EN Degenerative brain diseases, such as Alzheimer's disease and other forms of dementia
Traduzir "degenerative" para árabe
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "degenerative" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de degenerative
inglês
árabe
AR أمراض الدماغ التنكسية، مثل مرض الزهايمر وأشكال أخرى للخرف
Transliteração ạ̉mrạḍ ạldmạgẖ ạltnksyẗ, mtẖl mrḍ ạlzhạymr wạ̉sẖkạl ạ̉kẖry̱ llkẖrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغ |
| diseases | أمراض |
| other | أخرى |
| disease | مرض |
EN But it can also come on gradually from a slow-growing brain tumor or a disease that causes progressive, permanent damage (degenerative)
AR لكنها قد تحدث أيضًا تدريجيًا بسبب ورم بطيء النمو في الدماغ أو مرض يسبب ضررًا تدريجيًا ودائمًا (تنكسي)
Transliteração lknhạ qd tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ tdryjyaⁿạ bsbb wrm bṭyʾ ạlnmw fy ạldmạgẖ ạ̉w mrḍ ysbb ḍrraⁿạ tdryjyaⁿạ wdạỷmaⁿạ (tnksy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | بسبب |
| tumor | ورم |
| slow | بطيء |
| growing | النمو |
| brain | الدماغ |
| disease | مرض |
| damage | ضرر |
EN Sporadic ataxia can take a number of forms, including multiple system atrophy, a progressive, degenerative disorder.
AR قد يأخذ الرنح المُتقطِّع عددًا من الأشكال، التي تشمل الضمور الجهازي المتعدد وهو اضطراب تنكسي مُتقدِّم.
Transliteração qd yạ̉kẖdẖ ạlrnḥ ạlmutqṭĩʿ ʿddaⁿạ mn ạlạ̉sẖkạl, ạlty tsẖml ạlḍmwr ạljhạzy ạlmtʿdd whw ạḍṭrạb tnksy mutqdĩm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| take | يأخذ |
| forms | الأشكال |
| including | تشمل |
| multiple | المتعدد |
| disorder | اضطراب |
| of | التي |
| number | عدد |
EN Pressure on joints or abnormal alignment of joints from muscle spasticity may lead to the early onset of this painful degenerative bone disease.
AR قد يؤدي الضغط على المفاصل أو الارتصاف غير الطبيعي للمفاصل الناتج عن التشنج العضلي إلى بداية هذا المرض العظمي التنكسي المؤلم في وقت مبكر.
Transliteração qd yw̉dy ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmfạṣl ạ̉w ạlạrtṣạf gẖyr ạlṭbyʿy llmfạṣl ạlnạtj ʿn ạltsẖnj ạlʿḍly ạ̹ly̱ bdạyẗ hdẖạ ạlmrḍ ạlʿẓmy ạltnksy ạlmw̉lm fy wqt mbkr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| pressure | الضغط |
| joints | المفاصل |
| disease | المرض |
| to | إلى |
| this | هذا |
| early | بداية |
EN Though degenerative changes can cause spinal stenosis in younger people, other causes need to be considered
AR على الرغم من أن التغيُّرات الانتكاسية يمكن أن تسبب تضيُّق العمود الفقري لدى الشباب، إلَّا أَّن هناك أسبابًا أخرى يجِب أخذُها في الاعتبار
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltgẖyũrạt ạlạntkạsyẗ ymkn ạ̉n tsbb tḍyũq ạlʿmwd ạlfqry ldy̱ ạlsẖbạb, ạ̹lãạ ạã̉n hnạk ạ̉sbạbaⁿạ ạ̉kẖry̱ yjib ạ̉kẖdẖuhạ fy ạlạʿtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | أخرى |
| cause | تسبب |
| causes | أسباب |
| can | يمكن |
| in | لدى |
EN The relationship between degenerative brain diseases and brain injuries is still unclear
AR لا تزال العلاقة بين أمراض الدماغ التنكسية وإصابات الدماغ غير واضحة
Transliteração lạ tzạl ạlʿlạqẗ byn ạ̉mrạḍ ạldmạgẖ ạltnksyẗ wạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ gẖyr wạḍḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| relationship | العلاقة |
| between | بين |
| diseases | أمراض |
| brain | الدماغ |
| still | تزال |
| the | غير |
EN But some research suggests that repeated or severe traumatic brain injuries might increase the risk of degenerative brain diseases
AR ومع ذلك تشير بعض الأبحاث إلى أن إصابات الدماغ المتكررة أو الحادة قد تزيد من خطر الإصابة بأمراض الدماغ التنكسية
Transliteração wmʿ dẖlk tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlmtkrrẗ ạ̉w ạlḥạdẗ qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạldmạgẖ ạltnksyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| injuries | إصابات |
| brain | الدماغ |
| increase | تزيد |
| risk | خطر |
| diseases | بأمراض |
| some | بعض |
| the | إلى |
EN A degenerative brain disorder can cause gradual loss of brain functions, including:
AR ومن الممكن أن يتسبب اضطراب الدماغ التنكسي في فقدان وظائف الدماغ تدريجيًا، بما في ذلك:
Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉n ytsbb ạḍṭrạb ạldmạgẖ ạltnksy fy fqdạn wẓạỷf ạldmạgẖ tdryjyaⁿạ, bmạ fy dẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | الممكن |
| disorder | اضطراب |
| brain | الدماغ |
| loss | فقدان |
| functions | وظائف |
| including | بما |
EN These are a form of a degenerative disorder called paraneoplastic syndrome.
AR هذه الأمراض هي شكل من أشكال الاضطرابات الانحلالية التي تُسمى متلازمة الأباعد الورمية.
Transliteração hdẖh ạlạ̉mrạḍ hy sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlạḍṭrạbạt ạlạnḥlạlyẗ ạlty tusmy̱ mtlạzmẗ ạlạ̉bạʿd ạlwrmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| these | هذه |
| of | التي |
| form | شكل |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe