Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "less is stored" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less is stored" de inglês para árabe

Traduções de less is stored

"less is stored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

less أقل أقل من إلى الأقل التي بعض تقل حتى خلال على عن في مع من هو يقل
stored storage تخزين

Tradução de inglês para árabe de less is stored

inglês
árabe

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
relate to تتعلق
directly مباشرة
general عام
data البيانات
file ملف
also أيضا
particular معين
but ولكن
the يمكن

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

AR نحن نوفر لك قائمة بملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك في نطاقنا حتى تتمكن من التحقق من تخزيننا

Transliteração nḥn nwfr lk qạỷmẗ bmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlmkẖznẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk fy nṭạqnạ ḥty̱ ttmkn mn ạltḥqq mn tkẖzynnạ

EN Sodium. Aim for less than 2,300 mg of sodium a day. Your doctor may suggest you aim for even less if you have high blood pressure.

AR الصوديوم. لا تتناوَلْ أكثر من 2300 ملغم من الصوديوم في اليوم. قد يقترح طبيبكَ تَناوُل كمِّيَّة أقل إذا كُنْتَ لديكَ ارتفاع في ضغط الدم.

Transliteração ạlṣwdywm. lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm. qd yqtrḥ ṭbybka tanạwul kmĩyãẗ ạ̉ql ạ̹dẖạ kun̊ta ldyka ạrtfạʿ fy ḍgẖṭ ạldm.

inglês árabe
sodium الصوديوم
suggest يقترح
your doctor طبيبك
less أقل
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
day اليوم
than أكثر
if إذا
you لديك

EN This means less time away from home, less expense and more efficient use of patients' and family members' time.

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

inglês árabe
means يعني
time وقت
away بعيدا
less أقل
patients المرضى
home المنزل
this وهذا

EN Use less salt (sodium). Aim for less than 1,500 milligrams of sodium a day.

AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.

Transliteração ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.

inglês árabe
sodium الصوديوم
day اليوم
than أكثر

EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots

AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt

inglês árabe
likely المرجح
other أخرى
your blood دمك
less أقل
as حيث
make لجعل

EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable

AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً

Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ

inglês árabe
saliva اللعاب
less أقل
nasal الأنفية
easier أسهل
test اختبار
be يكون
a فإن

EN Nonablative laser resurfacing is less invasive and requires less recovery time than does ablative laser resurfacing

AR إن إعادة التسطيح بالليزر غير الاستئصالي أقل توغلًا وتتطلب وقتًا للتعافي أقل مما تتطلبه عملية التسطيح بالليزر الاستئصالي

Transliteração ạ̹n ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr gẖyr ạlạstỷṣạly ạ̉ql twgẖlaⁿạ wttṭlb wqtaⁿạ lltʿạfy ạ̉ql mmạ ttṭlbh ʿmlyẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly

inglês árabe
less أقل
time وقت
and غير

EN Migraines tend to peak during your 30s, and gradually become less severe and less frequent in the following decades.

AR ويصل الصداع النصفي إلى الذروة عادةً خلال الثلاثينيات من العُمر، ويصبح أقل حدّة تدريجيًّا وأقل تكرارًا في العقود التالية.

Transliteração wyṣl ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ʿạdẗaⁿ kẖlạl ạltẖlạtẖynyạt mn ạlʿumr, wyṣbḥ ạ̉ql ḥd̃ẗ tdryjyaⁿ̃ạ wạ̉ql tkrạraⁿạ fy ạlʿqwd ạltạlyẗ.

inglês árabe
peak الذروة
less أقل
following التالية
to إلى

EN Anti-platelet drugs make these cells less sticky and less likely to clot

AR تساعد الأدوية المضادة للصفيحات على جعل هذه الخلايا أقل لزوجةً وأقل احتمالًا للتخثر

Transliteração tsạʿd ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llṣfyḥạt ʿly̱ jʿl hdẖh ạlkẖlạyạ ạ̉ql lzwjẗaⁿ wạ̉ql ạḥtmạlaⁿạ lltkẖtẖr

inglês árabe
drugs الأدوية
cells الخلايا
less أقل
make جعل
these هذه
to على

EN This means less time away from home, less expense and more efficient use of patients' and family members' time.

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

inglês árabe
means يعني
time وقت
away بعيدا
less أقل
patients المرضى
home المنزل
this وهذا

EN Use less salt (sodium). Aim for less than 1,500 milligrams of sodium a day.

AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.

Transliteração ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.

inglês árabe
sodium الصوديوم
day اليوم
than أكثر

EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable

AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً

Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ

inglês árabe
saliva اللعاب
less أقل
nasal الأنفية
easier أسهل
test اختبار
be يكون
a فإن

EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots

AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt

inglês árabe
likely المرجح
other أخرى
your blood دمك
less أقل
as حيث
make لجعل

EN Plus, all the things we do for the climate are good for our health too, like eating less meat and driving less.”

AR علاوة على أن كل ما نفعله للحفاظ على المناخ يفيد صحتنا، كتناول قدر أقل من اللحوم والحد من قيادة السيارة?.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ ạ̉n kl mạ nfʿlh llḥfạẓ ʿly̱ ạlmnạkẖ yfyd ṣḥtnạ, ktnạwl qdr ạ̉ql mn ạllḥwm wạlḥd mn qyạdẗ ạlsyạrẗ?.

inglês árabe
less أقل
meat اللحوم
driving قيادة
climate المناخ
the على

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!

Transliteração ytm ạstnsạkẖ jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy nẓạm tkẖzyn kạỷnạtnạ 3 mrạt, ạ̹ly̱ 3 ạ̉jhzẗ mnfṣlẗ, lḍmạn twfr byạnạtk dạỷmạ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ!

inglês árabe
data البيانات
separate منفصلة
your data بياناتك
need الحاجة
system نظام
devices أجهزة
times مرات
storage تخزين
always دائما
available توفر
all جميع
ensure لضمان
to إلى
when عند
you إليها

EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أي شيء من ألبوم الصور إلى 3d تقديم موقع التقديم

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉lbwm ạlṣwr ạ̹ly̱ 3d tqdym mwqʿ ạltqdym

inglês árabe
data البيانات
photo الصور
rendering تقديم
website موقع
can يمكن
to إلى

EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.

AR يمكن تخزين كمية هائلة من البيانات في مواقع جغرافية مختلفة على مستوى العالم على خوادم تخزين الكائنات الأخرى في هذا النمط المنظمة.

Transliteração ymkn tkẖzyn kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ʿly̱ kẖwạdm tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlạ̉kẖry̱ fy hdẖạ ạlnmṭ ạlmnẓmẗ.

inglês árabe
amount كمية
data البيانات
locations مواقع
globally العالم
servers خوادم
object الكائنات
style النمط
organization المنظمة
different مختلفة
other الأخرى
can يمكن
storage تخزين
this هذا

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة

Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ

inglês árabe
block block
technology تقنية
allows تسمح
data البيانات
location موقع
centralized مركزي
server خادم
network الشبكة
the إليها
storage storage

EN Extra glucose is stored in your liver and muscles in the form of glycogen.

AR ويتم تخزين الغلوكوز الإضافي في كبدك وعضلاتك في صورة غلايكوغين.

Transliteração wytm tkẖzyn ạlgẖlwkwz ạlạ̹ḍạfy fy kbdk wʿḍlạtk fy ṣwrẗ gẖlạykwgẖyn.

inglês árabe
stored تخزين
glucose الغلوكوز

EN Drinking heavily without eating can block your liver from releasing stored glucose into your bloodstream, causing hypoglycemia.

AR يمكن أن يؤدي فرط الشرب دون تناوُل الطعام إلى منع الكبد من إطلاق الغلوكوز المُخزَّن في مجرى الدم، ما يؤدي إلى نقص سكر الدم.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy frṭ ạlsẖrb dwn tnạwul ạlṭʿạm ạ̹ly̱ mnʿ ạlkbd mn ạ̹ṭlạq ạlgẖlwkwz ạlmukẖzãn fy mjry̱ ạldm, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ skr ạldm.

inglês árabe
can يمكن
drinking الشرب
without دون
eating الطعام
liver الكبد
glucose الغلوكوز
from إلى

EN Applications stored on your server

AR التطبيقات المخزنة على الخادم الخاص بك

Transliteração ạltṭbyqạt ạlmkẖznẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
applications التطبيقات
server الخادم
on على

EN A photo of your vaccination record card stored on a phone or other electronic device

AR صورة لبطاقة سجل التطعيم المخزنة على هاتف أو جهاز إلكتروني آخر

Transliteração ṣwrẗ lbṭạqẗ sjl ạltṭʿym ạlmkẖznẗ ʿly̱ hạtf ạ̉w jhạz ạ̹lktrwny ậkẖr

inglês árabe
photo صورة
record سجل
vaccination التطعيم
phone هاتف
device جهاز
other آخر

EN Improperly stored foods or spoiled foods

AR الأطعمة التي لا تُخزن بطريقة صحيحة أو الفاسدة

Transliteração ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty lạ tukẖzn bṭryqẗ ṣḥyḥẗ ạ̉w ạlfạsdẗ

inglês árabe
foods الأطعمة

EN Excess iron is stored in your organs, especially your liver, heart and pancreas

AR حيث يتم تخزين الحديد الزائد في الأعضاء، خصوصًا في الكبد، والقلب والبنكرياس

Transliteração ḥytẖ ytm tkẖzyn ạlḥdyd ạlzạỷd fy ạlạ̉ʿḍạʾ, kẖṣwṣaⁿạ fy ạlkbd, wạlqlb wạlbnkryạs

inglês árabe
stored تخزين
iron الحديد
liver الكبد
organs الأعضاء

EN This excess iron is stored in major organs, especially your liver

AR يُخزَّن هذا الحديد الزائد في الأعضاء الرئيسية، خصوصًا الكبد

Transliteração yukẖzãn hdẖạ ạlḥdyd ạlzạỷd fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrỷysyẗ, kẖṣwṣaⁿạ ạlkbd

inglês árabe
iron الحديد
major الرئيسية
liver الكبد
organs الأعضاء
this هذا

EN Monthly Storage Price: $0.03 Per GB (Based on Total Space of all Backups Stored)

AR سعر التخزين الشهري: 0.03 دولار لكل جيجابايت (بناء على الفضاء الإجمالي لجميع النسخ الاحتياطية المخزنة)

Transliteração sʿr ạltkẖzyn ạlsẖhry: 0.03 dwlạr lkl jyjạbạyt (bnạʾ ʿly̱ ạlfḍạʾ ạlạ̹jmạly ljmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmkẖznẗ)

inglês árabe
price سعر
monthly الشهري
gb جيجابايت
space الفضاء
total الإجمالي
backups الاحتياطية
all لجميع
storage التخزين
of لكل
on على

EN Private: stored on the hard drive or NAS of your choice, your data does not transit via Internet.

AR خاص: يُخزَّن على محرك أقراص ثابت أو NAS من اختيارك، ولا يتم نقل بياناتك عبر الإنترنت.

Transliteração kẖạṣ: yukẖzãn ʿly̱ mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt ạ̉w NAS mn ạkẖtyạrk, wlạ ytm nql byạnạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
private خاص
your choice اختيارك
your data بياناتك
internet الإنترنت
of عبر
not ولا
on على

EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.

AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.

Transliteração ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.

inglês árabe
messages الرسائل
text النصية
safely بأمان
computer كمبيوتر
conversations المحادثات
can يمكن
on على
and ذلك

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.

Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.

inglês árabe
macos macos
windows windows
remember تذكر
stored تخزين
securely بأمان
password المرور
in كلمة

EN As the name implies, the main characteristic of NAFLD is too much fat stored in liver cells.

AR وكما يوحي الاسم، فإن الصفة الرئيسة لمرض الكبد الدهني غير الكحولي هي كمية الدهون الكبيرة المخزَّنة في خلايا الكبد.

Transliteração wkmạ ywḥy ạlạsm, fạ̹n ạlṣfẗ ạlrỷysẗ lmrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly hy kmyẗ ạldhwn ạlkbyrẗ ạlmkẖzãnẗ fy kẖlạyạ ạlkbd.

inglês árabe
liver الكبد
fat الدهون
cells خلايا
name الاسم
the فإن

EN Aflatoxins are poisons produced by molds that grow on crops that are stored poorly

AR الأفلاتوكسينات هي سموم ينتجها العفن الذي ينمو على المحاصيل الزراعية التي تُخزَّن بشكل سيئ

Transliteração ạlạ̉flạtwksynạt hy smwm yntjhạ ạlʿfn ạldẖy ynmw ʿly̱ ạlmḥạṣyl ạlzrạʿyẗ ạlty tukẖzãn bsẖkl syỷ

inglês árabe
grow ينمو
crops المحاصيل
on على

EN These usually involve excess fluid that gets stored in various places in the body

AR عادة ما تنطوي على سوائل زائدة يتم تخزينها في أماكن متعددة في الجسم

Transliteração ʿạdẗ mạ tnṭwy ʿly̱ swạỷl zạỷdẗ ytm tkẖzynhạ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ fy ạljsm

inglês árabe
usually عادة
involve تنطوي
places أماكن
various متعددة
body الجسم
the على

EN The information from each session can be stored on your computer or mobile device so that you can track your progress over time.

AR ويمكن تخزين معلومات كل جلسة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول بحيث يمكنك تتبع تقدمك بمرور الوقت.

Transliteração wymkn tkẖzyn mʿlwmạt kl jlsẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ạljhạz ạlmḥmwl bḥytẖ ymknk ttbʿ tqdmk bmrwr ạlwqt.

inglês árabe
stored تخزين
information معلومات
session جلسة
mobile المحمول
track تتبع
time الوقت
computer الكمبيوتر
so that بحيث
can ويمكن
on على
device الجهاز

EN This means all information that is stored in RADAAR is only accessible by you

AR وهذا يعني أن جميع المعلومات المخزنة في RADAAR يمكن الوصول إليها فقط من قبلك

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ fy RADAAR ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ fqṭ mn qblk

inglês árabe
means يعني
information المعلومات
radaar radaar
all جميع
you إليها
only فقط
this وهذا

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:

Transliteração tḥryr ạ̉ktẖr tʿqydạ, wạstbdạl kl "QQ" fy ạlmlf mʿ "ZZ" syw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlmzyd mn ạlnqṭạt ạljdydẗ, wmʿ dẖlk:

inglês árabe
edit تحرير
stored تخزين
new الجديدة
file الملف
more المزيد

EN All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.

AR سيتم حفظ كل الشعارات التي قمت بإنشائها باستخدام Renderforest على صفحة 'شعاراتي'.

Transliteração sytm ḥfẓ kl ạlsẖʿạrạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm Renderforest ʿly̱ ṣfḥẗ 'sẖʿạrạty'.

inglês árabe
logos الشعارات
create بإنشائها
renderforest renderforest
page صفحة
with باستخدام
the التي
on على

EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.

AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.

Transliteração ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.

inglês árabe
keeper keeper
your email بريدك
email الإلكتروني
security أمان
zero صفر
knowledge المعرفة
here هنا
more المزيد

EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.

AR تُخزن كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينة شخصية مشفرة خاصة بك.

Transliteração tukẖzn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ sẖkẖṣyẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ bk.

inglês árabe
encrypted مشفرة
personal شخصية
your كلمات
and الخاصة
private خاصة

Mostrando 50 de 50 traduções