EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?
Traduzir "drift" para árabe
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "drift" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de drift
inglês
árabe
AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟
Transliteração ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| arm | الذراع |
| person | الشخص |
| raise | رفع |
EN You'll be very sleepy and may drift off to sleep during the procedure, but you'll still be able to be easily awakened to follow any instructions.
AR ستشعر بالنعاس الشديد وقد تنجرف للنوم أثناء الإجراء، ولكن سيظل بإمكانك الاستيقاظ بسهولة لاتباع أي إرشادات.
Transliteração stsẖʿr bạlnʿạs ạlsẖdyd wqd tnjrf llnwm ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, wlkn syẓl bạ̹mkạnk ạlạstyqạẓ bshwlẗ lạtbạʿ ạ̉y ạ̹rsẖạdạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | وقد |
| during | أثناء |
| procedure | الإجراء |
| easily | بسهولة |
| instructions | إرشادات |
| but | ولكن |
EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise?
AR الأذرع. اطلب من الشخص رفع كلتا ذراعيه. هل تنحدر ذراع واحدة نحو الأسفل؟ أم أنه غير قادر على رفع ذراع واحدة؟
Transliteração ạlạ̉dẖrʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ kltạ dẖrạʿyh. hl tnḥdr dẖrạʿ wạḥdẗ nḥw ạlạ̉sfl? ạ̉m ạ̉nh gẖyr qạdr ʿly̱ rfʿ dẖrạʿ wạḥdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| raise | رفع |
| both | كلتا |
| is | أنه |
| person | الشخص |
| one | واحدة |
EN Let your audience get lost in space-time and drift off to the wonderful land of music
AR إنه الوقت المناسب للاستمتاع بموسيقاك الخاصة مع مصور الصوت الأدنى
Transliteração ạ̹nh ạlwqt ạlmnạsb llạstmtạʿ bmwsyqạk ạlkẖạṣẗ mʿ mṣwr ạlṣwt ạlạ̉dny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| your | الخاصة |
EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?
AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟
Transliteração ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| arm | الذراع |
| person | الشخص |
| raise | رفع |
EN You'll be very sleepy and may drift off to sleep during the procedure, but you'll still be able to be easily awakened to follow any instructions.
AR ستشعر بالنعاس الشديد وقد تنجرف للنوم أثناء الإجراء، ولكن سيظل بإمكانك الاستيقاظ بسهولة لاتباع أي إرشادات.
Transliteração stsẖʿr bạlnʿạs ạlsẖdyd wqd tnjrf llnwm ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, wlkn syẓl bạ̹mkạnk ạlạstyqạẓ bshwlẗ lạtbạʿ ạ̉y ạ̹rsẖạdạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | وقد |
| during | أثناء |
| procedure | الإجراء |
| easily | بسهولة |
| instructions | إرشادات |
| but | ولكن |
EN Let your audience get lost in space-time and drift off to the wonderful land of music
AR إنه الوقت المناسب للاستمتاع بموسيقاك الخاصة مع مصور الصوت الأدنى
Transliteração ạ̹nh ạlwqt ạlmnạsb llạstmtạʿ bmwsyqạk ạlkẖạṣẗ mʿ mṣwr ạlṣwt ạlạ̉dny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| your | الخاصة |
EN To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.
AR وبسبب هذا الضرر البيئي، أصدرت الأمم المتحدة وقفا مؤقتا للصيد بشباك الجرف قبل أكثر من عقدين.
Transliteração wbsbb hdẖạ ạlḍrr ạlbyỷy, ạ̉ṣdrt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wqfạ mw̉qtạ llṣyd bsẖbạk ạljrf qbl ạ̉ktẖr mn ʿqdyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN A multinational team boards a fishing vessel, the Run Da, suspected of illegal drift-net fishing in the North Pacific Ocean
AR فريق متعدد الجنسيات يصعد على متن سفينة الصيد، ران دا، المشتبه في أنها تستخدم شباك جرف في الصيد غير القانوني في شمال المحيط الهادئ
Transliteração fryq mtʿdd ạljnsyạt yṣʿd ʿly̱ mtn sfynẗ ạlṣyd, rạn dạ, ạlmsẖtbh fy ạ̉nhạ tstkẖdm sẖbạk jrf fy ạlṣyd gẖyr ạlqạnwny fy sẖmạl ạlmḥyṭ ạlhạdỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| north | شمال |
| ocean | المحيط |
| of | على |
| the | غير |
EN U.S. and China Coast Guard members uncover a 9-kilometer drift net on board the fishing vessel. (U.S. Coast Guard)
AR كشف أفراد من خفر السواحل الأميركي وخفر السواحل الصيني شباك جرف طولها 9 كيلومترات على متن سفينة صيد. (U.S. Coast Guard)
Transliteração ksẖf ạ̉frạd mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉myrky wkẖfr ạlswạḥl ạlṣyny sẖbạk jrf ṭwlhạ 9 kylwmtrạt ʿly̱ mtn sfynẗ ṣyd. (U.S. Coast Guard)
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أفراد |
| board | متن |
| on | على |
EN Steam Deck: Valve Is Doing its Best to Avoid Thumbstick Drift
AR عصا التحكم في Steam Deck لن تتعرض لمشكلة الانحراف حسب Valve
Transliteração ʿṣạ ạltḥkm fy Steam Deck ln ttʿrḍ lmsẖklẗ ạlạnḥrạf ḥsb Valve
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حسب |
EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties
AR اسأل مركز أو منتجع الغوص المحلي عن ما الذي يميز وجهتهم (الانجراف، الحطام، الليلي، إلخ) وما إذا كانوا يقومون بعمل أي تخصصات مميزة
Transliteração ạsạ̉l mrkz ạ̉w mntjʿ ạlgẖwṣ ạlmḥly ʿn mạ ạldẖy ymyz wjhthm (ạlạnjrạf, ạlḥṭạm, ạllyly, ạ̹lkẖ) wmạ ạ̹dẖạ kạnwạ yqwmwn bʿml ạ̉y tkẖṣṣạt mmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| resort | منتجع |
| etc | إلخ |
| what | وما |
| local | المحلي |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| the | الذي |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe