EN Potential avoidance of dialysis if it has not been initiated
Traduzir "ku leuven initiated" para árabe
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "ku leuven initiated" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de ku leuven initiated
inglês
árabe
AR تجنب محتمل للديلزة (غسيل الكلى) إذا لم يكن قد بدأ
Transliteração tjnb mḥtml lldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ạ̹dẖạ lm ykn qd bdạ̉
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
EN Some Mayo Clinic-initiated trials are exclusive to people treated at Mayo Clinic
AR بعض التجارب التي باشرتها Mayo Clinic تقتصر حصريًا على الأشخاص الذين يتلقون العلاج في Mayo Clinic
Transliteração bʿḍ ạltjạrb ạlty bạsẖrthạ Mayo Clinic tqtṣr ḥṣryaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy Mayo Clinic
| inglês | árabe |
|---|---|
| trials | التجارب |
| clinic | clinic |
| people | الأشخاص |
| some | بعض |
EN He was arrested on December 29, 2020 after a criminal investigation was initiated against him on October 7, 2020 for “money laundering”
AR كان قد اعتقل في 29 ديسمبر 2020 بعد فتح تحقيق جنائي ضده في 7 أكتوبر 2020 بتهمة " غسيل أموال"
Transliteração kạn qd ạʿtql fy 29 dysmbr 2020 bʿd ftḥ tḥqyq jnạỷy ḍdh fy 7 ạ̉ktwbr 2020 bthmẗ " gẖsyl ạ̉mwạl"
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | كان |
| december | ديسمبر |
| investigation | تحقيق |
| october | أكتوبر |
| money | أموال |
| after | بعد |
| on | فتح |
EN COVID-19 highlighted the value of cash and voucher assistance to meet basic needs, support local markets and re-invigorate economies. Over 200 countries have initiated or expanded social protection systems since March 2020.
AR بادرت أكثر من 200 دولة بتطبيق أو توسيع أنظمة الحماية الاجتماعية منذ شهر مارس/ آذار 2020.
Transliteração bạdrt ạ̉ktẖr mn 200 dwlẗ btṭbyq ạ̉w twsyʿ ạ̉nẓmẗ ạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mndẖ sẖhr mạrs/ ậdẖạr 2020.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | دولة |
| systems | أنظمة |
| protection | الحماية |
| social | الاجتماعية |
| march | مارس |
| to | أكثر |
| since | منذ |
EN To ensure sustainable accessibility on our websites, we have initiated a number of projects:
AR ومن أجل ضمان سهولة تصفح مواقعنا الإلكترونية بشكلٍ مستديم، بدأنا في تنفيذ العديد من المشاريع:
Transliteração wmn ạ̉jl ḍmạn shwlẗ tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkliⁿ mstdym, bdạ̉nạ fy tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmsẖạryʿ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| number of | العديد |
| projects | المشاريع |
| ensure | ضمان |
| to | أجل |
EN The first tournament to be held as part of the Ooredoo Nation: Gamers’ Land initiative is CS:GO, and is the first eGaming tournament in the region to be initiated by a telecommunication company.
AR وستقام أول بطولة ضمن العلامة التجارية Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين في لعبة CS:GO وستكون أول بطولة في المنطقة تنظمها شركة اتصالات.
Transliteração wstqạm ạ̉wl bṭwlẗ ḍmn ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn fy lʿbẗ CS:GO wstkwn ạ̉wl bṭwlẗ fy ạlmnṭqẗ tnẓmhạ sẖrkẗ ạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
| company | شركة |
| region | المنطقة |
| first | أول |
| in | ضمن |
| to | العلامة |
EN Once the order is cancelled, the refund shall be initiated and it should reflect in your account within 48 business hours through the original mode of payment.
AR بمجرد ألغاء الطلب, ارجاع النقود سيتم البدء فيها ولابد أن تنعكس وتوضع في حسابك خلال 48 ساعة عمل خلال النظام الاصلي للدفع.
Transliteração bmjrd ạ̉lgẖạʾ ạlṭlb, ạrjạʿ ạlnqwd sytm ạlbdʾ fyhạ wlạbd ạ̉n tnʿks wtwḍʿ fy ḥsạbk kẖlạl 48 sạʿẗ ʿml kẖlạl ạlnẓạm ạlạṣly lldfʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| order | الطلب |
| hours | ساعة |
| business | عمل |
| account | حسابك |
EN Potential avoidance of dialysis if it has not been initiated
AR تجنب محتمل للديلزة (غسيل الكلى) إذا لم يكن قد بدأ
Transliteração tjnb mḥtml lldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ạ̹dẖạ lm ykn qd bdạ̉
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
EN He was arrested on December 29, 2020 after a criminal investigation was initiated against him on October 7, 2020 for “money laundering”
AR كان قد اعتقل في 29 ديسمبر 2020 بعد فتح تحقيق جنائي ضده في 7 أكتوبر 2020 بتهمة " غسيل أموال"
Transliteração kạn qd ạʿtql fy 29 dysmbr 2020 bʿd ftḥ tḥqyq jnạỷy ḍdh fy 7 ạ̉ktwbr 2020 bthmẗ " gẖsyl ạ̉mwạl"
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | كان |
| december | ديسمبر |
| investigation | تحقيق |
| october | أكتوبر |
| money | أموال |
| after | بعد |
| on | فتح |
EN In case of concrete reports of suspicions, specialists may be involved and an investigation initiated
AR في حالة وجود تقارير محددة عن الشبهات، قد يشارك المتخصصون، ويبدأ التحقيق
Transliteração fy ḥạlẗ wjwd tqạryr mḥddẗ ʿn ạlsẖbhạt, qd ysẖạrk ạlmtkẖṣṣwn, wybdạ̉ ạltḥqyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | حالة |
| be | وجود |
| reports | تقارير |
| investigation | التحقيق |
EN It is the fourth largest bilateral cofinancier of IFAD-initiated projects and initiatives.
AR هولندا هي رابع أكبر ممول مشارك ثنائي لمشاريع الصندوق ومبادراته.
Transliteração hwlndạ hy rạbʿ ạ̉kbr mmwl msẖạrk tẖnạỷy lmsẖạryʿ ạlṣndwq wmbạdrạth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أكبر |
EN To ensure sustainable accessibility on our websites, we have initiated a number of projects:
AR ومن أجل ضمان سهولة تصفح مواقعنا الإلكترونية بشكلٍ مستديم، بدأنا في تنفيذ العديد من المشاريع:
Transliteração wmn ạ̉jl ḍmạn shwlẗ tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkliⁿ mstdym, bdạ̉nạ fy tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmsẖạryʿ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| number of | العديد |
| projects | المشاريع |
| ensure | ضمان |
| to | أجل |
EN To ensure sustainable accessibility on our websites, we have initiated a number of projects:
AR ومن أجل ضمان سهولة تصفح مواقعنا الإلكترونية بشكلٍ مستديم، بدأنا في تنفيذ العديد من المشاريع:
Transliteração wmn ạ̉jl ḍmạn shwlẗ tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkliⁿ mstdym, bdạ̉nạ fy tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmsẖạryʿ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| number of | العديد |
| projects | المشاريع |
| ensure | ضمان |
| to | أجل |
EN To ensure sustainable accessibility on our websites, we have initiated a number of projects:
AR ومن أجل ضمان سهولة تصفح مواقعنا الإلكترونية بشكلٍ مستديم، بدأنا في تنفيذ العديد من المشاريع:
Transliteração wmn ạ̉jl ḍmạn shwlẗ tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkliⁿ mstdym, bdạ̉nạ fy tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmsẖạryʿ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| number of | العديد |
| projects | المشاريع |
| ensure | ضمان |
| to | أجل |
EN The first tournament to be held as part of the Ooredoo Nation: Gamers’ Land initiative is CS:GO, and is the first eGaming tournament in the region to be initiated by a telecommunication company.
AR وستقام أول بطولة ضمن العلامة التجارية Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين في لعبة CS:GO وستكون أول بطولة في المنطقة تنظمها شركة اتصالات.
Transliteração wstqạm ạ̉wl bṭwlẗ ḍmn ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn fy lʿbẗ CS:GO wstkwn ạ̉wl bṭwlẗ fy ạlmnṭqẗ tnẓmhạ sẖrkẗ ạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
| company | شركة |
| region | المنطقة |
| first | أول |
| in | ضمن |
| to | العلامة |
EN He initiated the founding of the Forum on Neuro-Urbanism together with the Alfred Herrhausen Society.
AR وقد قام بالتعاون مع مؤسسة ألفريد هيرهاوزن بتأسيس قسم الأبحاث في مجال العصبية العمرانية.
Transliteração wqd qạm bạltʿạwn mʿ mw̉ssẗ ạ̉lfryd hyrhạwzn btạ̉sys qsm ạlạ̉bḥạtẖ fy mjạl ạlʿṣbyẗ ạlʿmrạnyẗ.
EN Your association also initiated the ‘No Hate Speech Movement Germany’ in 2016. Why was that necessary?
AR في عام 2016 أطلق اتحادكم مبادرة "حركة مواجهة خطاب الكراهية في ألمانيا". ما سبب أهمية مثل هذه الفكرة؟
Transliteração fy ʿạm 2016 ạ̉ṭlq ạtḥạdkm mbạdrẗ "ḥrkẗ mwạjhẗ kẖṭạb ạlkrạhyẗ fy ạ̉lmạnyạ". mạ sbb ạ̉hmyẗ mtẖl hdẖh ạlfkrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| movement | حركة |
| speech | خطاب |
| hate | الكراهية |
| germany | ألمانيا |
| why | سبب |
| the | هذه |
| that | مثل |
EN The project was initiated by the Medical Association in Essen
AR جاء المشروع بمبادرة من نقابة الأطباء في إسن
Transliteração jạʾ ạlmsẖrwʿ bmbạdrẗ mn nqạbẗ ạlạ̉ṭbạʾ fy ạ̹sn
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | المشروع |
EN As part of the conservation efforts to preserve the Scrolls for future generations, the IAA has initiated the Leon Levy Dead Sea Scrolls digitization project
AR بادرت سلطة الآثار بمشروع ”المكتبة على الأنتيرنيت لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليؤن ليفي“ لكي تحافظ على المخطوطات للأجيال القادمة
Transliteração bạdrt slṭẗ ạlậtẖạr bmsẖrwʿ ”ạlmktbẗ ʿly̱ ạlạ̉ntyrnyt lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyw̉n lyfy“ lky tḥạfẓ ʿly̱ ạlmkẖṭwṭạt llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
EN Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery
AR فيتطلب تسجيل الدخول إلى جهاز جديد جهازاً قديماً أو استرداد يتم بواسطة المسؤول
Transliteração fytṭlb tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ jhạz jdyd jhạzạaⁿ qdymạaⁿ ạ̉w ạstrdạd ytm bwạsṭẗ ạlmsw̉wl
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
leuven can guarantee initiated initiated against project initiated iaa has initiated association also initiated initiated a number communication is initiated initiated by india initiated mdm enrollment assessment session initiated initiated an order initiated a membership he initiated ge initiated against him nationwide movement initiatedTraduzir ku leuven initiated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe