EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
Traduzir "interest in advancing" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interest in advancing" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de interest in advancing
inglês
árabe
AR من المؤكد أن تجذب اهتمام المهتمين بتداول هذه الأصول في حال تركيزك على هذا المجال
Transliteração mn ạlmw̉kd ạ̉n tjdẖb ạhtmạm ạlmhtmyn btdạwl hdẖh ạlạ̉ṣwl fy ḥạl trkyzk ʿly̱ hdẖạ ạlmjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| interested | المهتمين |
| assets | الأصول |
| area | المجال |
| to | على |
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
AR تستند أنشطة المعالجة هذه إلى المصلحة المشروعة لـ PADI في القيام بأنشطة إعلانية لتقديم منتجات أو خدمات قد تهمك.
Transliteração tstnd ạ̉nsẖṭẗ ạlmʿạljẗ hdẖh ạ̹ly̱ ạlmṣlḥẗ ạlmsẖrwʿẗ l PADI fy ạlqyạm bạ̉nsẖṭẗ ạ̹ʿlạnyẗ ltqdym mntjạt ạ̉w kẖdmạt qd thmk.
EN The Group also discussed the way forward in advancing the “Our Common Agenda” report, which the Secretary-General launched on Friday.
AR كما ناقشت المجموعة سبل المضي قدمًا في تقرير "خطتنا المشتركة" الذي أطلقه الأمين العام يوم الجمعة.
Transliteração kmạ nạqsẖt ạlmjmwʿẗ sbl ạlmḍy qdmaⁿạ fy tqryr "kẖṭtnạ ạlmsẖtrkẗ" ạldẖy ạ̉ṭlqh ạlạ̉myn ạlʿạm ywm ạljmʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| secretary | الأمين |
| friday | الجمعة |
| general | العام |
| group | المجموعة |
| common | المشتركة |
EN And they work with other global health experts, advancing knowledge of vector-borne infectious diseases such as Zika virus.
AR ويعملون مع خبراء الصحة الشاملة لتطوير المعلومات حول الأمراض المُعدية المحمولة بالنواقل مثل فيروس زيكا.
Transliteração wyʿmlwn mʿ kẖbrạʾ ạlṣḥẗ ạlsẖạmlẗ ltṭwyr ạlmʿlwmạt ḥwl ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ ạlmḥmwlẗ bạlnwạql mtẖl fyrws zykạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experts | خبراء |
| health | الصحة |
| knowledge | المعلومات |
| diseases | الأمراض |
| virus | فيروس |
| of | حول |
EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career
AR يمكن أن يساعدك عرض أعمالك بشكل كبير في اكتساب عملاء جدد ، وإبرام صفقات مربحة ، وتعزيز حياتك المهنية
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿrḍ ạ̉ʿmạlk bsẖkl kbyr fy ạktsạb ʿmlạʾ jdd , wạ̹brạm ṣfqạt mrbḥẗ , wtʿzyz ḥyạtk ạlmhnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| clients | عملاء |
| deals | صفقات |
EN COP 26 Side Event | Advancing Gender Responsive Child & Youth Participation in Locally Led Adaptation
AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال توفير الاستجابة لتفشي جائحة كوفيد-19 (باللغة العربية)
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl twfyr ạlạstjạbẗ ltfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19 (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| child | الأطفال |
EN Advancing equitable access to nutrition for all food systems workers
AR تعزيز الوصول العادل إلى التغذية لجميع العاملين في النظم الغذائية
Transliteração tʿzyz ạlwṣwl ạlʿạdl ạ̹ly̱ ạltgẖdẖyẗ ljmyʿ ạlʿạmlyn fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| nutrition | التغذية |
| all | لجميع |
| to | إلى |
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.
Transliteração tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| policy | السياسة |
| level | المستوى |
| worldwide | العالم |
| climate | المناخ |
| environmental | البيئية |
EN As our network grows, the free plan's bandwidth allowance grows with it. Here's how it was advancing recently:
AR كلما كبرت شبكتنا ، تكبر معها سعة النظام المجانى ، وإليكم كيف يتم ذلك....
Transliteração klmạ kbrt sẖbktnạ , tkbr mʿhạ sʿẗ ạlnẓạm ạlmjạny̱ , wạ̹lykm kyf ytm dẖlk....
| inglês | árabe |
|---|---|
| our network | شبكتنا |
| how | كيف |
| as | كلما |
| the | ذلك |
EN Advancing the rights of migrant workers throughout the Middle East
AR تعزيز حقوق العمال المهاجرين في الشرق الأوسط
Transliteração tʿzyz ḥqwq ạlʿmạl ạlmhạjryn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| workers | العمال |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
AR للمساعدة في تشجيع الناس على التحدث عن المساواة، تقدم البلد تكريم Hän للأفراد والمنظمات التي تقوم بتعزيز الشمولية.
Transliteração llmsạʿdẗ fy tsẖjyʿ ạlnạs ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn ạlmsạwạẗ, tqdm ạlbld tkrym Hän llạ̉frạd wạlmnẓmạt ạlty tqwm btʿzyz ạlsẖmwlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| equality | المساواة |
| country | البلد |
| to | على |
| the | التي |
EN Stalemate in Northeast Syria: Options for Advancing U.S. Interests
AR المأزق في شمال شرق سوريا: خيارات لتعزيز المصالح الأمريكية
Transliteração ạlmạ̉zq fy sẖmạl sẖrq swryạ: kẖyạrạt ltʿzyz ạlmṣạlḥ ạlạ̉mrykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| northeast | شمال |
| syria | سوريا |
| options | خيارات |
| interests | المصالح |
EN New Report Spells Out Double Dividend for Accelerating Ending Malaria and Advancing Gender Equality
AR يحظى بدعم من محمد بن زايد إطلاق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني ? يونيتلايف ? رسميا
Transliteração yḥẓy̱ bdʿm mn mḥmd bn zạyd ạ̹ṭlạq ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạstỷmạny ? ywnytlạyf ? rsmyạ
EN São Paulo – “Brazil is committed to growing and advancing cooperation in trade with the Arab Countries,” said Hamilton Mourão, the vice president
AR ساو باولو ? ?تكشف الإحصاءات مدى أهمية الإنتاج البرازيلي للأمن الغذائي العالمي?، هذا ما أكدته وزيرة الأمن الغذائي في الامارات
Transliteração sạw bạwlw ? ?tksẖf ạlạ̹ḥṣạʾạt mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlạ̹ntạj ạlbrạzyly llạ̉mn ạlgẖdẖạỷy ạlʿạlmy?, hdẖạ mạ ạ̉kdth wzyrẗ ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy fy ạlạmạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
EN In the past, people would often train for years before even starting work but with technology advancing at such a rapid rate things have changed.
AR في الماضي ، كان الناس يتدربون في كثير من الأحيان لسنوات حتى قبل بدء العمل ، ولكن مع تقدم التكنولوجيا بمثل هذا المعدل السريع ، تغيرت الأمور.
Transliteração fy ạlmạḍy , kạn ạlnạs ytdrbwn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn lsnwạt ḥty̱ qbl bdʾ ạlʿml , wlkn mʿ tqdm ạltknwlwjyạ bmtẖl hdẖạ ạlmʿdl ạlsryʿ , tgẖyrt ạlạ̉mwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| past | الماضي |
| people | الناس |
| starting | بدء |
| work | العمل |
| rapid | السريع |
| changed | تغيرت |
| have | كان |
| years | لسنوات |
| before | قبل |
| but | ولكن |
| technology | التكنولوجيا |
| even | حتى |
EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.
AR قد يعتبر العامل الأكبر سنًا أن رفع المهارات أمر ضروري في مواجهة تقدم التكنولوجيا وتطور معايير الصناعة.
Transliteração qd yʿtbr ạlʿạml ạlạ̉kbr snaⁿạ ạ̉n rfʿ ạlmhạrạt ạ̉mr ḍrwry fy mwạjhẗ tqdm ạltknwlwjyạ wtṭwr mʿạyyr ạlṣnạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| older | الأكبر |
| standards | معايير |
| industry | الصناعة |
| technology | التكنولوجيا |
EN Advancing the rights of persons with disabilities around the world
AR ناجيات يقدن الحراك لإنهاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في الدول العربية
Transliteração nạjyạt yqdn ạlḥrạk lạ̹nhạʾ tsẖwyh ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlạ̉ntẖwyẗ fy ạldwl ạlʿrbyẗ
EN Advancing the rights of migrant workers throughout the Middle East
AR تعزيز حقوق العمال المهاجرين في الشرق الأوسط
Transliteração tʿzyz ḥqwq ạlʿmạl ạlmhạjryn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| workers | العمال |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
EN Webinar | Advancing Children’s Mental Health and Protection in Humanitarian Response: Latest Evidence and Practice
AR كيف تحقق أكبر فائدة من مجتمع الممارسة العالمي الخاص بحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteração kyf tḥqq ạ̉kbr fạỷdẗ mn mjtmʿ ạlmmạrsẗ ạlʿạlmy ạlkẖạṣ bḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسة |
| protection | بحماية |
| humanitarian | الإنساني |
| and | كيف |
EN Webinar | Advancing Children’s Mental Health and Protection in Humanitarian Response: Latest Evidence and Practice
AR كيف تحقق أكبر فائدة من مجتمع الممارسة العالمي الخاص بحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteração kyf tḥqq ạ̉kbr fạỷdẗ mn mjtmʿ ạlmmạrsẗ ạlʿạlmy ạlkẖạṣ bḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسة |
| protection | بحماية |
| humanitarian | الإنساني |
| and | كيف |
EN Advancing security and prosperity for Israelis and Palestinians
AR تعزيز الأمن والازدهار للإسرائيليين والفلسطينيين
Transliteração tʿzyz ạlạ̉mn wạlạzdhạr llạ̹srạỷylyyn wạlflsṭynyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | الأمن |
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.
Transliteração tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| policy | السياسة |
| level | المستوى |
| worldwide | العالم |
| climate | المناخ |
| environmental | البيئية |
EN Advancing the cause of climate protection
AR المضي قدما في حماية المناخ
Transliteração ạlmḍy qdmạ fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
EN As our network grows, the free plan's bandwidth allowance grows with it. Here's how it was advancing recently:
AR كلما كبرت شبكتنا ، تكبر معها سعة النظام المجانى ، وإليكم كيف يتم ذلك....
Transliteração klmạ kbrt sẖbktnạ , tkbr mʿhạ sʿẗ ạlnẓạm ạlmjạny̱ , wạ̹lykm kyf ytm dẖlk....
| inglês | árabe |
|---|---|
| our network | شبكتنا |
| how | كيف |
| as | كلما |
| the | ذلك |
EN Advancing AI ethics beyond compliance
AR تطوير أخلاقيات الذكاء الاصطناعي الى ما هو أبعد من الامتثال للوائح التنظيمية
Transliteração tṭwyr ạ̉kẖlạqyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạly̱ mạ hw ạ̉bʿd mn ạlạmttẖạl llwạỷḥ ạltnẓymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
AR تلميح: إنها مسألة تتعلق بالتواصل، والثقافة، والهوية.
Transliteração tlmyḥ: ạ̹nhạ msạ̉lẗ ttʿlq bạltwạṣl, wạltẖqạfẗ, wạlhwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنها |
EN Advancing gender equality within sports is a big game
AR إن النهوض بالمساواة بين الجنسين في مجال الرياضة لعبة كبيرة
Transliteração ạ̹n ạlnhwḍ bạlmsạwạẗ byn ạljnsyn fy mjạl ạlryạḍẗ lʿbẗ kbyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | بين |
| gender | الجنسين |
| sports | الرياضة |
| game | لعبة |
| big | كبيرة |
EN Advancing America?s long tradition of welcoming refugees
AR تعزيز التقليد الأميركي العريق المتمثل في الترحيب باللاجئين
Transliteração tʿzyz ạltqlyd ạlạ̉myrky ạlʿryq ạlmtmtẖl fy ạltrḥyb bạllạjỷyn
EN As the world’s population hits 8 billion people, UN calls for solidarity in advancing sustainable de...
AR يجب عدم إغفال النساء والفتيات والعاملين الصحيين في إطار الاستجابة العالمية لتفشي كوفيد-19 بيان الم...
Transliteração yjb ʿdm ạ̹gẖfạl ạlnsạʾ wạlftyạt wạlʿạmlyn ạlṣḥyyn fy ạ̹ṭạr ạlạstjạbẗ ạlʿạlmyẗ ltfsẖy kwfyd-19 byạn ạlm...
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عدم |
EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career
AR يمكن أن يساعدك عرض أعمالك بشكل كبير في اكتساب عملاء جدد ، وإبرام صفقات مربحة ، وتعزيز حياتك المهنية
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿrḍ ạ̉ʿmạlk bsẖkl kbyr fy ạktsạb ʿmlạʾ jdd , wạ̹brạm ṣfqạt mrbḥẗ , wtʿzyz ḥyạtk ạlmhnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| clients | عملاء |
| deals | صفقات |
EN The U.S. Department of State is commemorating forgotten heroes who gave their lives decades ago advancing America’s diplomatic mission.
AR تحتفي وزارة الخارجية الأميركية بذكرى الأبطال المنسيين الذين ضحوا بأرواحهم منذ عقود خلت في سبيل النهوض بالبعثات الدبلوماسية الأميركية.
Transliteração tḥtfy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉myrkyẗ bdẖkry̱ ạlạ̉bṭạl ạlmnsyyn ạldẖyn ḍḥwạ bạ̉rwạḥhm mndẖ ʿqwd kẖlt fy sbyl ạlnhwḍ bạlbʿtẖạt ạldblwmạsyẗ ạlạ̉myrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | وزارة |
| decades | عقود |
EN The memorial wall in the lobby of the Department of State honors hundreds who died while advancing America?s diplomatic mission
AR الجدار التذكاري في بهو وزارة الخارجية تكريمًا للمئات ممن لقوا حتفهم أثناء خدمتهم من أجل تعزيز مهمة البعثات الدبلوماسية الأميركية
Transliteração ạljdạr ạltdẖkạry fy bhw wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ tkrymaⁿạ llmỷạt mmn lqwạ ḥtfhm ạ̉tẖnạʾ kẖdmthm mn ạ̉jl tʿzyz mhmẗ ạlbʿtẖạt ạldblwmạsyẗ ạlạ̉myrkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wall | الجدار |
| department | وزارة |
| mission | مهمة |
| while | أثناء |
| in | أجل |
EN Learn how two alumnae of the U.S. government's Academy for Women Entrepreneurs are advancing environmentally friendly fashion.
AR اكتشف كيف قامت اثنتان من خريجات أكاديمية رائدات الأعمال التابعة للحكومة الأميركية بتطوير الأزياء الصديقة للبيئة.
Transliteração ạktsẖf kyf qạmt ạtẖntạn mn kẖryjạt ạ̉kạdymyẗ rạỷdạt ạlạ̉ʿmạl ạltạbʿẗ llḥkwmẗ ạlạ̉myrkyẗ btṭwyr ạlạ̉zyạʾ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | اكتشف |
| how | كيف |
| academy | أكاديمية |
| of the | التابعة |
| fashion | الأزياء |
EN Meet activists from Kenya and Estonia who are advancing democracy in their home countries after participating in a U.S.-backed program.
AR تعرف على نشطاء من كينيا وإستونيا ممن يعملون على تعزيز الديمقراطية في بلدانهم الأصلية بعد المشاركة في برنامج تدعمه الولايات المتحدة.
Transliteração tʿrf ʿly̱ nsẖṭạʾ mn kynyạ wạ̹stwnyạ mmn yʿmlwn ʿly̱ tʿzyz ạldymqrạṭyẗ fy bldạnhm ạlạ̉ṣlyẗ bʿd ạlmsẖạrkẗ fy brnạmj tdʿmh ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kenya | كينيا |
| democracy | الديمقراطية |
| participating | المشاركة |
| program | برنامج |
| countries | الولايات |
| a | المتحدة |
| after | بعد |
EN The U.S. and partners in South Asia are advancing clean energy projects. Learn how they are expanding access to electricity.
AR تعمل الولايات المتحدة وشركاؤها في جنوب آسيا على تطوير مشاريع الطاقة النظيفة. تعرف على كيفية قيامهم بتوسيع نطاق الوصول إلى الكهرباء.
Transliteração tʿml ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ fy jnwb ậsyạ ʿly̱ tṭwyr msẖạryʿ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ qyạmhm btwsyʿ nṭạq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkhrbạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| asia | آسيا |
| projects | مشاريع |
| clean | النظيفة |
| learn | تعرف |
| access | الوصول |
| energy | الطاقة |
| electricity | الكهرباء |
| how | كيفية |
| to | إلى |
EN IFAD has been designated the UN Anchor Agency for Action Track 4, Advancing equitable livelihoods and value distribution.
AR تم تعيين الصندوق ليكون وكالة الأمم المتحدة الراسخة لمسار العمل 4 ، النهوض بسبل العيش العادلة وتوزيع القيمة.
Transliteração tm tʿyyn ạlṣndwq lykwn wkạlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlrạskẖẗ lmsạr ạlʿml 4 , ạlnhwḍ bsbl ạlʿysẖ ạlʿạdlẗ wtwzyʿ ạlqymẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| value | القيمة |
EN Our general interest e-newsletter keeps you up to date on a wide variety of health topics.
AR تُفيد صحيفتنا الإخبارية الإليكترونية ذات الطابع العام في إبقائك على علم بالمستجدات الخاصة بنطاق واسع من المواضيع الصحية.
Transliteração tufyd ṣḥyftnạ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̹lyktrwnyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlʿạm fy ạ̹bqạỷk ʿly̱ ʿlm bạlmstjdạt ạlkẖạṣẗ bnṭạq wạsʿ mn ạlmwạḍyʿ ạlṣḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| newsletter | الإخبارية |
| general | العام |
| wide | واسع |
| topics | المواضيع |
| health | الصحية |
| to | على |
| you | الخاصة |
EN Losing interest in activities you once enjoyed
AR فقد الاهتمام بأنشطة كنت تستمتع بها سابقًا
Transliteração fqd ạlạhtmạm bạ̉nsẖṭẗ knt tstmtʿ bhạ sạbqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| interest | الاهتمام |
| you | كنت |
| in | بها |
EN Discover relevant content based on your topics of interest
AR اكتشف المحتوى المتعلق بالمواضيع التي تهمك
Transliteração ạktsẖf ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bạlmwạḍyʿ ạlty thmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| content | المحتوى |
| of | التي |
EN Even in older children and teenagers, attention span often depends on the level of interest.
AR وحتى في الأطفال الأكبر سنًّا، والمراهقين، فإن مُدّة الانتباه تعتمد عادةً على مستوى الاهتمام.
Transliteração wḥty̱ fy ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ, wạlmrạhqyn, fạ̹n mud̃ẗ ạlạntbạh tʿtmd ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlạhtmạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| older | الأكبر |
| depends | تعتمد |
| often | عادة |
| level | مستوى |
| the | فإن |
| attention | الانتباه |
| interest | الاهتمام |
EN 1. Ritz-Carlton Properties of Interest
AR 1. فندق ريتز كارلتون خصائص الاهتمام
Transliteração 1. fndq rytz kạrltwn kẖṣạỷṣ ạlạhtmạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| interest | الاهتمام |
EN General medical news and topics of interest are regularly communicated to all employees through the company electronic mail system.
AR كما يتم بشكل منتظم ابلاغ جميع الموظفين بالأخبار الطبية العامة والمواضيع المهمة عبر نظام البريد الالكتروني الداخلي بالشركة.
Transliteração kmạ ytm bsẖkl mntẓm ạblạgẖ jmyʿ ạlmwẓfyn bạlạ̉kẖbạr ạlṭbyẗ ạlʿạmẗ wạlmwạḍyʿ ạlmhmẗ ʿbr nẓạm ạlbryd ạlạlktrwny ạldạkẖly bạlsẖrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| employees | الموظفين |
| medical | الطبية |
| general | العامة |
| system | نظام |
| all | جميع |
| البريد | |
| and | كما |
EN Thank you for your interest in registering your company with SAMREF
AR من ثم، نقوم بمراجعة الطلب والتحقق من إمكانيات المقاول وقدرته على إنجاز العمل تمهيداً لبدء إجراءات التسجيل
Transliteração mn tẖm, nqwm bmrạjʿẗ ạlṭlb wạltḥqq mn ạ̹mkạnyạt ạlmqạwl wqdrth ʿly̱ ạ̹njạz ạlʿml tmhydạaⁿ lbdʾ ạ̹jrạʾạt ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | العمل |
| for | التسجيل |
| in | على |
EN Loss of interest in activities and hobbies and in personal appearance
AR افتقاره للشغف في ممارسة الأنشطة والهوايات وفي اهتمامه بمظهره الشخصي
Transliteração ạftqạrh llsẖgẖf fy mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ wạlhwạyạt wfy ạhtmạmh bmẓhrh ạlsẖkẖṣy
| inglês | árabe |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| and in | وفي |
| personal | الشخصي |
EN Depression is a mood disorder that causes a persistent feeling of sadness and loss of interest
AR الاكتئاب هو اضطراب مزاجي يسبب شعورًا دائمًا بالحزن وفقدان الاهتمام
Transliteração ạlạktỷạb hw ạḍṭrạb mzạjy ysbb sẖʿwraⁿạ dạỷmaⁿạ bạlḥzn wfqdạn ạlạhtmạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| disorder | اضطراب |
| feeling | شعور |
| interest | الاهتمام |
| loss | وفقدان |
EN Loss of interest or pleasure in most or all normal activities, such as sex, hobbies or sports
AR فقدان الاهتمام أو المتعة في معظم الأنشطة العادية أو جميعها، مثل الجماع أو الهوايات أو الرياضة
Transliteração fqdạn ạlạhtmạm ạ̉w ạlmtʿẗ fy mʿẓm ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿạdyẗ ạ̉w jmyʿhạ, mtẖl ạljmạʿ ạ̉w ạlhwạyạt ạ̉w ạlryạḍẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| loss | فقدان |
| interest | الاهتمام |
| pleasure | المتعة |
| activities | الأنشطة |
| sports | الرياضة |
| most | معظم |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliteração ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN You may find this information of particular interest if you:
AR قد تجد هذه المعلومات ذات أهمية خاصة إذا كنت:
Transliteração qd tjd hdẖh ạlmʿlwmạt dẖạt ạ̉hmyẗ kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | تجد |
| information | المعلومات |
| this | هذه |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN During the needle biopsy, the doctor guides a needle through your skin and into the area of interest
AR ثم أثناء الخزعة بالإبرة، يوجِّه الطبيب إبرة عبر جلدك وداخل المنطقة المستهدفة
Transliteração tẖm ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, ywjĩh ạlṭbyb ạ̹brẗ ʿbr jldk wdạkẖl ạlmnṭqẗ ạlmsthdfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| biopsy | الخزعة |
| needle | إبرة |
| your skin | جلدك |
| area | المنطقة |
| during | أثناء |
| doctor | الطبيب |
EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially
AR في 9 مايو 2017، عبارة ?شراء Ethereum? التي لtrend on Google، مما يدل على أن هناك طفرة هائلة في الاهتمام الشعبي في هذه عملة معماة في عام 2017 على وجه الخصوص
Transliteração fy 9 mạyw 2017, ʿbạrẗ ?sẖrạʾ Ethereum? ạlty ltrend on Google, mmạ ydl ʿly̱ ạ̉n hnạk ṭfrẗ hạỷlẗ fy ạlạhtmạm ạlsẖʿby fy hdẖh ʿmlẗ mʿmạẗ fy ʿạm 2017 ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | مايو |
| buy | شراء |
| ethereum | ethereum |
| interest | الاهتمام |
| there | هناك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advancing advancing health advancing knowledge advancing the science advancing environmental policy face of advancing advancing your career forward in advancing advancing gender equality advancing sustainable advancing the legacy advancing ai ethics advancing the field advancing this increasingly died while advancing advancing racial advancing the cause advancing america advancing climate crisis asia are advancing interest lose interest interest points personal interest great interest interest based advertising interest rates particular interest special interest public interest interest expressed expressed interest my interest potential interest interest around popular interest interest rate much interest growing interest show interest general interest longer interest his interest interest within interest payments interest between general interest e applicable interest sparks interest interest—such
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe