EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
Traduzir "module is named" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "module is named" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de module is named
inglês
árabe
AR 8 وحدات التدرُّب على التمارين المعملية اختبارات الوحدة الصغيرة واختبارات الوحدة ملخص الاختبارات الامتحان النهائي
Transliteração 8 wḥdạt ạltdrũb ʿly̱ ạltmạryn ạlmʿmlyẗ ạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ ạlṣgẖyrẗ wạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ mlkẖṣ ạlạkẖtbạrạt ạlạmtḥạn ạlnhạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| summary | ملخص |
| final | النهائي |
| tests | اختبارات |
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
AR سيؤدي الأمر إلى إنشاء ملفين يدعى ca.key و ca.crtوبعدسيتم استخدام هذه الشهادات لتوقيع الخادم وشهادات العملاء.
Transliteração syw̉dy ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ mlfyn ydʿy̱ ca.key w ca.crtwbʿdsytm ạstkẖdạm hdẖh ạlsẖhạdạt ltwqyʿ ạlkẖạdm wsẖhạdạt ạlʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| command | الأمر |
| key | key |
| used | استخدام |
| certificates | الشهادات |
| clients | العملاء |
| and | و |
| server | الخادم |
| to | إلى |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt
AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام
Transliteração lyqwl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, "Minecraft ytm tsmyth bsẖkl mnạsb Minecraft lạ̉nh lạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥrfẗ wʿạlmk, yjb ʿlyk ạ̉wlạ ạlạ̉lgẖạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| first | أولا |
| because | لأنه |
| create | لإنشاء |
| you | مختلف |
EN Ooredoo Named a Best Place to Work in Qatar 2021
AR اختيار Ooredoo رسمياً ضمن أفضل الأماكن للعمل في قطر لعام 2021
Transliteração ạkẖtyạr Ooredoo rsmyạaⁿ ḍmn ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn llʿml fy qṭr lʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| work | للعمل |
| in | ضمن |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من
Transliteração ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN The bacterium was formerly named Clostridium (klos-TRID-e-um) difficile.
AR كانت تُعرف هذه البكتيريا في السابق باسم بكتيريا كلوستريديوم ديفيسيل.
Transliteração kạnt tuʿrf hdẖh ạlbktyryạ fy ạlsạbq bạsm bktyryạ klwstrydywm dyfysyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | كانت |
| the | هذه |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
AR في قسم إنشاء قاعدة بيانات جديدة، اسم قاعدة البيانات التي تقوم بإنشائها.بمجرد تسمية قاعدة البيانات، انقر فوق الزر "إنشاء قاعدة بيانات".
Transliteração fy qsm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt jdydẗ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ.bmjrd tsmyẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt".
| inglês | árabe |
|---|---|
| section | قسم |
| new | جديدة |
| once | بمجرد |
| click | انقر |
| button | الزر |
| name | اسم |
| create | إنشاء |
| the | فوق |
| database | قاعدة |
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
AR يجب أن يؤدي المترجم إلى إخراج ملف واحد باسم "Hellorust" وهو ثنائي مجمعة من برنامج Hellorust.rs:
Transliteração yjb ạ̉n yw̉dy ạlmtrjm ạ̹ly̱ ạ̹kẖrạj mlf wạḥd bạsm "Hellorust" whw tẖnạỷy mjmʿẗ mn brnạmj Hellorust.rs:
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | ملف |
| program | برنامج |
| is | وهو |
| should | يجب |
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt
AR تم تسمية Minecraft باسم Minecraft لأنه من أجل إنشاء عالمك أو صناعته ، يجب عليك أولاً إزالة الأوساخ
Transliteração tm tsmyẗ Minecraft bạsm Minecraft lạ̉nh mn ạ̉jl ạ̹nsẖạʾ ʿạlmk ạ̉w ṣnạʿth , yjb ʿlyk ạ̉wlạaⁿ ạ̹zạlẗ ạlạ̉wsạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| first | أولا |
| because | لأنه |
| create | إنشاء |
| to | أجل |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar | إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn" | vodafone.qa
Transliteração Vodafone Qatar | ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn" | vodafone.qa
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| in | ضمن |
| vodafone | فودافون |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn"
Transliteração ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn"
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN This type of cancer is named after the organ in which it began ? such as metastatic colon cancer to describe cancer that begins in the colon and spreads to the liver.
AR هذا النوع من السرطان يسمى باسم العضو الذي بدأ به - مثل سرطان القولون النقيلي لوصف السرطان الذي بدأ في القولون وانتشر إلى الكبد.
Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ysmy̱ bạsm ạlʿḍw ạldẖy bdạ̉ bh - mtẖl srṭạn ạlqwlwn ạlnqyly lwṣf ạlsrṭạn ạldẖy bdạ̉ fy ạlqwlwn wạntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| began | بدأ |
| colon | القولون |
| to describe | لوصف |
| liver | الكبد |
| cancer | سرطان |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Poppen named the device a "snurfer" and licensed the idea to a manufacturer. He ended up selling over half a million products in 1966 alone!
AR أطلق بوبن على الجهاز اسم "سنورفر" ورخص الفكرة لمصنع. في عام 1966، باع أكثر من نصف مليون مزلجة!
Transliteração ạ̉ṭlq bwbn ʿly̱ ạljhạz ạsm "snwrfr" wrkẖṣ ạlfkrẗ lmṣnʿ. fy ʿạm 1966, bạʿ ạ̉ktẖr mn nṣf mlywn mzljẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| named | اسم |
| the idea | الفكرة |
| half | نصف |
| million | مليون |
| device | الجهاز |
| to | أكثر |
EN The first international tournament for what was then named “Sport Acrobatics” was held in Warsaw in 1957, with four participating teams
AR أقيمت البطولة الدولية الأولى لما كان يسمى "الرياضة الأكروباتية" في وارسو 1957، بمشاركة أربع فرق
Transliteração ạ̉qymt ạlbṭwlẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ lmạ kạn ysmy̱ "ạlryạḍẗ ạlạ̉krwbạtyẗ" fy wạrsw 1957, bmsẖạrkẗ ạ̉rbʿ frq
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولية |
| sport | الرياضة |
| warsaw | وارسو |
| four | أربع |
| teams | فرق |
| was | كان |
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
AR في عام 1895، مارس رجال الإطفاء في مينيابوليس بولاية مينيسوتا لعبة مشابهة سُميت "كرة القط" استخدمت فيها كرة من الصوف ملفوفة بالجلد
Transliteração fy ʿạm 1895, mạrs rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mynyạbwlys bwlạyẗ mynyswtạ lʿbẗ msẖạbhẗ sumyt "krẗ ạlqṭ" ạstkẖdmt fyhạ krẗ mn ạlṣwf mlfwfẗ bạljld
| inglês | árabe |
|---|---|
| minnesota | مينيسوتا |
| game | لعبة |
| similar | مشابهة |
EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"
AR بدأت سباقات اليخوت الدولية في عام 1851 عندما شيّدت نقابة أعضاء نادي اليخوت في نيويورك مركبًا شراعيًا بطول 101 أطلق عليه اسم "أمريكا”
Transliteração bdạ̉t sbạqạt ạlykẖwt ạldwlyẗ fy ʿạm 1851 ʿndmạ sẖỹdt nqạbẗ ạ̉ʿḍạʾ nạdy ạlykẖwt fy nywywrk mrkbaⁿạ sẖrạʿyaⁿạ bṭwl 101 ạ̉ṭlq ʿlyh ạsm "ạ̉mrykạ”
EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect
AR سمي تل فاليريه مع كنيسته تيمناً بأم محافظ مدينة رومانية
Transliteração smy tl fạlyryh mʿ knysth tymnạaⁿ bạ̉m mḥạfẓ mdynẗ rwmạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | مدينة |
EN It is named after the Celtic Rauriker tribe and the Roman Emperor Augustus
AR وسمي تيمناً بقبيلة سلتيك روريكر والامبراطور الروماني أوغسطس
Transliteração wsmy tymnạaⁿ bqbylẗ sltyk rwrykr wạlạmbrạṭwr ạlrwmạny ạ̉wgẖsṭs
EN If you?re enjoying a Switzerland holiday during the winter, be sure to warm up with a cheesy fondue, named a national dish by the Swiss Cheese Union
AR إذا كنت تستمتع بعطلة في سويسرا خلال فصل الشتاء ، فاحرص على الإحماء بتناول طبق فوندو بالجبن ، أطلق عليه اتحاد الجبن السويسري اسم طبق وطني
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstmtʿ bʿṭlẗ fy swysrạ kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ , fạḥrṣ ʿly̱ ạlạ̹ḥmạʾ btnạwl ṭbq fwndw bạljbn , ạ̉ṭlq ʿlyh ạtḥạd ạljbn ạlswysry ạsm ṭbq wṭny
| inglês | árabe |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| union | اتحاد |
| named | اسم |
| if | إذا |
| switzerland | سويسرا |
| swiss | السويسري |
| the | عليه |
| you | كنت |
EN VODAFONE NAMED OFFICIAL SPONSOR OF THE QOC BEACH GAMES
AR فودافون قطر تحقق ارتفاعاً بنسبة 38% في صافي
Transliteração fwdạfwn qṭr tḥqq ạrtfạʿạaⁿ bnsbẗ 38% fy ṣạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
EN Ooredoo Named a Best Place to Work in Qatar 2021 - Ooredoo Qatar
AR اختيار Ooredoo رسمياً ضمن أفضل الأماكن للعمل في قطر لعام 2021 - Ooredoo Qatar
Transliteração ạkẖtyạr Ooredoo rsmyạaⁿ ḍmn ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn llʿml fy qṭr lʿạm 2021 - Ooredoo Qatar
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| work | للعمل |
| in | ضمن |
EN Telco Leader Named a Best Place to Work in Qatar 2021
AR اختيار Ooredoo رسمياً ضمن أفضل الأماكن للعمل في قطر لعام 2021
Transliteração ạkẖtyạr Ooredoo rsmyạaⁿ ḍmn ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn llʿml fy qṭr lʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| work | للعمل |
| in | ضمن |
EN New national monuments named in two Western states
AR تصنيف موقعين في ولايتين على الساحل الغربي ليصبحا من المعالم الأثرية الوطنية الجديدة
Transliteração tṣnyf mwqʿyn fy wlạytyn ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby lyṣbḥạ mn ạlmʿạlm ạlạ̉tẖryẗ ạlwṭnyẗ ạljdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| new | الجديدة |
| in | على |
EN Named Editors’ Choice by PCWorld
AR صنفه PCWorld على أنه اختصار المحررين.
Transliteração ṣnfh PCWorld ʿly̱ ạ̉nh ạkẖtṣạr ạlmḥrryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | على |
| editors | المحررين |
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا
Transliteração Ooredoo msẖgẖl ạlạtṣạlạt ạlrsmy lbṭwlty kạ̉s ạlʿạlm FIFA qṭr 2022™ wkạ̉s ạlʿrb FIFA qṭr 2021™ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ
EN VODAFONE QATAR UNVEILS WIDEST 5G ROAMING FOOTPRINT AND IS NAMED PREMIER OPERATOR BY GSMA FOR SEVENTH
AR فودافون قطر تكشف أوسع شبكة لخدمات التجوال بتكنولوجيا الجيل الخامس، وتفوز بلقب المشغل المتميز من الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول
Transliteração fwdạfwn qṭr tksẖf ạ̉wsʿ sẖbkẗ lkẖdmạt ạltjwạl btknwlwjyạ ạljyl ạlkẖạms, wtfwz blqb ạlmsẖgẖl ạlmtmyz mn ạljmʿyẗ ạldwlyẗ lsẖbkạt ạlhạtf ạlmḥmwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| roaming | التجوال |
EN World Bee Day was named by the UN to help these endangered insects. Here you can discover which contribution Germany is making.
AR ما علاقة حماية الحياة البرية بالجائحة؟ ولماذا نحتاج هذه الحماية من أجل الأوكسجين الذي نتنفس؟ هذا ما تقرأه هنا.
Transliteração mạ ʿlạqẗ ḥmạyẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ bạljạỷḥẗ? wlmạdẖạ nḥtạj hdẖh ạlḥmạyẗ mn ạ̉jl ạlạ̉wksjyn ạldẖy ntnfs? hdẖạ mạ tqrạ̉h hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | هنا |
EN Brother introduced the World’s first A3 Inkjet Multi-Function Centres (named Professional Series)
AR Brother تطرح أول أجهزة متعددة الوظائف نافثة للحبر قياس A3 في العالم (تحت اسم المجموعة الإحترافية)
Transliteração Brother tṭrḥ ạ̉wl ạ̉jhzẗ mtʿddẗ ạlwẓạỷf nạftẖẗ llḥbr qyạs A3 fy ạlʿạlm (tḥt ạsm ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ḥtrạfyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| brother | brother |
| first | أول |
| multi | متعددة |
| function | الوظائف |
| named | اسم |
EN The Islands were named by Christopher Columbus after Saint Ursula, who legend has it that she had 11,000 virgin concubines.
AR سمّيت الجزر بهذا الاسم بواسطة كرستوفر كولومبوس نسبة إلى القدّيسة أورسولا، التي تقول الأسطورة بأن كان لها 11000 جارية عذراء.
Transliteração sm̃yt ạljzr bhdẖạ ạlạsm bwạsṭẗ krstwfr kwlwmbws nsbẗ ạ̹ly̱ ạlqd̃ysẗ ạ̉wrswlạ, ạlty tqwl ạlạ̉sṭwrẗ bạ̉n kạn lhạ 11000 jạryẗ ʿdẖrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | بواسطة |
| the | بأن |
| had | كان |
EN It was named after the Abbasid Caliph, Abu Jaafar al-Mansour, the founder of Baghdad
AR سمي حي المنصور بهذا الإسم نسبة إلى باني مدينة بغداد الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور
Transliteração smy ḥy ạlmnṣwr bhdẖạ ạlạ̹sm nsbẗ ạ̹ly̱ bạny mdynẗ bgẖdạd ạlkẖlyfẗ ạlʿbạsy ạ̉bw jʿfr ạlmnṣwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| abu | أبو |
| the | إلى |
EN Gina Lanza Named YWCA Spokane?s 2016 Sir Lancelot Award Winner ? JULY 2016
AR اختارت جينا لانزا الفائز بجائزة YWCA Spokane لعام 2016 لجائزة Sir Lancelot - يوليو 2016
Transliteração ạkẖtạrt jynạ lạnzạ ạlfạỷz bjạỷzẗ YWCA Spokane lʿạm 2016 ljạỷzẗ Sir Lancelot - ywlyw 2016
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| winner | الفائز |
| july | يوليو |
EN Fix: identically named sound sources caused an issue where they could not be recorded
AR الإصلاح: تسببت مصادر الصوت المسماة بشكل متطابق في حدوث مشكلة حيث تعذر تسجيلها
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsbbt mṣạdr ạlṣwt ạlmsmạẗ bsẖkl mtṭạbq fy ḥdwtẖ msẖklẗ ḥytẖ tʿdẖr tsjylhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| sources | مصادر |
| issue | مشكلة |
| where | حيث |
| could not | تعذر |
| sound | الصوت |
EN Smart doorbell for the home: the revolution named RING
AR أفضل ترموستات ذكي | دليل الشراء الكامل
Transliteração ạ̉fḍl trmwstạt dẖky | dlyl ạlsẖrạʾ ạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | ذكي |
EN VODAFONE QATAR UNVEILS WIDEST 5G ROAMING FOOTPRINT AND IS NAMED PREMIER OPERATOR BY GSMA FOR SEVENTH
AR فودافون قطر تكشف أوسع شبكة لخدمات التجوال بتكنولوجيا الجيل الخامس، وتفوز بلقب المشغل المتميز من الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول
Transliteração fwdạfwn qṭr tksẖf ạ̉wsʿ sẖbkẗ lkẖdmạt ạltjwạl btknwlwjyạ ạljyl ạlkẖạms, wtfwz blqb ạlmsẖgẖl ạlmtmyz mn ạljmʿyẗ ạldwlyẗ lsẖbkạt ạlhạtf ạlmḥmwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| roaming | التجوال |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من
Transliteração ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar | إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn" | vodafone.qa
Transliteração Vodafone Qatar | ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn" | vodafone.qa
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| qatar | قطر |
| in | ضمن |
| vodafone | فودافون |
EN VODAFONE QATAR NAMED AMONG 10 BEST WORKPLACES IN QATAR BY LINKEDIN
AR إدراج فودافون قطر ضمن قائمة أفضل 10 أماكن عمل في قطر من "LinkedIn"
Transliteração ạ̹drạj fwdạfwn qṭr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 10 ạ̉mạkn ʿml fy qṭr mn "LinkedIn"
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| best | أفضل |
| in | ضمن |
EN Doha, Qatar, 8 May 2021: Vodafone Qatar has announced that it has been named in the LinkedIn Top Companies list of the ten best workplaces to grow a career in Qatar
AR الدوحة، قطر، 31 أكتوبر2021: أطلقت فودافون قطر أحدث حملاتها "معاً نستطيع "، بعد إعادة تسميتها في وقت سابق من هذا العام
Transliteração ạldwḥẗ, qṭr, 31 ạ̉ktwbr2021: ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ạ̉ḥdtẖ ḥmlạthạ "mʿạaⁿ nstṭyʿ ", bʿd ạ̹ʿạdẗ tsmythạ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| to | بعد |
| the | هذا |
EN Named as the Turkish bazaar during the Ottoman empire, Khan El Khalili was built in 1382 by Emir Djaharks El Khalili
AR أُطلق على خان الخليلي اسم البازار التركي في عهد الإمبراطورية العثمانية، وقد بناه الأمير جركس الخليلي في عام 1382
Transliteração ạủṭlq ʿly̱ kẖạn ạlkẖlyly ạsm ạlbạzạr ạltrky fy ʿhd ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlʿtẖmạnyẗ, wqd bnạh ạlạ̉myr jrks ạlkẖlyly fy ʿạm 1382
| inglês | árabe |
|---|---|
| named | اسم |
| was | وقد |
| the | على |
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™ - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا - Ooredoo Qatar
Transliteração Ooredoo msẖgẖl ạlạtṣạlạt ạlrsmy lbṭwlty kạ̉s ạlʿạlm FIFA qṭr 2022™ wkạ̉s ạlʿrb FIFA qṭr 2021™ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ - Ooredoo Qatar
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا
Transliteração Ooredoo msẖgẖl ạlạtṣạlạt ạlrsmy lbṭwlty kạ̉s ạlʿạlm FIFA qṭr 2022™ wkạ̉s ạlʿrb FIFA qṭr 2021™ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ
EN Named Editors’ Choice by PCWorld
AR صنفه PCWorld على أنه اختصار المحررين.
Transliteração ṣnfh PCWorld ʿly̱ ạ̉nh ạkẖtṣạr ạlmḥrryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | على |
| editors | المحررين |
EN Named after Abraham Lincoln, the company was founded in 1917 and was acquired by Ford in 1922
AR سميت باسم أبراهام لنكولن ، تأسست الشركة في عام 1917 واشترتها شركة فورد في عام 1922
Transliteração smyt bạsm ạ̉brạhạm lnkwln , tạ̉sst ạlsẖrkẗ fy ʿạm 1917 wạsẖtrthạ sẖrkẗ fwrd fy ʿạm 1922
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| ford | فورد |
| company | الشركة |
EN Polaris produced personal watercraft from 1994–2004.The company was originally named Polaris Industries Inc
AR أنتجت بولاريس مراكب مائية شخصية من 1994 إلى 2004
Transliteração ạ̉ntjt bwlạrys mrạkb mạỷyẗ sẖkẖṣyẗ mn 1994 ạ̹ly̱ 2004
| inglês | árabe |
|---|---|
| personal | شخصية |
| the | إلى |
EN named in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة named في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Transliteração trjmẗ named fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN Ooredoo Qatar named “Partner of The Year 2021” by MoneyGram
AR Ooredoo قطر تحصل على لقب ?شريك العام 2021 ? من موني جرام
Transliteração Ooredoo qṭr tḥṣl ʿly̱ lqb ?sẖryk ạlʿạm 2021 ? mn mwny jrạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| qatar | قطر |
| partner | شريك |
| year | العام |
| of | على |
EN Ooredoo Qatar, a major regional ICT-based supporter of culture and the arts, has announced it has been named the official partner of Qatar International Food Festival.
AR أعلنت Ooredoo أنها الشريك الرسمي لمهرجان قطر الدولي للأغذية، الذي انطلقت فعاليات نسخته الحادية عشرة قبل أيام بتنظيم من قطر للسياحة.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ạ̉nhạ ạlsẖryk ạlrsmy lmhrjạn qṭr ạldwly llạ̉gẖdẖyẗ, ạldẖy ạnṭlqt fʿạlyạt nskẖth ạlḥạdyẗ ʿsẖrẗ qbl ạ̉yạm btnẓym mn qṭr llsyạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| announced | أعلنت |
| partner | الشريك |
| qatar | قطر |
| international | الدولي |
| official | الرسمي |
| it | أنها |
EN Women?s Boat to Gaza have been named
AR تسمية ?سفن النساء إلى غزة?
Transliteração tsmyẗ ?sfn ạlnsạʾ ạ̹ly̱ gẖzẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| to | إلى |
| gaza | غزة |
EN Now the new chancellor is named Olaf Scholz, and he is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD) – a surprise outcome that hardly anyone would have believed possible just a few weeks before the election
AR والآن بات اسم المستشار الجديد هو أولاف شولتس، وهو من حزب SPD، الأمر الذي كان مفاجأة لم يكن أحد يتوقعها قبل الانتخابات ببضعة أسابيع فقط
Transliteração wạlận bạt ạsm ạlmstsẖạr ạljdyd hw ạ̉wlạf sẖwlts, whw mn ḥzb SPD, ạlạ̉mr ạldẖy kạn mfạjạ̉ẗ lm ykn ạ̉ḥd ytwqʿhạ qbl ạlạntkẖạbạt bbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| named | اسم |
| chancellor | المستشار |
| olaf | أولاف |
| party | حزب |
| election | الانتخابات |
| weeks | أسابيع |
| new | الجديد |
| before | قبل |
| is | وهو |
EN The bear, named "Bruno", was considered dangerous because he had apparently lost all fear of people
AR الدب الذي مُنِحَ اسم "برونو" كان يعتبر خطيرا، لأنه على ما يبدو قد فقد كافة مشاعر الخوف من الإنسان
Transliteração ạldb ạldẖy muniḥa ạsm "brwnw" kạn yʿtbr kẖṭyrạ, lạ̉nh ʿly̱ mạ ybdw qd fqd kạfẗ msẖạʿr ạlkẖwf mn ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| named | اسم |
| considered | يعتبر |
| because | لأنه |
| lost | فقد |
| fear | الخوف |
| people | الإنسان |
| all | كافة |
| was | كان |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
module is named ooredoo named named named among companies named named finalist similar game named named professional series re named named user were named named because he named so named ooredoo named official vodafone qatar named named after abraham two files named basilica was named aptly named minecraft chancellor is named vodafone named official national monuments named named premier operator revolution named ring identically named sound schooner named named a national telco leader named premier named contacts then named happiness report named gina lanza named named a newcomer named our ceo named nextgeneration leaders ooredoo named a named mario specifically named advertiser devolutions is named named number named after gottfried named trusted expert dynatrace named a cloudflare named whatever you named explorance named named columbus day islands were named majority are named
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe