EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
AR هيكل سيارة على أرض جافة متشققة بالقرب من جسر (AP Images)
Transliteração hykl syạrẗ ʿly̱ ạ̉rḍ jạfẗ mtsẖqqẗ bạlqrb mn jsr (AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
ap | ap |
images | images |
the | سيارة |
to | على |
at | بالقرب |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
AR تقع يوسيجن في فال دهيرينس، وهوجانب من وادي رون، قرب السد الأعلى في العالم، غراند ديكسينس
Transliteração tqʿ ywsyjn fy fạl dhyryns, whwjạnb mn wạdy rwn, qrb ạlsd ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm, gẖrạnd dyksyns
inglês | árabe |
---|---|
lies | تقع |
valley | وادي |
near | قرب |
EN A major contagion warning has been issued for the Gora Dam following the movement of hostile forces from the areas southwest
AR تم إصدار تحذير هام بتلوث منطقة سد غورا بعد حركة القوات المعادية من المناطق الجنوبية الغربية
Transliteração tm ạ̹ṣdạr tḥdẖyr hạm btlwtẖ mnṭqẗ sd gẖwrạ bʿd ḥrkẗ ạlqwạt ạlmʿạdyẗ mn ạlmnạṭq ạljnwbyẗ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
warning | تحذير |
movement | حركة |
forces | القوات |
areas | المناطق |
of | بعد |
EN This is the story of the Elwha River, one of the first, largest, and most successful cases of dam removal in the United States.
AR هذه قصة نهر إلوا، وهي واحدة من أولى وأكبر وأنجح حالات إزالة السدود في الولايات المتحدة.
Transliteração hdẖh qṣẗ nhr ạ̹lwạ, why wạḥdẗ mn ạ̉wly̱ wạ̉kbr wạ̉njḥ ḥạlạt ạ̹zạlẗ ạlsdwd fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
river | نهر |
largest | وأكبر |
cases | حالات |
states | الولايات |
story | قصة |
united | المتحدة |
removal | إزالة |
of | وهي |
one | واحدة |
EN The problem of water supply: dam in South Africa
AR مشكلة الإمداد بالمياه: سد في جنوب أفريقيا
Transliteração msẖklẗ ạlạ̹mdạd bạlmyạh: sd fy jnwb ạ̉fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
supply | الإمداد |
south | جنوب |
africa | أفريقيا |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
AR تقع يوسيجن في فال دهيرينس، وهوجانب من وادي رون، قرب السد الأعلى في العالم، غراند ديكسينس
Transliteração tqʿ ywsyjn fy fạl dhyryns, whwjạnb mn wạdy rwn, qrb ạlsd ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm, gẖrạnd dyksyns
inglês | árabe |
---|---|
lies | تقع |
valley | وادي |
near | قرب |
Mostrando 6 de 6 traduções