Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deutsche" para árabe

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "deutsche" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de deutsche

inglês
árabe

EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe

AR مع حوالي 60 مركزًا للبيانات ، دون احتساب مراكز الشركة مثل دويتشه بان أو دويتشه بنك ، تعد فرانكفورت إلى حد بعيد أكبر موقع في أوروبا القارية

Transliteração mʿ ḥwạly 60 mrkzaⁿạ llbyạnạt , dwn ạḥtsạb mrạkz ạlsẖrkẗ mtẖl dwytsẖh bạn ạ̉w dwytsẖh bnk , tʿd frạnkfwrt ạ̹ly̱ ḥd bʿyd ạ̉kbr mwqʿ fy ạ̉wrwbạ ạlqạryẗ

inglês árabe
centres مراكز
corporate الشركة
bank بنك
frankfurt فرانكفورت
location موقع
europe أوروبا
and مثل
with دون

EN The startup organization ioki, owned by Deutsche Bahn, is using location intelligence to visualize services for passengers

AR تستخدم مؤسسة ioki الناشئة، المملوكة لشركة Deutsche Bahn، ذكاء الموقع لتصور الخدمات للركاب

Transliteração tstkẖdm mw̉ssẗ ioki ạlnạsẖỷẗ, ạlmmlwkẗ lsẖrkẗ Deutsche Bahn, dẖkạʾ ạlmwqʿ ltṣwr ạlkẖdmạt llrkạb

inglês árabe
using تستخدم
intelligence ذكاء
location الموقع
services الخدمات

EN The Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (Donors’ Association for German Science) awards the Ars legendi Prize for excellence in university teaching

AR اتحاد مؤسسات العلوم الألمانية يمنح جائزة آرس ليغيندي للتعليم الجامعي المتميز

Transliteração ạtḥạd mw̉ssạt ạlʿlwm ạlạ̉lmạnyẗ ymnḥ jạỷzẗ ậrs lygẖyndy lltʿlym ạljạmʿy ạlmtmyz

inglês árabe
science العلوم
prize جائزة

EN For instance, I like what the Deutsche Tierschutzbüro is doing for animal protection

AR على سبيل المثال أحب ما يقوم به مكتب رعاية الحيوانات

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉ḥb mạ yqwm bh mktb rʿạyẗ ạlḥywạnạt

inglês árabe
instance المثال
animal الحيوانات
the على

EN “Here is the Erstes Deutsche Fernsehen with the news.” Evening for evening on the dot of eight many Germans sit in front of their TV sets and watch the evening news, which is known as the “Tagesschau”

AR "هنا القناة التلفزيونية الألمانية الأولى مع نشرة الأخبار اليومية"

Transliteração "hnạ ạlqnạẗ ạltlfzywnyẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉wly̱ mʿ nsẖrẗ ạlạ̉kẖbạr ạlywmyẗ"

inglês árabe
news الأخبار
here هنا
the الألمانية

EN Together with the Deutsche Welle, EINSHOCH6 has also produced a video diary

AR EINSHOCH6 قامت أيضا وبالتعاون مع قناة دوتيشة فيلة بتطوير كتاب مذكرات فيديو

Transliteração EINSHOCH6 qạmt ạ̉yḍạ wbạltʿạwn mʿ qnạẗ dwtysẖẗ fylẗ btṭwyr ktạb mdẖkrạt fydyw

inglês árabe
also أيضا
video فيديو

EN Germany’s public international broadcaster Deutsche Welle offers its own YouTube videos for anyone interested in learning German

AR القناة الألمانية الموجهة إلى الخارج دويتشة فيلة تقدم مقاطع فيديو على قناة يوتيوب خاصة بها لتعلم الألمانية

Transliteração ạlqnạẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạrj dwytsẖẗ fylẗ tqdm mqạṭʿ fydyw ʿly̱ qnạẗ ywtywb kẖạṣẗ bhạ ltʿlm ạlạ̉lmạnyẗ

inglês árabe
offers تقدم
videos فيديو
youtube يوتيوب
german الألمانية
for بها

EN Learning German with Deutsche Welle

AR تعلم الألمانية مع قناة دويتشة فيلة

Transliteração tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ mʿ qnạẗ dwytsẖẗ fylẗ

inglês árabe
learning تعلم
german الألمانية

EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home

AR مع إمكانيات التعلم إلكترونيا أون لاين التي تقدمها قناة دويتشة فيلة "الألمانية التفاعلية" يستطيع التلاميذ التدريب في المنزل

Transliteração mʿ ạ̹mkạnyạt ạltʿlm ạ̹lktrwnyạ ạ̉wn lạyn ạlty tqdmhạ qnạẗ dwytsẖẗ fylẗ "ạlạ̉lmạnyẗ ạltfạʿlyẗ" ystṭyʿ ạltlạmydẖ ạltdryb fy ạlmnzl

inglês árabe
learning التعلم
to التي
home المنزل

EN The programme is being implemented by the International Placement Services (ZAV) of the Federal Employment Agency and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)

AR يقوم بتنفيذ هذا البرنامج مركز التوظيف الأجنبي والتخصصي (ZAV) في وكالة العمل الاتحادية والهيئة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)

Transliteração yqwm btnfydẖ hdẖạ ạlbrnạmj mrkz ạltwẓyf ạlạ̉jnby wạltkẖṣṣy (ZAV) fy wkạlẗ ạlʿml ạlạtḥạdyẗ wạlhyỷẗ ạlạ̉lmạnyẗ lltʿạwn ạldwly (GIZ)

inglês árabe
programme البرنامج
agency وكالة
federal الاتحادية
international الدولي
employment التوظيف
the الألمانية
of the العمل

EN Sonja Luciano, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, talking about the “Triple Win” project

AR سونيا لوشيانو، الهيئة الألمانية للتعاون الدولي، حول مشروع "المكسب الثلاثي

Transliteração swnyạ lwsẖyạnw, ạlhyỷẗ ạlạ̉lmạnyẗ lltʿạwn ạldwly, ḥwl msẖrwʿ "ạlmksb ạltẖlạtẖy

inglês árabe
the الألمانية
about حول
project مشروع

EN Media calling card: On May 3, 1953, the “Deutsche Welle” (DW) went out over the airwaves for the very first time

AR بطاقة زيارة إعلامية: لقد شرعت إذاعة صوت ألمانيا (Deutsche Welle) لأول مرة في بث برامجها في الثالث من شهر مايو/أيار 1953

Transliteração bṭạqẗ zyạrẗ ạ̹ʿlạmyẗ: lqd sẖrʿt ạ̹dẖạʿẗ ṣwt ạ̉lmạnyạ (Deutsche Welle) lạ̉wl mrẗ fy btẖ brạmjhạ fy ạltẖạltẖ mn sẖhr mạyw/ạ̉yạr 1953

inglês árabe
card بطاقة
time مرة
the الثالث
may أيار

EN He works at the Federal Press Office and is doing an internship with Deutsche Welle’s Arabic desk

AR وهو يعمل في مكتب الإعلام الاتحادي ويتبع دورة تدريبية في قسم التحرير العربي في قناة دويتشة فيلة

Transliteração whw yʿml fy mktb ạlạ̹ʿlạm ạlạtḥạdy wytbʿ dwrẗ tdrybyẗ fy qsm ạltḥryr ạlʿrby fy qnạẗ dwytsẖẗ fylẗ

inglês árabe
works يعمل
federal الاتحادي
is وهو
office مكتب

EN Postal Reform I marks the beginning of the privatisation of the ­giant publicly-owned corporation that is Deutsche Bundespost

AR مع إصلاح البريد الأول تبدأ عملية خصخصة دائرة البريد الاتحادي الحكومية العملاقة في ألمانيا

Transliteração mʿ ạ̹ṣlạḥ ạlbryd ạlạ̉wl tbdạ̉ ʿmlyẗ kẖṣkẖṣẗ dạỷrẗ ạlbryd ạlạtḥạdy ạlḥkwmyẗ ạlʿmlạqẗ fy ạ̉lmạnyạ

inglês árabe
reform إصلاح
of الأول

Mostrando 14 de 14 traduções