EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs
AR تتكون أسرة منتجات anychart من مجموعة من مكتبات JavaScript (HTML5) مرنة لجميع احتياجات تصوير البيانات لديك
Transliteração ttkwn ạ̉srẗ mntjạt anychart mn mjmwʿẗ mn mktbạt JavaScript (HTML5) mrnẗ ljmyʿ ạḥtyạjạt tṣwyr ạlbyạnạt ldyk
inglês | árabe |
---|---|
family | أسرة |
product | منتجات |
javascript | javascript |
flexible | مرنة |
needs | احتياجات |
data | البيانات |
all | لجميع |
set | مجموعة |
your | لديك |
EN There is a variety of visualization templates for all tastes and preferences to choose from!
AR توجد مجموعة متنوعة من قوالب تصور الموسيقى لكل الأذواق والتفضيلات!
Transliteração twjd mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qwạlb tṣwr ạlmwsyqy̱ lkl ạlạ̉dẖwạq wạltfḍylạt!
inglês | árabe |
---|---|
templates | قوالب |
variety | متنوعة |
there | توجد |
EN Upload your track and get your music visualization in minutes
AR استخدم هذا القالب المدهش لترويج موسيقاك الجديدة وتقديم الفيديو الخاص بك إلى جمهورك لكي تحصل على أفضل النتائج على الإطلاق
Transliteração ạstkẖdm hdẖạ ạlqạlb ạlmdhsẖ ltrwyj mwsyqạk ạljdydẗ wtqdym ạlfydyw ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ jmhwrk lky tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
get | تحصل |
and | الخاص |
EN Start creating your first audio visualization now! Why?
AR ابدأ في صنع أول فيديو تصور صوت الآن! لماذا؟
Transliteração ạbdạ̉ fy ṣnʿ ạ̉wl fydyw tṣwr ṣwt ạlận! lmạdẖạ?
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
start | ابدأ |
first | أول |
now | الآن |
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
AR قم بإنشاء مقاطع فيديو رائعة لتراكاتك باستخدام صانع فيديو موسيقي عبر الإنترنت. امنح تحفتك الاهتمام الذي تستحقه من خلال تصور موسيقي فريد.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ ltrạkạtk bạstkẖdạm ṣạnʿ fydyw mwsyqy ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạmnḥ tḥftk ạlạhtmạm ạldẖy tstḥqh mn kẖlạl tṣwr mwsyqy fryd.
EN These widgets provide visualization of your data and trends, allowing you to report on how your business is performing
AR توفر هذه الأدوات تصورا لبياناتك واتجاهاتك، مما يسمح لك بالإبلاغ عن أداء نشاطك التجاري
Transliteração twfr hdẖh ạlạ̉dwạt tṣwrạ lbyạnạtk wạtjạhạtk, mmạ ysmḥ lk bạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉dạʾ nsẖạṭk ạltjạry
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفر |
allowing | يسمح |
business | التجاري |
these | هذه |
to | مما |
EN Gain real skills with our powerful network simulation and visualization tool, Cisco Packet Tracer
AR اكتسب مهارات حقيقية من خلال الأداة القوية لدينا لمحاكاة وتصور الشبكة، برنامج Packet Tracer من Cisco
Transliteração ạktsb mhạrạt ḥqyqyẗ mn kẖlạl ạlạ̉dạẗ ạlqwyẗ ldynạ lmḥạkạẗ wtṣwr ạlsẖbkẗ, brnạmj Packet Tracer mn Cisco
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
skills | مهارات |
real | حقيقية |
with | خلال |
tool | الأداة |
our | لدينا |
network | الشبكة |
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
AR عندما تحتاج المؤسسات الرائدة في العالم إلى أدوات تصور البيانات التي تضيف فهمًا جديدًا إلى المشروعات، فإنها تعتمد على Esri
Transliteração ʿndmạ tḥtạj ạlmw̉ssạt ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉dwạt tṣwr ạlbyạnạt ạlty tḍyf fhmaⁿạ jdydaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖrwʿạt, fạ̹nhạ tʿtmd ʿly̱ Esri
inglês | árabe |
---|---|
esri | esri |
need | تحتاج |
organizations | المؤسسات |
leading | الرائدة |
tools | أدوات |
data | البيانات |
understanding | فهم |
new | جديد |
projects | المشروعات |
they | فإنها |
when | عندما |
to | إلى |
on | على |
EN While some of the first computer map-making software was created and refined at the Lab, it also became a research center for spatial analysis and visualization
AR وفي أثناء إنشاء بعض برامج رسم الخرائط الحاسوبية الأولى وتطويرها في المختبر، فقد أصبح المختبر أيضًا مركزًا بحثيًا للتحليل المكاني والتصور
Transliteração wfy ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ bʿḍ brạmj rsm ạlkẖrạỷṭ ạlḥạswbyẗ ạlạ̉wly̱ wtṭwyrhạ fy ạlmkẖtbr, fqd ạ̉ṣbḥ ạlmkẖtbr ạ̉yḍaⁿạ mrkzaⁿạ bḥtẖyaⁿạ lltḥlyl ạlmkạny wạltṣwr
inglês | árabe |
---|---|
created | إنشاء |
software | برامج |
lab | المختبر |
became | أصبح |
center | مركز |
some | بعض |
while | أثناء |
EN Equipped with data visualization and spatial analysis skills, GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
AR بناء علي تجهيزهم بمهارات تصور البيانات والتحليل المكاني، فإن متخصصي نظم المعلومات الجغرافية مؤهلون لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.
Transliteração bnạʾ ʿly tjhyzhm bmhạrạt tṣwr ạlbyạnạt wạltḥlyl ạlmkạny, fạ̹n mtkẖṣṣy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mw̉hlwn lsẖgẖl wẓạỷf fy mjạlạt lạ ḥṣr lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
analysis | والتحليل |
fields | مجالات |
data | البيانات |
EN Basic Data Processing and Visualization by UC San Diego (Coursera)
AR معالجة البيانات الأساسية والتصور بواسطة جامعة كاليفورنيا في سان دييغو (كورسيرا)
Transliteração mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ wạltṣwr bwạsṭẗ jạmʿẗ kạlyfwrnyạ fy sạn dyygẖw (kwrsyrạ)
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
basic | الأساسية |
by | بواسطة |
san | سان |
coursera | كورسيرا |
processing | معالجة |
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
AR هذه المهارة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى حيث يعتمد العالم أكثر فأكثر على البيانات ، ويساعد فهم البيانات الأولية في إنشاء تصور مبتكر للبيانات
Transliteração hdẖh ạlmhạrẗ mṭlwbẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ḥytẖ yʿtmd ạlʿạlm ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr ʿly̱ ạlbyạnạt , wysạʿd fhm ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ fy ạ̹nsẖạʾ tṣwr mbtkr llbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
data | البيانات |
create | إنشاء |
and | فهم |
more | أكثر |
the | هذه |
on | على |
EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions
AR يعد تصور البيانات هذا مثاليًا لأصحاب الأعمال وصناع القرار الذين يرغبون في تعلم وفهم كيفية تفسير بيانات الأعمال لتحديد قرارات العمل
Transliteração yʿd tṣwr ạlbyạnạt hdẖạ mtẖạlyaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿ ạlqrạr ạldẖyn yrgẖbwn fy tʿlm wfhm kyfyẗ tfsyr byạnạt ạlạ̉ʿmạl ltḥdyd qrạrạt ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
owners | لأصحاب |
decision | القرار |
decisions | قرارات |
business | الأعمال |
learn | تعلم |
how | كيفية |
to determine | لتحديد |
data | البيانات |
this | هذا |
EN According to Nuclear Research, a business intelligence with data visualization capabilities will offer an ROI of $13.01 back on every dollar spent
AR وفقًا للأبحاث النووية ، ستوفر ذكاء الأعمال مع إمكانات تصور البيانات عائد استثمار بقيمة 13.01 دولارًا أمريكيًا على كل دولار يتم إنفاقه
Transliteração wfqaⁿạ llạ̉bḥạtẖ ạlnwwyẗ , stwfr dẖkạʾ ạlạ̉ʿmạl mʿ ạ̹mkạnạt tṣwr ạlbyạnạt ʿạỷd ạsttẖmạr bqymẗ 13.01 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ ʿly̱ kl dwlạr ytm ạ̹nfạqh
inglês | árabe |
---|---|
nuclear | النووية |
intelligence | ذكاء |
business | الأعمال |
data | البيانات |
dollar | دولار |
will | يتم |
to | بقيمة |
EN Data Visualization with Python offered by IBM
AR تصور البيانات مع Python المقدم من شركة IBM
Transliteração tṣwr ạlbyạnạt mʿ Python ạlmqdm mn sẖrkẗ IBM
inglês | árabe |
---|---|
python | python |
ibm | ibm |
data | البيانات |
EN Python for Data Visualization: Matplotlib & Seaborn offered by Coursera Project Network
AR Python لتصور البيانات: Matplotlib & Seaborn المقدمان من Coursera Project Network
Transliteração Python ltṣwr ạlbyạnạt: Matplotlib & Seaborn ạlmqdmạn mn Coursera Project Network
inglês | árabe |
---|---|
python | python |
data | البيانات |
amp | amp |
project | project |
network | network |
EN Skills required to learn Data Visualization
AR المهارات المطلوبة لتعلم تصور البيانات
Transliteração ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ ltʿlm tṣwr ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
skills | المهارات |
required | المطلوبة |
data | البيانات |
EN Career path in data visualization
AR المسار الوظيفي في تصور البيانات
Transliteração ạlmsạr ạlwẓyfy fy tṣwr ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
path | المسار |
data | البيانات |
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wtḥlylạt ạlbyạnạt wtṣwr ạlbyạnạt stḍyf ạlktẖyr mn ạlqymẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
add | إضافة |
the | فإن |
lot | الكثير |
value | القيمة |
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs
AR تتكون أسرة منتجات anychart من مجموعة من مكتبات JavaScript (HTML5) مرنة لجميع احتياجات تصوير البيانات لديك
Transliteração ttkwn ạ̉srẗ mntjạt anychart mn mjmwʿẗ mn mktbạt JavaScript (HTML5) mrnẗ ljmyʿ ạḥtyạjạt tṣwyr ạlbyạnạt ldyk
inglês | árabe |
---|---|
family | أسرة |
product | منتجات |
javascript | javascript |
flexible | مرنة |
needs | احتياجات |
data | البيانات |
all | لجميع |
set | مجموعة |
your | لديك |
EN It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.
AR يتضمن أدوات مصورة ودورات سير عمل للتصور والتحليل وإمكانية وصول إلى أكبر مجموعة صور في العالم.
Transliteração ytḍmn ạ̉dwạt mṣwrẗ wdwrạt syr ʿml lltṣwr wạltḥlyl wạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr mjmwʿẗ ṣwr fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
tools | أدوات |
analysis | والتحليل |
access | وصول |
collection | مجموعة |
to | إلى |
EN APIs and SDKs for building custom web, mobile, and desktop apps for mapping, visualization, and analysis.
AR واجهات برمجة التطبيقات (APIs) وأدوات تطوير برمجية (SDKs) لبناء شبكة مخصصة وتطبيقات الجوال وسطح المكتب لرسم الخرائط والتصور والتحليل.
Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt (APIs) wạ̉dwạt tṭwyr brmjyẗ (SDKs) lbnạʾ sẖbkẗ mkẖṣṣẗ wtṭbyqạt ạljwạl wsṭḥ ạlmktb lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltṣwr wạltḥlyl.
inglês | árabe |
---|---|
apps | التطبيقات |
building | لبناء |
web | شبكة |
custom | مخصصة |
mobile | الجوال |
desktop | المكتب |
analysis | والتحليل |
EN There is a variety of visualization templates for all tastes and preferences to choose from!
AR توجد مجموعة متنوعة من قوالب تصور الموسيقى لكل الأذواق والتفضيلات!
Transliteração twjd mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qwạlb tṣwr ạlmwsyqy̱ lkl ạlạ̉dẖwạq wạltfḍylạt!
inglês | árabe |
---|---|
templates | قوالب |
variety | متنوعة |
there | توجد |
EN Upload your track and get your music visualization in minutes
AR استخدم هذا القالب المدهش لترويج موسيقاك الجديدة وتقديم الفيديو الخاص بك إلى جمهورك لكي تحصل على أفضل النتائج على الإطلاق
Transliteração ạstkẖdm hdẖạ ạlqạlb ạlmdhsẖ ltrwyj mwsyqạk ạljdydẗ wtqdym ạlfydyw ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ jmhwrk lky tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
get | تحصل |
and | الخاص |
EN Start creating your first audio visualization now! Why?
AR ابدأ في صنع أول فيديو تصور صوت الآن! لماذا؟
Transliteração ạbdạ̉ fy ṣnʿ ạ̉wl fydyw tṣwr ṣwt ạlận! lmạdẖạ?
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
start | ابدأ |
first | أول |
now | الآن |
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
AR قم بإنشاء مقاطع فيديو رائعة لتراكاتك باستخدام صانع فيديو موسيقي عبر الإنترنت. امنح تحفتك الاهتمام الذي تستحقه من خلال تصور موسيقي فريد.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ ltrạkạtk bạstkẖdạm ṣạnʿ fydyw mwsyqy ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạmnḥ tḥftk ạlạhtmạm ạldẖy tstḥqh mn kẖlạl tṣwr mwsyqy fryd.
EN EASY-TO-USE DATA VISUALIZATION TOOLS
AR أدوات تصور البيانات سهلة الاستخدام
Transliteração ạ̉dwạt tṣwr ạlbyạnạt shlẗ ạlạstkẖdạm
inglês | árabe |
---|---|
tools | أدوات |
data | البيانات |
easy | سهلة |
use | الاستخدام |
EN Visme’s free easy histogram maker has never made the data visualization process easier
AR لم تكن عملية تصور البيانات أسهلن مع صانع الرسم البياني السهل المجاني من Visme
Transliteração lm tkn ʿmlyẗ tṣwr ạlbyạnạt ạ̉shln mʿ ṣạnʿ ạlrsm ạlbyạny ạlshl ạlmjạny mn Visme
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
data | البيانات |
maker | صانع |
free | المجاني |
easy | السهل |
EN A histogram is a type of data visualization that demonstrates frequency within a data set
AR الرسم البياني هو نوع من تصور البيانات الذي يوضح التردد داخل مجموعة بيانات
Transliteração ạlrsm ạlbyạny hw nwʿ mn tṣwr ạlbyạnạt ạldẖy ywḍḥ ạltrdd dạkẖl mjmwʿẗ byạnạt
inglês | árabe |
---|---|
type | نوع |
set | مجموعة |
data | البيانات |
of | الذي |
within | داخل |
EN As a result, AnyChart today is a data visualization layer for thousands of great products
AR ونتيجة لذلك، يعتبر AnyChart اليوم طبقة تصوير بيانات لآلاف المنتجات الرائعة
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, yʿtbr AnyChart ạlywm ṭbqẗ tṣwyr byạnạt lậlạf ạlmntjạt ạlrạỷʿẗ
EN Our JS maps are perfectly compatible with other AnyChart products, it can be used as part of the dashboard as good as standalone map visualization solution.
AR تعتبر خرائط JS متوافقة تمامًا مع أي منتجات AnyChart أخرى، ويمكن استخدامه كجزء من لوحة التحكم الرائعة تمامًا مثل حل تصوير خريطة مستقلة.
Transliteração tʿtbr kẖrạỷṭ JS mtwạfqẗ tmạmaⁿạ mʿ ạ̉y mntjạt AnyChart ạ̉kẖry̱, wymkn ạstkẖdạmh kjzʾ mn lwḥẗ ạltḥkm ạlrạỷʿẗ tmạmaⁿạ mtẖl ḥl tṣwyr kẖryṭẗ mstqlẗ.
EN Each article is illustrated with relevant data visualization examples that can be modified on the fly using our Playground.
AR ويتم توضيح كل مقالة بالأمثلة المرئية للبيانات ذات الصلة التي يمكن تعديلها على الطاير باستخدام آلية لحماية التطبيقات الخاصة بنا.
Transliteração wytm twḍyḥ kl mqạlẗ bạlạ̉mtẖlẗ ạlmrỷyẗ llbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn tʿdylhạ ʿly̱ ạlṭạyr bạstkẖdạm ậlyẗ lḥmạyẗ ạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bnạ.
EN Here you'll be able to learn all about each chart type supported in AnyChart's JavaScript charting libraries and always choose the right one for your data visualization.
AR حيث يمكنك تعلَّم كل شيء عن كل نوع مدعومًا بمكتبات الرسوم البيانية JavaScript AnyChart واختر دائمًا المناسب لتصوير البيانات الخاصة بك.
Transliteração ḥytẖ ymknk tʿlãm kl sẖyʾ ʿn kl nwʿ mdʿwmaⁿạ bmktbạt ạlrswm ạlbyạnyẗ JavaScript AnyChart wạkẖtr dạỷmaⁿạ ạlmnạsb ltṣwyr ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
EN “My friends, the pathway is there. The choice is ours. Let’s move forward with hope and conviction,” he concluded.
AR وختم قائلًا: "أصدقائي، المسار أمامنا. والخيار خيارنا. دعونا نمضي قدما بعزم وأمل".
Transliteração wkẖtm qạỷlaⁿạ: "ạ̉ṣdqạỷy, ạlmsạr ạ̉mạmnạ. wạlkẖyạr kẖyạrnạ. dʿwnạ nmḍy qdmạ bʿzm wạ̉ml".
EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart
AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب
Transliteração mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
your heart | قلبك |
follow | تتبع |
signals | الإشارات |
cause | تسبب |
heart | القلب |
specific | محدد |
when | عندما |
to | خلال |
EN Any disruption in the signaling pathway can trigger an abnormal heartbeat (arrhythmia).
AR وقد يؤدي أي اضطراب في مسار الإشارات إلى إطلاق ضربات قلب غير طبيعية (اضطراب النظم القلبي).
Transliteração wqd yw̉dy ạ̉y ạḍṭrạb fy msạr ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạq ḍrbạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
EN With a new pathway, blood flow to the heart muscle improves.
AR وبفضل المسار الجديد، تتحسن عملية تدفق الدم إلى عضلة القلب.
Transliteração wbfḍl ạlmsạr ạljdyd, ttḥsn ʿmlyẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ʿḍlẗ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
muscle | عضلة |
heart | القلب |
to | إلى |
EN People with WPW syndrome have an abnormal electrical pathway in the heart that can lead to fast heart rates and fainting spells.
AR الأشخاص المصابون بمتلازمة وولف باركنسون وايت مصابون باختلال في المسار الكهربي القلبي الذي قد يؤدي إلى تسارع معدلات ضربات القلب والإغماء.
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt mṣạbwn bạkẖtlạl fy ạlmsạr ạlkhrby ạlqlby ạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ tsạrʿ mʿdlạt ḍrbạt ạlqlb wạlạ̹gẖmạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
syndrome | بمتلازمة |
lead | يؤدي |
rates | معدلات |
heart | القلب |
to | إلى |
EN The VSD allows a pathway for blood to pass through the right ventricle into the left ventricle
AR يؤدي عيب الحاجز البُطيني إلى تكوين مسار لتمرير الدم عبر البطين الأيمن إلى البطين الأيسر
Transliteração yw̉dy ʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny ạ̹ly̱ tkwyn msạr ltmryr ạldm ʿbr ạlbṭyn ạlạ̉ymn ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
left | الأيسر |
to | إلى |
through | عبر |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper chambers and lower chambers causes a rapid heartbeat.
AR في متلازمة وولف باركنسون وايت (WPW)، يؤدي مسار كهربائي إضافي بين الحجرتين العلويتين في قلبك والحجرتين السفليتين إلى تسارع ضربات القلب.
Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW), yw̉dy msạr khrbạỷy ạ̹ḍạfy byn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fy qlbk wạlḥjrtyn ạlsflytyn ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
parkinson | باركنسون |
white | وايت |
causes | يؤدي |
extra | إضافي |
between | بين |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper and lower chambers causes a rapid heartbeat
AR في متلازمة وولف-باركنسون-وايت، يسبب المسار الكهربي الزائد بين حجرات القلب العلوية والسفلية سرعة ضربات القلب
Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt, ysbb ạlmsạr ạlkhrby ạlzạỷd byn ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
upper | العلوية |
between | بين |
EN Most people with an extra electrical pathway have no fast heartbeat
AR معظم الأشخاص الذين يوجد لديهم مسار كهربي زائد لا يوجد لديهم تسارع في ضربات القلب
Transliteração mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywjd ldyhm msạr khrby zạỷd lạ ywjd ldyhm tsạrʿ fy ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
have | لديهم |
most | معظم |
people | الأشخاص |
EN The extra electrical pathway that causes a rapid heartbeat is present at birth
AR يوجد السبيل الكهربائي الإضافي الذي يسبب سرعة ضربات القلب عند الولادة
Transliteração ywjd ạlsbyl ạlkhrbạỷy ạlạ̹ḍạfy ạldẖy ysbb srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
birth | الولادة |
the | الذي |
at | عند |
EN Otherwise, little is known about why the extra pathway develops.
AR فيما عدا ذلك، يُعرف القليل عن السبب خلف نشأة السبيل الإضافي.
Transliteração fymạ ʿdạ dẖlk, yuʿrf ạlqlyl ʿn ạlsbb kẖlf nsẖạ̉ẗ ạlsbyl ạlạ̹ḍạfy.
inglês | árabe |
---|---|
little | القليل |
why | السبب |
the | ذلك |
EN This surgery uses a healthy blood vessel in your leg, arm or chest to create a new pathway for blood so it can flow around a blocked or narrowed artery
AR تستخدم هذه العملية الجراحية أوعية دموية صحية في ساقك أو ذراعك أو صدرك لإنشاء مسار جديد للدم يمكنه أن يتدفق حول الشريان المسدود أو الضيق
Transliteração tstkẖdm hdẖh ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ ạ̉wʿyẗ dmwyẗ ṣḥyẗ fy sạqk ạ̉w dẖrạʿk ạ̉w ṣdrk lạ̹nsẖạʾ msạr jdyd lldm ymknh ạ̉n ytdfq ḥwl ạlsẖryạn ạlmsdwd ạ̉w ạlḍyq
inglês | árabe |
---|---|
uses | تستخدم |
surgery | الجراحية |
healthy | صحية |
chest | صدرك |
new | جديد |
can | يمكنه |
artery | الشريان |
this | هذه |
create | لإنشاء |
to | حول |
EN “My friends, the pathway is there. The choice is ours. Let’s move forward with hope and conviction,” he concluded.
AR وختم قائلًا: "أصدقائي، المسار أمامنا. والخيار خيارنا. دعونا نمضي قدما بعزم وأمل".
Transliteração wkẖtm qạỷlaⁿạ: "ạ̉ṣdqạỷy, ạlmsạr ạ̉mạmnạ. wạlkẖyạr kẖyạrnạ. dʿwnạ nmḍy qdmạ bʿzm wạ̉ml".
EN Programmable Infrastructure Pathway
AR مسار البنية التحتية القابلة للبرمجة
Transliteração msạr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlqạblẗ llbrmjẗ
EN This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
AR ويساعدك هذا المسار على اكتساب تلك المهارات--ليس فقط لكي تزداد فرص توظيفك بل وللمساعدة في تطوير الصناعة.
Transliteração wysạʿdk hdẖạ ạlmsạr ʿly̱ ạktsạb tlk ạlmhạrạt--lys fqṭ lky tzdạd frṣ twẓyfk bl wllmsạʿdẗ fy tṭwyr ạlṣnạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
industry | الصناعة |
this | هذا |
to | لكي |
only | فقط |
EN This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.
AR يزوّدك هذا المسار بالمهارات اللازمة لاتخاذ الخطوة التالية بكل ثقة.
Transliteração yzw̃dk hdẖạ ạlmsạr bạlmhạrạt ạllạzmẗ lạtkẖạdẖ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ bkl tẖqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
next | التالية |
step | الخطوة |
this | هذا |
EN Changes in the brainstem and its interactions with the trigeminal nerve, a major pain pathway, might be involved
AR فالتغيرات في جذع الدماغ والتشابكات الخاصة به مع العصب ثلاثي التوائم، وهو ممر أساسي للألم، قد تشترك في ذلك
Transliteração fạltgẖyrạt fy jdẖʿ ạldmạgẖ wạltsẖạbkạt ạlkẖạṣẗ bh mʿ ạlʿṣb tẖlạtẖy ạltwạỷm, whw mmr ạ̉sạsy llạ̉lm, qd tsẖtrk fy dẖlk
Mostrando 50 de 50 traduções