EN In this case, if your child wants to nap, it's OK to let him or her sleep. If worrisome signs develop later, seek emergency care.
EN In this case, if your child wants to nap, it's OK to let him or her sleep. If worrisome signs develop later, seek emergency care.
AR في حال أراد طفلك أن يأخذ قيلولة، فلا مانع أن تتركه/ تتركها ينام. إذا ظهرت مؤشرات مقلقة في وقت لاحق، فاطلب الرعاية الطارئة.
Transliteração fy ḥạl ạ̉rạd ṭflk ạ̉n yạ̉kẖdẖ qylwlẗ, flạ mạnʿ ạ̉n ttrkh/ ttrkhạ ynạm. ạ̹dẖạ ẓhrt mw̉sẖrạt mqlqẗ fy wqt lạḥq, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
signs | مؤشرات |
later | لاحق |
care | الرعاية |
emergency | الطارئة |
if | إذا |
case | حال |
EN Also, the less active you are, the more likely you may be to take a daily nap, which can interfere with sleep at night.
AR وكلما قل نشاطك أيضًا زادت احتمالية أخذك لقيلولة يوميًا، التي يمكنها أن تمنعك من النوم ليلاً.
Transliteração wklmạ ql nsẖạṭk ạ̉yḍaⁿạ zạdt ạḥtmạlyẗ ạ̉kẖdẖk lqylwlẗ ywmyaⁿạ, ạlty ymknhạ ạ̉n tmnʿk mn ạlnwm lylạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
the more | وكلما |
sleep | النوم |
night | ليلا |
the | التي |
EN This Nutrition Action Plan (NAP) 2019 2025 sets out the framework to guide IFAD’s actions to accelerate mainstreaming of nutrition into its investments.
AR تحدد خطة العمل بشأن التغذية (NAP 2019-205) إطار العمل لتوجيه إجراءات الصندوق لتسريع تعميم التغذية في استثماراته.
Transliteração tḥdd kẖṭẗ ạlʿml bsẖạ̉n ạltgẖdẖyẗ (NAP 2019-205) ạ̹ṭạr ạlʿml ltwjyh ạ̹jrạʾạt ạlṣndwq ltsryʿ tʿmym ạltgẖdẖyẗ fy ạsttẖmạrạth.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
nutrition | التغذية |
framework | إطار |
to | بشأن |
EN Flash Nap Instant Revival Eye Gel-Cream + Eye Massage Tool
AR كريم جل العيون فلاش ناب إنستانت ريفايفال + أداة تدليك العيون
Transliteração krym jl ạlʿywn flạsẖ nạb ạ̹nstạnt ryfạyfạl + ạ̉dạẗ tdlyk ạlʿywn
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
tool | أداة |
massage | تدليك |
EN Take a brief nap during the day.
AR خذ قيلولة قصيرة في أثناء النهار.
Transliteração kẖdẖ qylwlẗ qṣyrẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr.
inglês | árabe |
---|---|
brief | قصيرة |
during | أثناء |
EN This Nutrition Action Plan (NAP) 2019 2025 sets out the framework to guide IFAD’s actions to accelerate mainstreaming of nutrition into its investments.
AR تحدد خطة العمل بشأن التغذية (NAP 2019-205) إطار العمل لتوجيه إجراءات الصندوق لتسريع تعميم التغذية في استثماراته.
Transliteração tḥdd kẖṭẗ ạlʿml bsẖạ̉n ạltgẖdẖyẗ (NAP 2019-205) ạ̹ṭạr ạlʿml ltwjyh ạ̹jrạʾạt ạlṣndwq ltsryʿ tʿmym ạltgẖdẖyẗ fy ạsttẖmạrạth.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
nutrition | التغذية |
framework | إطار |
to | بشأن |
EN 1. National Action Plan on Business and Human Rights (NAP)
AR 1- الخطة الوطنية للاقتصاد وحقوق الإنسان (NAP)
Transliteração 1- ạlkẖṭẗ ạlwṭnyẗ llạqtṣạd wḥqwq ạlạ̹nsạn (NAP)
inglês | árabe |
---|---|
plan | الخطة |
national | الوطنية |
human | الإنسان |
EN A citation is an online reference to your business?s name, address, and phone number (NAP)
AR الاقتباس هو مرجع عبر الإنترنت لاسم نشاطك التجاري وعنوانه ورقم هاتفه (NAP)
Transliteração ạlạqtbạs hw mrjʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt lạsm nsẖạṭk ạltjạry wʿnwạnh wrqm hạtfh (NAP)
inglês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
business | التجاري |
EN In the business world, NAP stands for Name, Address, and Phone Number
AR في عالم الأعمال ، يشير NAP إلى الاسم والعنوان ورقم الهاتف
Transliteração fy ʿạlm ạlạ̉ʿmạl , ysẖyr NAP ạ̹ly̱ ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf
inglês | árabe |
---|---|
world | عالم |
name | الاسم |
phone | الهاتف |
business | الأعمال |
the | إلى |
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
AR ما هي أهمية NAP لكبار المسئولين الاقتصاديين المحليين؟ إذا كنت تريد تحسين محركات البحث المحلية الخاصة بك [...]
Transliteração mạ hy ạ̉hmyẗ NAP lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlmḥlyyn? ạ̹dẖạ knt tryd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk [...]
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
if | إذا |
local | المحلية |
your | الخاصة |
Mostrando 10 de 10 traduções