EN Phrases such as "coattails," "lame duck" and "flipping Congress" are often heard during election years
EN Phrases such as "coattails," "lame duck" and "flipping Congress" are often heard during election years
AR إذا كان هناك شيء "يكلف ذراعًا وساقاً"، فهذا لا يعني أن عليك التخلي عن أحد أطرافك لشرائه
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ "yklf dẖrạʿaⁿạ wsạqạaⁿ", fhdẖạ lạ yʿny ạ̉n ʿlyk ạltkẖly ʿn ạ̉ḥd ạ̉ṭrạfk lsẖrạỷh
inglês | árabe |
---|---|
such | أحد |
EN Phrases such as "coattails," "lame duck" and "flipping Congress" are often heard during election years. What do they mean?
AR كثيرا ما تسمع عبارات مثل "ذيل السترة"، و"البطة العرجاء" و"انقلاب الكونغرس" خلال سنوات الانتخابات. ما هو المقصود منها؟
Transliteração ktẖyrạ mạ tsmʿ ʿbạrạt mtẖl "dẖyl ạlstrẗ", w"ạlbṭẗ ạlʿrjạʾ" w"ạnqlạb ạlkwngẖrs" kẖlạl snwạt ạlạntkẖạbạt. mạ hw ạlmqṣwd mnhạ?
inglês | árabe |
---|---|
years | سنوات |
election | الانتخابات |
and | و |
during | خلال |
are | منها |
EN The term ?lame duck? refers to an elected official whose successor has already been elected
AR يشير مصطلح ?البطة العرجاء? إلى المسؤول المنتخب الذي تمّ انتخاب شخص آخر خلفًا له
Transliteração ysẖyr mṣṭlḥ ?ạlbṭẗ ạlʿrjạʾ? ạ̹ly̱ ạlmsw̉wl ạlmntkẖb ạldẖy tm̃ ạntkẖạb sẖkẖṣ ậkẖr kẖlfaⁿạ lh
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
term | مصطلح |
to | إلى |
the | آخر |
EN A lame-duck session of Congress occurs when Congress meets after the election but before the next Congress, with new members, begins.
AR تنعقد جلسة البطة العرجاء للكونغرس عندما يجتمع الكونغرس بعد الانتخابات ولكن قبل أن يبدأ انعقاد الكونغرس الجديد بأعضائه الجدد.
Transliteração tnʿqd jlsẗ ạlbṭẗ ạlʿrjạʾ llkwngẖrs ʿndmạ yjtmʿ ạlkwngẖrs bʿd ạlạntkẖạbạt wlkn qbl ạ̉n ybdạ̉ ạnʿqạd ạlkwngẖrs ạljdyd bạ̉ʿḍạỷh ạljdd.
inglês | árabe |
---|---|
session | جلسة |
election | الانتخابات |
begins | يبدأ |
new | الجديد |
when | عندما |
after | بعد |
but | ولكن |
before | قبل |
Mostrando 4 de 4 traduções