EN Abnormal passageways between arteries and veins (arteriovenous fistulas) may occur in the brain, spinal cord or other areas of your body.
EN Abnormal passageways between arteries and veins (arteriovenous fistulas) may occur in the brain, spinal cord or other areas of your body.
AR قد تقع الممرات غير الطبيعية بين الشرايين والأوردة (النواسير الشريانية الوريدية) في الدماغ، أو الحبل الشوكي، أو مناطق أخرى بالجسم.
Transliteração qd tqʿ ạlmmrạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ byn ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ (ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ) fy ạldmạgẖ, ạ̉w ạlḥbl ạlsẖwky, ạ̉w mnạṭq ạ̉kẖry̱ bạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
cord | الحبل |
spinal | الشوكي |
areas | مناطق |
other | أخرى |
brain | الدماغ |
the | غير |
between | بين |
EN Instead of acting as lubricants, the secretions plug up tubes, ducts and passageways, especially in the lungs and pancreas.
AR وبدلًا من كون الإفرازات مُزْلِقات، فهي تسد الأنابيب والقنوات والممرات، خاصة في الرئتين والبنكرياس.
Transliteração wbdlaⁿạ mn kwn ạlạ̹frạzạt muz̊liqạt, fhy tsd ạlạ̉nạbyb wạlqnwạt wạlmmrạt, kẖạṣẗ fy ạlrỷtyn wạlbnkryạs.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
the | فهي |
tubes | الأنابيب |
especially | خاصة |
the lungs | الرئتين |
EN Hidden beneath Verdansk’s surface — long before the “original Verdansk bunkers” you may have explored previously — was an underground system of passageways and armaments rooms
AR تقع هذه المخابئ تحت أعماق أرض فردانسك، وقد ظلت مخفية عن مرأى الجميع حتى قبل "مخابئ فردانسك الأصلية" التي ربما قد استكشفتها سابقًا
Transliteração tqʿ hdẖh ạlmkẖạbỷ tḥt ạ̉ʿmạq ạ̉rḍ frdạnsk, wqd ẓlt mkẖfyẗ ʿn mrạ̉y̱ ạljmyʿ ḥty̱ qbl "mkẖạbỷ frdạnsk ạlạ̉ṣlyẗ" ạlty rbmạ qd ạstksẖfthạ sạbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
beneath | تحت |
verdansk | فردانسك |
original | الأصلية |
was | وقد |
may | ربما |
before | قبل |
of | حتى |
EN Abnormal passageways between arteries and veins (arteriovenous fistulas) may occur in the brain, spinal cord or other areas of your body.
AR قد تقع الممرات غير الطبيعية بين الشرايين والأوردة (النواسير الشريانية الوريدية) في الدماغ، أو الحبل الشوكي، أو مناطق أخرى بالجسم.
Transliteração qd tqʿ ạlmmrạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ byn ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ (ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ) fy ạldmạgẖ, ạ̉w ạlḥbl ạlsẖwky, ạ̉w mnạṭq ạ̉kẖry̱ bạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
cord | الحبل |
spinal | الشوكي |
areas | مناطق |
other | أخرى |
brain | الدماغ |
the | غير |
between | بين |
Mostrando 4 de 4 traduções