ lạ ymknk tgẖyyrhạ ạ̉w ạltḥkm fyhạ, wlkn ymknk ạltrkyz ʿly̱ kyfyẗ tfạʿlk mʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
control | التحكم |
focus | التركيز |
how | كيفية |
but | ولكن |
can | يمكنك |
some | بعض |
EN There are many possible causes, including the nerve endings in the nose being overly responsive, similar to the way the lungs react in asthma.
AR هناك أسباب عديدة محتملة، وتشمل زيادة في استجابة النهايات العصبية في الأنف، بنفس طريقة تفاعل الرئتين مع الربو.
Transliteração hnạk ạ̉sbạb ʿdydẗ mḥtmlẗ, wtsẖml zyạdẗ fy ạstjạbẗ ạlnhạyạt ạlʿṣbyẗ fy ạlạ̉nf, bnfs ṭryqẗ tfạʿl ạlrỷtyn mʿ ạlrbw.
inglês | árabe |
---|---|
causes | أسباب |
many | عديدة |
possible | محتملة |
including | وتشمل |
way | طريقة |
asthma | الربو |
nose | الأنف |
the lungs | الرئتين |
EN They prepare other body systems that enable you to react quickly
AR ويعدون أنظمة الجسم الأخرى التي تمكنك من التفاعل بسرعة
Transliteração wyʿdwn ạ̉nẓmẗ ạljsm ạlạ̉kẖry̱ ạlty tmknk mn ạltfạʿl bsrʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
systems | أنظمة |
body | الجسم |
other | الأخرى |
quickly | بسرعة |
EN Because it's not possible to know how you'll react to a particular medication, toxic hepatitis can't always be prevented
AR نظرًا لأنه ليس من الممكن معرفة استجابتك لدواء معين، لا يمكن الوقاية دائمًا من الالتهاب الكبدي السام
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉nh lys mn ạlmmkn mʿrfẗ ạstjạbtk ldwạʾ mʿyn, lạ ymkn ạlwqạyẗ dạỷmaⁿạ mn ạlạlthạb ạlkbdy ạlsạm
inglês | árabe |
---|---|
possible | الممكن |
particular | معين |
be | يمكن |
not | ليس |
because | لأنه |
know | معرفة |
EN For example, if a grizzly bear came after you, your body would react instinctively
AR على سبيل المثال، إذا طاردك دب رمادي، فسيستجيب جسمك غريزيًّا
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ ṭạrdk db rmạdy, fsystjyb jsmk gẖryzyaⁿ̃ạ
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
example | المثال |
if | إذا |
body | جسمك |
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
AR نتميز بالمرونة. تتميز حلولنا بالمرونة للتفاعل والاستجابة من حيث الحجم والشكل والنطاق في إطار التعامل مع متطلبات التوظيف المُتغيرة.
Transliteração ntmyz bạlmrwnẗ. ttmyz ḥlwlnạ bạlmrwnẗ lltfạʿl wạlạstjạbẗ mn ḥytẖ ạlḥjm wạlsẖkl wạlnṭạq fy ạ̹ṭạr ạltʿạml mʿ mtṭlbạt ạltwẓyf ạlmutgẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our solutions | حلولنا |
size | الحجم |
hiring | التوظيف |
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.
AR إن اكتشاف هجمة نشر كلمات المرور مبكراً قد يمنحك متسعاً من الوقت للتصدي ولحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر.
Transliteração ạ̹n ạktsẖạf hjmẗ nsẖr klmạt ạlmrwr mbkrạaⁿ qd ymnḥk mtsʿạaⁿ mn ạlwqt lltṣdy wlḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr.
inglês | árabe |
---|---|
detecting | اكتشاف |
password | المرور |
time | الوقت |
your | كلمات |
how | كيف |
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
AR يمكن أن يمنحك اكتشاف هجوم ضغط بيانات الاعتماد مبكراً وقتاً كافياً للتصدي وحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر:
Transliteração ymkn ạ̉n ymnḥk ạktsẖạf hjwm ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd mbkrạaⁿ wqtạaⁿ kạfyạaⁿ lltṣdy wḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr:
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
detecting | اكتشاف |
attack | هجوم |
how | كيف |
EN They’ll also react to threats, analyze the effects of any attacks and work to improve your system.
AR وسيتصدون للتهديدات ويحللون أثر أي هجمات ويعملون على تحسين نظامك.
Transliteração wsytṣdwn llthdydạt wyḥllwn ạ̉tẖr ạ̉y hjmạt wyʿmlwn ʿly̱ tḥsyn nẓạmk.
inglês | árabe |
---|---|
attacks | هجمات |
your system | نظامك |
improve | تحسين |
to | على |
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
Transliteração syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
attack | هجوم |
threat | تهديد |
live | مباشر |
blue | الأزرق |
red | الأحمر |
EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.
AR استخدم القادة الأدوات الجغرافية المكانية للرد على أزمة COVID 19، والآن وضعوا هذه الأدوات نفسها على المحك لإعادة فتحها بأمان.
Transliteração ạstkẖdm ạlqạdẗ ạlạ̉dwạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ llrd ʿly̱ ạ̉zmẗ COVID 19, wạlận wḍʿwạ hdẖh ạlạ̉dwạt nfshạ ʿly̱ ạlmḥk lạ̹ʿạdẗ ftḥhạ bạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدم |
leaders | القادة |
tools | الأدوات |
crisis | أزمة |
covid | covid |
same | نفسها |
safely | بأمان |
to | على |
EN As the needs changed, the Red Cross could react.
AR وبتغير الاحتياجات، يُمكن للصليب الأحمر أن يتفاعل مع ذلك.
Transliteração wbtgẖyr ạlạḥtyạjạt, yumkn llṣlyb ạlạ̉ḥmr ạ̉n ytfạʿl mʿ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
needs | الاحتياجات |
red | الأحمر |
EN This course doesn?t need prior experience to enroll for as you will go through developing with front-end language and tools like HTML5, React, and Boostrap
AR لا تحتاج هذه الدورة التدريبية إلى خبرة سابقة للتسجيل فيها حيث ستخوض عملية التطوير باستخدام لغة وأدوات الواجهة الأمامية مثل HTML5 و React و Boostrap
Transliteração lạ tḥtạj hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̹ly̱ kẖbrẗ sạbqẗ lltsjyl fyhạ ḥytẖ stkẖwḍ ʿmlyẗ ạltṭwyr bạstkẖdạm lgẖẗ wạ̉dwạt ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ mtẖl HTML5 w React w Boostrap
inglês | árabe |
---|---|
experience | خبرة |
language | لغة |
tools | وأدوات |
front | الأمامية |
need | تحتاج |
and | و |
with | باستخدام |
to | إلى |
this | هذه |
as | مثل |
course | الدورة |
EN Full-Stack Web Development with React Specialization (Coursera)
AR تطوير الويب الكامل المكدس مع تخصص التفاعل (Coursera)
Transliteração tṭwyr ạlwyb ạlkạml ạlmkds mʿ tkẖṣṣ ạltfạʿl (Coursera)
inglês | árabe |
---|---|
development | تطوير |
web | الويب |
full | الكامل |
EN Front-End Web Development with React
AR تطوير الويب للواجهة الأمامية باستخدام React
Transliteração tṭwyr ạlwyb llwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ bạstkẖdạm React
inglês | árabe |
---|---|
development | تطوير |
web | الويب |
front | الأمامية |
with | باستخدام |
EN Full-Stack Web Development with React by HKU
AR تطوير الويب الكامل المكدس باستخدام React بواسطة HKU
Transliteração tṭwyr ạlwyb ạlkạml ạlmkds bạstkẖdạm React bwạsṭẗ HKU
inglês | árabe |
---|---|
development | تطوير |
web | الويب |
full | الكامل |
with | باستخدام |
by | بواسطة |
EN People may react differently to the same antidepressant
AR حيث قد تختلف استجابة الأشخاص لنفس نوع مضاد الاكتئاب
Transliteração ḥytẖ qd tkẖtlf ạstjạbẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ lnfs nwʿ mḍạd ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
EN They’ll also react to threats, analyze the effects of any attacks and work to improve your system.
AR وسيتصدون للتهديدات ويحللون أثر أي هجمات ويعملون على تحسين نظامك.
Transliteração wsytṣdwn llthdydạt wyḥllwn ạ̉tẖr ạ̉y hjmạt wyʿmlwn ʿly̱ tḥsyn nẓạmk.
inglês | árabe |
---|---|
attacks | هجمات |
your system | نظامك |
improve | تحسين |
to | على |
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
Transliteração syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
attack | هجوم |
threat | تهديد |
live | مباشر |
blue | الأزرق |
red | الأحمر |
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.
AR إن اكتشاف هجمة نشر كلمات المرور مبكراً قد يمنحك متسعاً من الوقت للتصدي ولحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر.
Transliteração ạ̹n ạktsẖạf hjmẗ nsẖr klmạt ạlmrwr mbkrạaⁿ qd ymnḥk mtsʿạaⁿ mn ạlwqt lltṣdy wlḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr.
inglês | árabe |
---|---|
detecting | اكتشاف |
password | المرور |
time | الوقت |
your | كلمات |
how | كيف |
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
AR يمكن أن يمنحك اكتشاف هجوم ضغط بيانات الاعتماد مبكراً وقتاً كافياً للتصدي وحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر:
Transliteração ymkn ạ̉n ymnḥk ạktsẖạf hjwm ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd mbkrạaⁿ wqtạaⁿ kạfyạaⁿ lltṣdy wḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr:
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
detecting | اكتشاف |
attack | هجوم |
how | كيف |
EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work
AR سيؤدي ذلك إلى إنشاء إنشاء إنتاج من مشروع رد الفعل الخاص بك وحزم التبعيات اللازمة للتطبيق للعمل
Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̹nsẖạʾ ạ̹ntạj mn msẖrwʿ rd ạlfʿl ạlkẖạṣ bk wḥzm ạltbʿyạt ạllạzmẗ lltṭbyq llʿml
inglês | árabe |
---|---|
production | إنتاج |
project | مشروع |
dependencies | التبعيات |
necessary | اللازمة |
create | إنشاء |
work | للعمل |
to | إلى |
EN If you would like a React app to be rendered from a subdirectory, it is necessary to add a reference to the homepage within the package.json file for your project
AR إذا كنت ترغب في تقديم تطبيق تفاعل من الدليل الفرعي، فمن الضروري إضافة مرجع إلى الصفحة الرئيسية داخل ملف package.json لمشروعك
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tqdym tṭbyq tfạʿl mn ạldlyl ạlfrʿy, fmn ạlḍrwry ạ̹ḍạfẗ mrjʿ ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ dạkẖl mlf package.json lmsẖrwʿk
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
app | تطبيق |
it is | فمن |
necessary | الضروري |
file | ملف |
add | إضافة |
if | إذا |
the | داخل |
you | كنت |
to | إلى |
EN Employers can react by excluding workers from their companies
AR يمكن لأرباب العمل الرد من خلال تحرير العاملين مؤقتا من العمل في الشركة
Transliteração ymkn lạ̉rbạb ạlʿml ạlrd mn kẖlạl tḥryr ạlʿạmlyn mw̉qtạ mn ạlʿml fy ạlsẖrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
by | خلال |
EN In order to maintain our success, Trilha Gold must react according to transitory market situations and work towards product excellence through efficient business processes
AR من أجل الحفاظ على نجاحنا، يجب أن تتفاعل تريليا جولد وفقًا لمواقف السوق العابرة وأن تعمل من أجل التميز في المنتج من خلال عمليات تجارية فعالة
Transliteração mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ njạḥnạ, yjb ạ̉n ttfạʿl trylyạ jwld wfqaⁿạ lmwạqf ạlswq ạlʿạbrẗ wạ̉n tʿml mn ạ̉jl ạltmyz fy ạlmntj mn kẖlạl ʿmlyạt tjạryẗ fʿạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
must | يجب |
gold | جولد |
work | تعمل |
excellence | التميز |
product | المنتج |
processes | عمليات |
market | السوق |
maintain | الحفاظ |
business | تجارية |
to | أجل |
through | خلال |
EN Kuwait and Saudi Arabia react to BBC’s investigation of online ‘maid trade’
AR جدل وانقسام في الخطاب الكويتي حول العمالة المهاجرة
Transliteração jdl wạnqsạm fy ạlkẖṭạb ạlkwyty ḥwl ạlʿmạlẗ ạlmhạjrẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | حول |
EN That is how we react so long as we keep in fit spiritual condition.
AR هذه هي الطريقة التي نتفاعل بها طالما أننا نحافظ على لياقتنا الروحية.
Transliteração hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty ntfạʿl bhạ ṭạlmạ ạ̉nnạ nḥạfẓ ʿly̱ lyạqtnạ ạlrwḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
that | التي |
in | بها |
EN And the risk can quickly scale to a high-consequence event where you’ll have to react using the right knowledge
AR كما يمكن تقييم المخاطر الناجمة عن أي حدث ذي عواقب هائلة بسرعة، والذي ستضطر فيه للتفاعل مع الوضع مستخدمًا المعرفة الصحيحة
Transliteração kmạ ymkn tqyym ạlmkẖạṭr ạlnạjmẗ ʿn ạ̉y ḥdtẖ dẖy ʿwạqb hạỷlẗ bsrʿẗ, wạldẖy stḍṭr fyh lltfạʿl mʿ ạlwḍʿ mstkẖdmaⁿạ ạlmʿrfẗ ạlṣḥyḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
risk | المخاطر |
event | حدث |
quickly | بسرعة |
right | الصحيحة |
knowledge | المعرفة |
can | يمكن |
and | كما |
EN People in Akçakale, Turkey, react to mortars being fired from Syria on October 10, 2019. (© Ismail Coskun/HA/AP Images)
AR رد فعل الناس في أقجاكالا، تركيا، من إطلاق قذائف الهاون من سوريا في 10 تشرين الأول/أكتوبر، 2019. (© Ismail Coskun/HA/AP Images)
Transliteração rd fʿl ạlnạs fy ạ̉qjạkạlạ, trkyạ, mn ạ̹ṭlạq qdẖạỷf ạlhạwn mn swryạ fy 10 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr, 2019. (© Ismail Coskun/HA/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
turkey | تركيا |
syria | سوريا |
ap | ap |
images | images |
october | أكتوبر |
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here's how.
AR اكتشاف هجوم رش كلمات مرور مبكراً يمكن أن يمنحك وقتاً كافياً للاستجابة وحماية حساباتك. إليك الطريقة.
Transliteração ạktsẖạf hjwm rsẖ klmạt mrwr mbkrạaⁿ ymkn ạ̉n ymnḥk wqtạaⁿ kạfyạaⁿ llạstjạbẗ wḥmạyẗ ḥsạbạtk. ạ̹lyk ạlṭryqẗ.
Mostrando 35 de 35 traduções