EN Pseudotumor cerebri (SOO-doe-too-mur SER-uh-bry) occurs when the pressure inside your skull (intracranial pressure) increases for no obvious reason
Traduzir "pseudotumor cerebri" para árabe
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "pseudotumor cerebri" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de pseudotumor cerebri
inglês
árabe
AR يظهر الورم الكاذب المخي عندما يزداد الضغط الموجود داخل جمجمتك (الضغط داخل القحف) لسبب غير واضح
Transliteração yẓhr ạlwrm ạlkạdẖb ạlmkẖy ʿndmạ yzdạd ạlḍgẖṭ ạlmwjwd dạkẖl jmjmtk (ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlqḥf) lsbb gẖyr wạḍḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| when | عندما |
| the | داخل |
EN Pseudotumor cerebri can occur in children and adults, but it's most common in women of childbearing age who are obese.
AR قد يظهر الورم الكاذب المُخي لدي الأطفال والبالغين ولكنه أكثر شيوعًا لدى السيدات البدينات في عمر الإنجاب.
Transliteração qd yẓhr ạlwrm ạlkạdẖb ạlmukẖy ldy ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlsydạt ạlbdynạt fy ʿmr ạlạ̹njạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| and adults | والبالغين |
| age | عمر |
| are | أكثر |
| in | لدى |
EN Pseudotumor cerebri signs and symptoms might include:
AR قد تتضمن علامات وأعراض الورم الكاذب المخي الآتي:
Transliteração qd ttḍmn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlwrm ạlkạdẖb ạlmkẖy ạlậty:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| signs | علامات |
| symptoms | وأعراض |
EN The cause of pseudotumor cerebri is unknown
AR إن سبب الورم الكاذب المخي غير معروف
Transliteração ạ̹n sbb ạlwrm ạlkạdẖb ạlmkẖy gẖyr mʿrwf
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | سبب |
| the | غير |
EN The increased intracranial pressure of pseudotumor cerebri might result from a problem in this absorption process.
AR وقد يكون زيادة الضغط القحفي للورم الكاذب المخي ناتجًا عن مشكلة في عملية الامتصاص هذه.
Transliteração wqd ykwn zyạdẗ ạlḍgẖṭ ạlqḥfy llwrm ạlkạdẖb ạlmkẖy nạtjaⁿạ ʿn msẖklẗ fy ʿmlyẗ ạlạmtṣạṣ hdẖh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| problem | مشكلة |
| process | عملية |
| a | يكون |
EN The following factors have been associated with pseudotumor cerebri:
AR لقد ارتبطت العوامل التالية بالورم الكاذب المخي:
Transliteração lqd ạrtbṭt ạlʿwạml ạltạlyẗ bạlwrm ạlkạdẖb ạlmkẖy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| factors | العوامل |
| following | التالية |
EN For some people with pseudotumor cerebri, their vision continues to worsen, leading to blindness.
AR يتعرض بعض المصابين بالورم المخي الكاذب لازدياد سوء الرؤية وقد يصيبهم العمى في النهاية.
Transliteração ytʿrḍ bʿḍ ạlmṣạbyn bạlwrm ạlmkẖy ạlkạdẖb lạzdyạd swʾ ạlrw̉yẗ wqd yṣybhm ạlʿmy̱ fy ạlnhạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vision | الرؤية |
| blindness | العمى |
| some | بعض |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe