EN Oral thrush produces slightly raised, creamy white, sore patches in your mouth or on your tongue.
EN Oral thrush produces slightly raised, creamy white, sore patches in your mouth or on your tongue.
AR يؤدي السُلاق الفموي (التهاب الفم الناتج عن الفطريات) إلى ظهور بقع متقرحة، ومرتفعة قليلاً ولونها أبيض كريمي في فمك أو على لسانك.
Transliteração yw̉dy ạlsulạq ạlfmwy (ạlthạb ạlfm ạlnạtj ʿn ạlfṭryạt) ạ̹ly̱ ẓhwr bqʿ mtqrḥẗ, wmrtfʿẗ qlylạaⁿ wlwnhạ ạ̉byḍ krymy fy fmk ạ̉w ʿly̱ lsạnk.
inglês | árabe |
---|---|
oral | الفموي |
mouth | الفم |
patches | بقع |
white | أبيض |
your mouth | فمك |
on | على |
EN Oral thrush causes creamy white lesions, usually on your tongue or inner cheeks
AR يسبب مرض القلاع الفموي آفات بيضاء كريمية، تتواجد في العادة على اللسان أو على الجزء الداخلي للخدين
Transliteração ysbb mrḍ ạlqlạʿ ạlfmwy ậfạt byḍạʾ krymyẗ, ttwạjd fy ạlʿạdẗ ʿly̱ ạllsạn ạ̉w ʿly̱ ạljzʾ ạldạkẖly llkẖdyn
inglês | árabe |
---|---|
oral | الفموي |
white | بيضاء |
on | على |
tongue | اللسان |
inner | الداخلي |
EN Creamy white lesions on your tongue, inner cheeks, and sometimes on the roof of your mouth, gums and tonsils
AR آفات بلون أبيض كريمي على اللسان، الوجنات من الداخل وأحيانًا على سقف الفم واللثة واللوز
Transliteração ậfạt blwn ạ̉byḍ krymy ʿly̱ ạllsạn, ạlwjnạt mn ạldạkẖl wạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ sqf ạlfm wạlltẖẗ wạllwz
inglês | árabe |
---|---|
white | أبيض |
tongue | اللسان |
mouth | الفم |
EN The creamy cheek and lip colour that offers easy colour impact in one simple glide.
AR البلاش الطلي الذي يقدم للخدين والشفتين تأثيراً سهلاً للون في انزلاقٍ واحدٍ بسيط.
Transliteração ạlblạsẖ ạlṭly ạldẖy yqdm llkẖdyn wạlsẖftyn tạ̉tẖyrạaⁿ shlạaⁿ llwn fy ạnzlạqiⁿ wạḥdiⁿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
simple | بسيط |
one | واحد |
EN An intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish.
AR اكتشفي Miss Sicily: لون، لمعان وراحة في أحمر شفاه واحد. يتوفّر بـ 16 تدرّج ألوان لا تقاوَم.
Transliteração ạktsẖfy Miss Sicily: lwn, lmʿạn wrạḥẗ fy ạ̉ḥmr sẖfạh wạḥd. ytwf̃r b 16 tdr̃j ạ̉lwạn lạ tqạwam.
EN Shape Tape™ Ultra-Creamy Concealer Set
AR مجموعة شيب تيب™ كونسيلر كريمي للغاية
Transliteração mjmwʿẗ sẖyb tyb™ kwnsylr krymy llgẖạyẗ
EN Our #1 gloss—now with pure, creamy color and incredible shine. Lips are instantly smoother and more voluminous-looking.
AR ملمّع الشفاه الذي لا يُقاوم - الآن بلون كريمي نقي ولمعان مذهل. ستبدو شفاهك أكثر نعومة وامتلاءً على الفور.
Transliteração mlm̃ʿ ạlsẖfạh ạldẖy lạ yuqạwm - ạlận blwn krymy nqy wlmʿạn mdẖhl. stbdw sẖfạhk ạ̉ktẖr nʿwmẗ wạmtlạʾaⁿ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
lips | الشفاه |
now | الآن |
instantly | الفور |
and | الذي |
more | أكثر |
EN Kiehls Creamy Eye Treatment with Avocado
AR كيلز كريم علاجي للمنطقة المحيطة بالعينين بالأفوكادو
Transliteração kylz krym ʿlạjy llmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn bạlạ̉fwkạdw
inglês | árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
EN Bobbi Brown Creamy Concealer Kit
AR بوبي براون مجموعة خافي عيوب البشرة الكريمي
Transliteração bwby brạwn mjmwʿẗ kẖạfy ʿywb ạlbsẖrẗ ạlkrymy
inglês | árabe |
---|---|
kit | مجموعة |
EN The coconut essence, a unique natural extract of the fruit’s white flesh, accents the creamy freshness of the blossoming frangipani petals.
AR تبرز خلاصة جوز الهند، وهي مستخلص طبيعي فريد من لبّ الفاكهة الأبيض، الانتعاش الطلي لبتلات زهرة الفرانجيباني المتفتّحة.
Transliteração tbrz kẖlạṣẗ jwz ạlhnd, why mstkẖlṣ ṭbyʿy fryd mn lb̃ ạlfạkhẗ ạlạ̉byḍ, ạlạntʿạsẖ ạlṭly lbtlạt zhrẗ ạlfrạnjybạny ạlmtft̃ḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
of | وهي |
natural | طبيعي |
unique | فريد |
fruits | الفاكهة |
white | الأبيض |
EN The warm resinous Sandalwood and the sensual musky notes that blend irresistibly with the creamy addiction of the Guimauve, define a powerful presence of captivating sensuality.
AR تمتزج الروائح الراتنجية لخشب الصندل الدافئ وشذى المسك الناعم بشكل لا يقاوم مع سحر نبتة الختمية، لتأكيد الحضور القوي بإثارة حسية أخاذة..
Transliteração tmtzj ạlrwạỷḥ ạlrạtnjyẗ lkẖsẖb ạlṣndl ạldạfỷ wsẖdẖy̱ ạlmsk ạlnạʿm bsẖkl lạ yqạwm mʿ sḥr nbtẗ ạlkẖtmyẗ, ltạ̉kyd ạlḥḍwr ạlqwy bạ̹tẖạrẗ ḥsyẗ ạ̉kẖạdẖẗ..
EN Warmed by the balmy rays of the Sicilian sun, it blends with creamy magnolia and earthy patchouli to reveal a generous blooming bouquet
AR تدفئه أشعة الشمس الصقلية المعتدلة، ويمتزج مع المانيوليا الطلية والباتشولي الترابي ليكشف عن باقة مزهرة سخية
Transliteração tdfỷh ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlṣqlyẗ ạlmʿtdlẗ, wymtzj mʿ ạlmạnywlyạ ạlṭlyẗ wạlbạtsẖwly ạltrạby lyksẖf ʿn bạqẗ mzhrẗ skẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
sun | الشمس |
EN - Extra-sensorial weightless creamy texture and care-infused formula
AR - ? تركيبة طلية بحسية إضافية عديمة الوزن وصيغة مغمورة بالعناية
Transliteração - ? trkybẗ ṭlyẗ bḥsyẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿdymẗ ạlwzn wṣygẖẗ mgẖmwrẗ bạlʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
extra | إضافية |
EN Discover an intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish: a new way to dress the lips.
AR اكتشفي تركيبة جديدة كثيفة وعالية الصبغة بلمسة نهائية كريمية طلية غير لامعة: طريقة جديدة لتزيين الشفتين.
Transliteração ạktsẖfy trkybẗ jdydẗ ktẖyfẗ wʿạlyẗ ạlṣbgẖẗ blmsẗ nhạỷyẗ krymyẗ ṭlyẗ gẖyr lạmʿẗ: ṭryqẗ jdydẗ ltzyyn ạlsẖftyn.
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
way | طريقة |
the | غير |
EN The creamy texture, enriched with comforting waxes, creates an effortless application, gliding naturally across the lips with the weightlessness of a cream
AR التركيبة الكريمية الطلية التي تغتني بالشمع المريح، تخلق استخداماً سهلاً، ينساب بشكل طبيعي على الشفتين بخفة وزن الكريم
Transliteração ạltrkybẗ ạlkrymyẗ ạlṭlyẗ ạlty tgẖtny bạlsẖmʿ ạlmryḥ, tkẖlq ạstkẖdạmạaⁿ shlạaⁿ, ynsạb bsẖkl ṭbyʿy ʿly̱ ạlsẖftyn bkẖfẗ wzn ạlkrym
inglês | árabe |
---|---|
naturally | طبيعي |
the | التي |
EN • BENEFITS The creamy formulation glides easily along the lip line for effortless definition, and it comes with a matching pencil sharpener for a precisely-drawn line.
AR • الفوائد تنزلق التركيبة الطلية بسهولة طوال خط الشفتين للحصول على تحديد سهل، ويأتي مع مبراة قلم مطابقة لخط مرسوم بدقة.
Transliteração • ạlfwạỷd tnzlq ạltrkybẗ ạlṭlyẗ bshwlẗ ṭwạl kẖṭ ạlsẖftyn llḥṣwl ʿly̱ tḥdyd shl, wyạ̉ty mʿ mbrạẗ qlm mṭạbqẗ lkẖṭ mrswm bdqẗ.
EN The creamy texture, enriched with comforting waxes, creates an effortless application, gliding naturally across the lips with the weightlessness of a cream.
AR وتركيبته الكريمية الطلية والغنية بالشمع المريح، تجعله سهل الاستخدام، وتنساب بشكلٍ طبيعي على الشفتين بخفة وزن الكريم.
Transliteração wtrkybth ạlkrymyẗ ạlṭlyẗ wạlgẖnyẗ bạlsẖmʿ ạlmryḥ, tjʿlh shl ạlạstkẖdạm, wtnsạb bsẖkliⁿ ṭbyʿy ʿly̱ ạlsẖftyn bkẖfẗ wzn ạlkrym.
inglês | árabe |
---|---|
naturally | طبيعي |
of | على |
EN Apply Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick in Shimmer 7 on the eyelid and give it a soft blend. Use the same color on the bottom line to softly intensify the lashline.
AR استخدمي قلم Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick بلون Shimmer 7 على الجفن وامزجيه برفق. استخدمي نفس اللون على الخط السفلي لتكثيف خط الرموش برفق.
Transliteração ạstkẖdmy qlm Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick blwn Shimmer 7 ʿly̱ ạljfn wạmzjyh brfq. ạstkẖdmy nfs ạllwn ʿly̱ ạlkẖṭ ạlsfly ltktẖyf kẖṭ ạlrmwsẖ brfq.
inglês | árabe |
---|---|
color | اللون |
line | الخط |
bottom | السفلي |
use | استخدمي |
same | نفس |
to | على |
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
AR يتحول هذا الغسول الكريمي إلى فقاعات دقيقة ولطيفة تتغلغل في أعماق المسام لإزالة الشوائب وتنظيف البشرة بلطف وإزالة الزيوت الزائدة
Transliteração ytḥwl hdẖạ ạlgẖswl ạlkrymy ạ̹ly̱ fqạʿạt dqyqẗ wlṭyfẗ ttgẖlgẖl fy ạ̉ʿmạq ạlmsạm lạ̹zạlẗ ạlsẖwạỷb wtnẓyf ạlbsẖrẗ blṭf wạ̹zạlẗ ạlzywt ạlzạỷdẗ
inglês | árabe |
---|---|
skin | البشرة |
excess | الزائدة |
this | هذا |
EN Irresistibly creamy temptations
EN Loackini, the creamy pleasure comes in two different flavours: fine milk chocolate with hazelnut cream and intense dark chocolate with 60% of cocoa and cocoa cream.
AR تحتوي هذه العلبة على لواكيني بشوكولاتة الحليب وكريمة البندق ولواكيني بالشوكولاتة الداكنة المكونة من 60٪ كاكاو وكريمة الكاكاو.
Transliteração tḥtwy hdẖh ạlʿlbẗ ʿly̱ lwạkyny bsẖwkwlạtẗ ạlḥlyb wkrymẗ ạlbndq wlwạkyny bạlsẖwkwlạtẗ ạldạknẗ ạlmkwnẗ mn 60% kạkạw wkrymẗ ạlkạkạw.
inglês | árabe |
---|---|
milk | الحليب |
cocoa | الكاكاو |
the | هذه |
of | على |
EN A creamy celebration of good company.
inglês | árabe |
---|---|
celebration | احتفال |
EN The recalled products are: - Jif, Squeeze Creamy Peanut Butter, 375 g, 0 51500 24556 9, 1274 425
AR المنتجات التي تم استدعاؤها هي: - جف، ضغط زبدة الفول السوداني الكريمية، 375 جم، 0 51500
Transliteração ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ hy: - jf, ḍgẖṭ zbdẗ ạlfwl ạlswdạny ạlkrymyẗ, 375 jm, 0 51500
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
the | التي |
Mostrando 23 de 23 traduções