Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mahmoud el khatib" para árabe

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "mahmoud el khatib" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de mahmoud el khatib

inglês
árabe

EN My brother, Mahmoud el Khatib, was wounded in the heart on the 27th of August

AR أسمي أورن بلبن، لكن أسم العائلة الذي وُلدت معه هو يدغروف. والدي، إيلي يدغروف، الذي كان جندياً متوَّج

Transliteração ạ̉smy ạ̉wrn blbn, lkn ạ̉sm ạlʿạỷlẗ ạldẖy wuldt mʿh hw ydgẖrwf. wạldy, ạ̹yly ydgẖrwf, ạldẖy kạn jndyạaⁿ mtwãj

inglês árabe
was كان
the الذي

EN and tortured in Syria. I worked on documenting the crimes of Anwar Raslan in the Al-Khatib branch, and some of the victims are close friends of mine. 

AR 58 شخصاً وشمل حالات عنف جنسي.

Transliteração 58 sẖkẖṣạaⁿ wsẖml ḥạlạt ʿnf jnsy.

EN Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

AR وقال محمود طافش، مدرب الفريق، إنه كان يحلم بإحضار البيسبول إلى غزة منذ انخراطه في اللعبة في العام 2016.

Transliteração wqạl mḥmwd ṭạfsẖ, mdrb ạlfryq, ạ̹nh kạn yḥlm bạ̹ḥḍạr ạlbysbwl ạ̹ly̱ gẖzẗ mndẖ ạnkẖrạṭh fy ạllʿbẗ fy ạlʿạm 2016.

inglês árabe
baseball البيسبول
gaza غزة
team الفريق
was كان
game اللعبة
to إلى
since منذ

EN Community-led Initiatives: Lighting up the Classrooms of the Fayez Saeed Mahmoud and Yazan Basil Seif Schools CLI – Jaramana, Rural Damascus

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة إنارة صفوف مدرستي فايز سعيد محمود ويزن باسل سيف – جرمانا، ريف دمشق

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ ạ̹nạrẗ ṣfwf mdrsty fạyz sʿyd mḥmwd wyzn bạsl syf – jrmạnạ, ryf dmsẖq

EN Mahmoud Al Qawasmi and Sons Co.

AR شركة محمود القواسمي واولاده

Transliteração sẖrkẗ mḥmwd ạlqwạsmy wạwlạdh

EN Ahmed Abdelnaby Mahmoud Sayed Ahmed and Raia Abdalla Hassan Ali

AR أحمد عبد النبي محمود سيد أحمد وريا عبد الله حسن علي

Transliteração ạ̉ḥmd ʿbd ạlnby mḥmwd syd ạ̉ḥmd wryạ ʿbd ạllh ḥsn ʿly

inglês árabe
ali علي

EN After Mosul’s liberation, Mahmoud had the idea of creating a literary platform for Maslawis, which soon became a weekly cultural gathering.

AR بعد تحرير الموصل، كان لدى محمود فكرة إنشاء منصة أدبية لسكان الموصل وسرعان ما أصبحت هذه المنصة تجمعاً ثقافياً إسبوعياً.

Transliteração bʿd tḥryr ạlmwṣl, kạn ldy̱ mḥmwd fkrẗ ạ̹nsẖạʾ mnṣẗ ạ̉dbyẗ lskạn ạlmwṣl wsrʿạn mạ ạ̉ṣbḥt hdẖh ạlmnṣẗ tjmʿạaⁿ tẖqạfyạaⁿ ạ̹sbwʿyạaⁿ.

inglês árabe
idea فكرة
creating إنشاء
had كان
after بعد
of لدى
platform منصة
the هذه

EN After Daesh, Mahmoud leads a local project rebuilding houses in Azaz to get locals back to Azaz.

AR بعد هزيمة داعش، يقود محمود مشروع محلي يعمل على إعادة بناء المنازل في منطقة أعزاز سعياً منه لتحقيق الاستقرار للعوائل العائدة للمدينة

Transliteração bʿd hzymẗ dạʿsẖ, yqwd mḥmwd msẖrwʿ mḥly yʿml ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlmnạzl fy mnṭqẗ ạ̉ʿzạz sʿyạaⁿ mnh ltḥqyq ạlạstqrạr llʿwạỷl ạlʿạỷdẗ llmdynẗ

inglês árabe
leads يقود
project مشروع
houses المنازل
local محلي
after بعد

EN Ahmed Abdelnaby Mahmoud Sayed Ahmed and Raia Abdalla Hassan Ali

AR أحمد عبد النبي محمود سيد أحمد وريا عبد الله حسن علي

Transliteração ạ̉ḥmd ʿbd ạlnby mḥmwd syd ạ̉ḥmd wryạ ʿbd ạllh ḥsn ʿly

inglês árabe
ali علي

Mostrando 9 de 9 traduções