EN Adolfo Pérez Esquivel (Nobel Peace Prize winner in 1980) supports the Women’s Boat to Gaza
EN Adolfo Pérez Esquivel (Nobel Peace Prize winner in 1980) supports the Women’s Boat to Gaza
AR أدولفو بيريس اسكويفل (الحاصل على جائزة نوبل للسلام لعام 1980) يدعم قارب النساء المتجه إلى غزة
Transliteração ạ̉dwlfw byrys ạskwyfl (ạlḥạṣl ʿly̱ jạỷzẗ nwbl llslạm lʿạm 1980) ydʿm qạrb ạlnsạʾ ạlmtjh ạ̹ly̱ gẖzẗ
inglês | árabe |
---|---|
prize | جائزة |
nobel | نوبل |
supports | يدعم |
boat | قارب |
gaza | غزة |
to | إلى |
EN María José Pérez (she/her/hers) is a seventeen year old Latina youth advocate for gender equality and climate justice from Oaxaca, Mexico
AR ماريا خوسيه بيريز (هي/هي) هي مدافعة شابة لاتينية تبلغ من العمر سبعة عشر عاما عن المساواة بين الجنسين والعدالة المناخية من أواكساكا، المكسيك
Transliteração mạryạ kẖwsyh byryz (hy/hy) hy mdạfʿẗ sẖạbẗ lạtynyẗ tblgẖ mn ạlʿmr sbʿẗ ʿsẖr ʿạmạ ʿn ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlʿdạlẗ ạlmnạkẖyẗ mn ạ̉wạksạkạ, ạlmksyk
inglês | árabe |
---|---|
equality | المساواة |
gender | الجنسين |
mexico | المكسيك |
a | عشر |
from | بين |
EN Natalia Perez Morales is a student at Venice High School
AR ناتاليا بيريز موراليس طالبة في مدرسة البندقية الثانوية
Transliteração nạtạlyạ byryz mwrạlys ṭạlbẗ fy mdrsẗ ạlbndqyẗ ạltẖạnwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
school | مدرسة |
high school | الثانوية |
EN Thank you to the team of contributors who include María José Aldana, Gabriela Miranda, Paula Orellana, and Cecilia Pérez
AR شكرا لفريق المساهمين الذين يشملون ماريا خوسيه ألدانا وغابرييلا ميراندا وبولا أوريلانا وسيسيليا بيريز
Transliteração sẖkrạ lfryq ạlmsạhmyn ạldẖyn ysẖmlwn mạryạ kẖwsyh ạ̉ldạnạ wgẖạbryylạ myrạndạ wbwlạ ạ̉wrylạnạ wsysylyạ byryz
EN Miriam Zoila Pérez: How racism harms pregnant women -- and what can help | TED Talk
AR ميريام زويلا بيريز: كيف تؤذي العنصرية النساء الحوامل، وما الذي يمكن أن يساعد؟ | TED Talk
Transliteração myryạm zwylạ byryz: kyf tw̉dẖy ạlʿnṣryẗ ạlnsạʾ ạlḥwạml, wmạ ạldẖy ymkn ạ̉n ysạʿd? | TED Talk
inglês | árabe |
---|---|
racism | العنصرية |
women | النساء |
pregnant | الحوامل |
can | يمكن |
help | يساعد |
what | وما |
how | كيف |
EN Racism is making people sick -- especially black women and babies, says Miriam Zoila Pérez
AR تقول (ميريام زويلا بيريز) أن العنصرية تجعل الناس مرضى -- خصوصاً النساء السود والأطفال
Transliteração tqwl (myryạm zwylạ byryz) ạ̉n ạlʿnṣryẗ tjʿl ạlnạs mrḍy̱ -- kẖṣwṣạaⁿ ạlnsạʾ ạlswd wạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
racism | العنصرية |
people | الناس |
women | النساء |
EN Verstappen's teammate Sergio Perez, however, did permit to being featured in the 2021 edition.
AR زميل فيرستابن سيرجيو بيريزومع ذلك ، فقد سمح بالظهور في طبعة 2021.
Transliteração zmyl fyrstạbn syrjyw byryzwmʿ dẖlk , fqd smḥ bạlẓhwr fy ṭbʿẗ 2021.
Mostrando 7 de 7 traduções