EN An official with the government of Ayatollah Ruhollah Khomeini, seen in Tehran on February 1, 1979, claimed responsibility for the killing of a nephew of the former ruler. (© AP Images)
Traduzir "my nephew woke" para árabe
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "my nephew woke" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de my nephew woke
inglês
árabe
AR أعلن مسؤول في حكومة آية الله روح الله الخميني، شوهد في طهران في 1 شباط/ فبراير 1979، مسؤوليته عن مقتل ابن شقيق الحاكم السابق. (© AP Images)
Transliteração ạ̉ʿln msw̉wl fy ḥkwmẗ ậyẗ ạllh rwḥ ạllh ạlkẖmyny, sẖwhd fy ṭhrạn fy 1 sẖbạṭ/ fbrạyr 1979, msw̉wlyth ʿn mqtl ạbn sẖqyq ạlḥạkm ạlsạbq. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| former | السابق |
| ap | ap |
| images | images |
| february | فبراير |
EN Shanghai, January 2020 I woke up one morning in the Chinese New Year holidays to find we were not going to return to school
AR شانغهاي، كانون الثاني/يناير 2020 استيقظتُ ذات صباح في عطلة رأس السنة الصينية لأجد أننا لن نعود إلى المدرسة يوم 3 شباط/فبراير
Transliteração sẖạngẖhạy, kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2020 ạstyqẓtu dẖạt ṣbạḥ fy ʿṭlẗ rạ̉s ạlsnẗ ạlṣynyẗ lạ̉jd ạ̉nnạ ln nʿwd ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ ywm 3 sẖbạṭ/fbrạyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| morning | صباح |
| school | المدرسة |
| year | السنة |
| one | ذات |
| chinese | الصينية |
| to | إلى |
EN On August 24, 2021, the technology community in Lebanon woke up to the alarming news of a “digital disaster,” announcing that thousands ?
AR في 24 آب/أغسطس 2021، استيقظ المجتمع التقني في لبنان على خبر نشرته إحدى وسائل الإعلام يفيد بحصول ?كارثة إلكترونية?، و?خسارة آلاف المواقع ?
Transliteração fy 24 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021, ạstyqẓ ạlmjtmʿ ạltqny fy lbnạn ʿly̱ kẖbr nsẖrth ạ̹ḥdy̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm yfyd bḥṣwl ?kạrtẖẗ ạ̹lktrwnyẗ?, w?kẖsạrẗ ậlạf ạlmwạqʿ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| community | المجتمع |
| lebanon | لبنان |
| disaster | كارثة |
| thousands | آلاف |
| to | على |
| the | إحدى |
EN Woke up with extreme vomiting and diarrhea
AR استيقظت مع القيء الشديد والإسهال
Transliteração ạstyqẓt mʿ ạlqyʾ ạlsẖdyd wạlạ̹shạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| vomiting | القيء |
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain
AR أكلت ليلة الثلاثاء، استيقظت يوم الخميس في الكثير من الألم
Transliteração ạ̉klt lylẗ ạltẖlạtẖạʾ, ạstyqẓt ywm ạlkẖmys fy ạlktẖyr mn ạlạ̉lm
| inglês | árabe |
|---|---|
| tuesday | الثلاثاء |
| thursday | الخميس |
| pain | الألم |
| lot | الكثير |
| on | يوم |
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliteração lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| up | رفع |
| the | كما |
| a | مجرد |
EN On August 24, 2021, the technology community in Lebanon woke up to the alarming news of a “digital ?
AR في 24 آب/أغسطس 2021، استيقظ المجتمع التقني في لبنان على خبر نشرته إحدى وسائل الإعلام يفيد بحصول ?كارثة ?
Transliteração fy 24 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021, ạstyqẓ ạlmjtmʿ ạltqny fy lbnạn ʿly̱ kẖbr nsẖrth ạ̹ḥdy̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm yfyd bḥṣwl ?kạrtẖẗ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| community | المجتمع |
| lebanon | لبنان |
| to | على |
| the | إحدى |
EN Wafa Aludani, coordinator of the Foreign Media Unit in Al-Thorayya in Gaza woke suddenly early Monday morning to the sounds of dozens of Israeli F-16 jets and missiles
AR شنت طائرات الاحتلال الاسرائيلي صباح يوم الاثنين عشرات الغارات الجوية على قطاع غزة
Transliteração sẖnt ṭạỷrạt ạlạḥtlạl ạlạsrạỷyly ṣbạḥ ywm ạlạtẖnyn ʿsẖrạt ạlgẖạrạt ạljwyẗ ʿly̱ qṭạʿ gẖzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| morning | صباح |
| monday | الاثنين |
| dozens | عشرات |
| gaza | غزة |
| to | على |
| the | يوم |
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliteração lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| up | رفع |
| the | كما |
| a | مجرد |
EN Whether your little one woke up with a cough or had an accident at school, we are here for you
AR سواء استيقظ صغيرك مصابًا بسعال أو تعرض لحادث في المدرسة ، فنحن هنا من أجلك
Transliteração swạʾ ạstyqẓ ṣgẖyrk mṣạbaⁿạ bsʿạl ạ̉w tʿrḍ lḥạdtẖ fy ạlmdrsẗ , fnḥn hnạ mn ạ̉jlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| for you | أجلك |
| here | هنا |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe