DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
Traduzir "zeit beim kunden" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit beim kunden" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de zeit beim kunden
alemão
chinês
ZH 参观闲庭信步的狮子、食欲大开的羚羊和长颈鹿、漫步游走的鹳和冠鹤、滚来滚去的犀牛，以及一群在觅食和玩耍的非洲象。
Transliteração cān guān xián tíng xìn bù de shī zi、 shí yù dà kāi de líng yáng hé zhǎng jǐng lù、 màn bù yóu zǒu de guàn hé guān hè、 gǔn lái gǔn qù de xī niú， yǐ jí yī qún zài mì shí hé wán shuǎ de fēi zhōu xiàng。
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
ZH 在嘗試沉船潛水，夜潛或數位水底攝影等新的活動的同時，提高導航和浮力控制的能力
Transliteração zài cháng shì chén chuán qián shuǐ， yè qián huò shù wèi shuǐ dǐ shè yǐng děng xīn de huó dòng de tóng shí， tí gāo dǎo háng hé fú lì kòng zhì de néng lì
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
ZH 在嘗試沉船潛水，夜潛或數位水底攝影等新的活動的同時，提高導航和浮力控制的能力
Transliteração zài cháng shì chén chuán qián shuǐ， yè qián huò shù wèi shuǐ dǐ shè yǐng děng xīn de huó dòng de tóng shí， tí gāo dǎo háng hé fú lì kòng zhì de néng lì
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
ZH 我们还可以根据您的需求提供定制服务，将适用于文件生命周期所有阶段的专家内容服务（编写、传播、翻译、发布等）纳入其中。
Transliteração wǒ men hái kě yǐ gēn jù nín de xū qiú tí gōng dìng zhì fú wù， jiāng shì yòng yú wén jiàn shēng mìng zhōu qī suǒ yǒu jiē duàn de zhuān jiā nèi róng fú wù （biān xiě、 chuán bō、 fān yì、 fā bù děng） nà rù qí zhōng。
DE Dieser Test misst die Geräteleistung beim Rendern einer Webseite, beim Suchen nach Inhalten und beim Hinzufügen von Elementen mithilfe des nativen Android WebView.
ZH 此测试可在呈现网页，搜索内容以及使用本机 Android WebView 添加项目时测量设备性能。
Transliteração cǐ cè shì kě zài chéng xiàn wǎng yè， sōu suǒ nèi róng yǐ jí shǐ yòng běn jī Android WebView tiān jiā xiàng mù shí cè liàng shè bèi xìng néng。
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
ZH 我们还可以根据您的需求提供定制服务，将适用于文件生命周期所有阶段的专家内容服务（编写、传播、翻译、发布等）纳入其中。
Transliteração wǒ men hái kě yǐ gēn jù nín de xū qiú tí gōng dìng zhì fú wù， jiāng shì yòng yú wén jiàn shēng mìng zhōu qī suǒ yǒu jiē duàn de zhuān jiā nèi róng fú wù （biān xiě、 chuán bō、 fān yì、 fā bù děng） nà rù qí zhōng。
DE Dieser Test misst die Geräteleistung beim Rendern einer Webseite, beim Suchen nach Inhalten und beim Hinzufügen von Elementen mithilfe des nativen Android WebView.
ZH 此测试可在呈现网页，搜索内容以及使用本机 Android WebView 添加项目时测量设备性能。
Transliteração cǐ cè shì kě zài chéng xiàn wǎng yè， sōu suǒ nèi róng yǐ jí shǐ yòng běn jī Android WebView tiān jiā xiàng mù shí cè liàng shè bèi xìng néng。
DE Beim Anwenden linearer und radialer Verläufe, beim Malen mit dem Pinsel-Werkzeug oder beim Anpassen mehrerer Regler für lokale Korrekturen bei aktivierter GPU-Beschleunigung kannst du flüssigeres und schnelleres Rendering erleben.
ZH 在開啟 GPU 加速後，套用線性與放射狀漸層、使用筆刷工具進行繪圖，以及調整多種局部校正滑桿，享有更流暢快速的轉譯體驗。
Transliteração zài kāi qǐ GPU jiā sù hòu， tào yòng xiàn xìng yǔ fàng shè zhuàng jiàn céng、 shǐ yòng bǐ shuā gōng jù jìn xíng huì tú， yǐ jí diào zhěng duō zhǒng jú bù xiào zhèng huá gǎn， xiǎng yǒu gèng liú chàng kuài sù de zhuǎn yì tǐ yàn。
DE Unsere Co-Browsing-Software bietet Echtzeit-Unterstützung beim gemeinsamen Internetsurfen und beim Live-Chat. Crisp lässt Sie mit Ihren Kunden co-browsen. Sie brauchen dafür nur unsere Live-Chat-Lösung, kein weiteres Plugin.
ZH 我们的共同浏览软件通过共同浏览和即时聊天提供实时协助。Crisp让您与您的客户共同浏览，除了我们的即时聊天解决方案外，无需任何其他插件。
Transliteração wǒ men de gòng tóng liú lǎn ruǎn jiàn tōng guò gòng tóng liú lǎn hé jí shí liáo tiān tí gōng shí shí xié zhù。Crisp ràng nín yǔ nín de kè hù gòng tóng liú lǎn， chú le wǒ men de jí shí liáo tiān jiě jué fāng àn wài， wú xū rèn hé qí tā chā jiàn。
DE Jetzt haben Sie also nicht nur Zeit beim Schreiben der berechneten Felder gespart, sondern auch beim Wiederherstellen der Parameter.
ZH 因此，您不仅节省了编写计算字段的时间，还节省了重新创建参数的时间。
Transliteração yīn cǐ， nín bù jǐn jié shěng le biān xiě jì suàn zì duàn de shí jiān， hái jié shěng le zhòng xīn chuàng jiàn cān shù de shí jiān。
DE Beim CLV handelt es sich um einen wichtigen Messwert, weil es aufzeigt, ob Ihr Unternehmen mehr in Marketingkampagnen zur Neugewinnung von Kunden oder in eine Kundenbindungsstrategie für die bestehenden Kunden investieren sollte.
ZH CLV 是很重要的指標，因為它指出您的企業必須增加行銷活動的投入以獲取新客戶，還是提高在維繫策略上的投資以維持既有客戶。
Transliteração CLV shì hěn zhòng yào de zhǐ biāo， yīn wèi tā zhǐ chū nín de qǐ yè bì xū zēng jiā xíng xiāo huó dòng de tóu rù yǐ huò qǔ xīn kè hù， hái shì tí gāo zài wéi xì cè lüè shàng de tóu zī yǐ wéi chí jì yǒu kè hù。
DE Solche Kunden zahlen denselben Preis für den Artikel wie Kunden, die eine Bestellung mit Lieferort innerhalb der EU aufgeben. Andere Bestandteile des Endpreises beim Bezahlvorgang, inklusive Versandkosten, können von Kunde zu Kunde abweichen.
ZH 當客戶下出一張寄到歐盟國的訂單時，客戶將支付相同的商品價格。結賬時的總價組成包括有：會因客戶而異的運費。
Transliteração dāng kè hù xià chū yī zhāng jì dào ōu méng guó de dìng dān shí， kè hù jiāng zhī fù xiāng tóng de shāng pǐn jià gé。jié zhàng shí de zǒng jià zǔ chéng bāo kuò yǒu： huì yīn kè hù ér yì de yùn fèi。
DE Solche Kunden zahlen denselben Preis für den Artikel wie Kunden, die eine Bestellung mit Lieferort innerhalb der EU aufgeben. Andere Bestandteile des Endpreises beim Bezahlvorgang, inklusive Versandkosten, können von Kunde zu Kunde abweichen.
ZH 當客戶下出一張寄到歐盟國的訂單時，客戶將支付相同的商品價格。結賬時的總價組成包括有：會因客戶而異的運費。
Transliteração dāng kè hù xià chū yī zhāng jì dào ōu méng guó de dìng dān shí， kè hù jiāng zhī fù xiāng tóng de shāng pǐn jià gé。jié zhàng shí de zǒng jià zǔ chéng bāo kuò yǒu： huì yīn kè hù ér yì de yùn fèi。
DE Beim CLV handelt es sich um einen wichtigen Messwert, weil es aufzeigt, ob Ihr Unternehmen mehr in Marketingkampagnen zur Neugewinnung von Kunden oder in eine Kundenbindungsstrategie für die bestehenden Kunden investieren sollte.
ZH CLV 是很重要的指標，因為它指出您的企業必須增加行銷活動的投入以獲取新客戶，還是提高在維繫策略上的投資以維持既有客戶。
Transliteração CLV shì hěn zhòng yào de zhǐ biāo， yīn wèi tā zhǐ chū nín de qǐ yè bì xū zēng jiā xíng xiāo huó dòng de tóu rù yǐ huò qǔ xīn kè hù， hái shì tí gāo zài wéi xì cè lüè shàng de tóu zī yǐ wéi chí jì yǒu kè hù。
DE Beim CLV handelt es sich um einen wichtigen Messwert, weil es aufzeigt, ob Ihr Unternehmen mehr in Marketingkampagnen zur Neugewinnung von Kunden oder in eine Kundenbindungsstrategie für die bestehenden Kunden investieren sollte.
ZH CLV 是很重要的指標，因為它指出您的企業必須增加行銷活動的投入以獲取新客戶，還是提高在維繫策略上的投資以維持既有客戶。
Transliteração CLV shì hěn zhòng yào de zhǐ biāo， yīn wèi tā zhǐ chū nín de qǐ yè bì xū zēng jiā xíng xiāo huó dòng de tóu rù yǐ huò qǔ xīn kè hù， hái shì tí gāo zài wéi xì cè lüè shàng de tóu zī yǐ wéi chí jì yǒu kè hù。
DE Beim CLV handelt es sich um einen wichtigen Messwert, weil es aufzeigt, ob Ihr Unternehmen mehr in Marketingkampagnen zur Neugewinnung von Kunden oder in eine Kundenbindungsstrategie für die bestehenden Kunden investieren sollte.
ZH CLV 是很重要的指標，因為它指出您的企業必須增加行銷活動的投入以獲取新客戶，還是提高在維繫策略上的投資以維持既有客戶。
Transliteração CLV shì hěn zhòng yào de zhǐ biāo， yīn wèi tā zhǐ chū nín de qǐ yè bì xū zēng jiā xíng xiāo huó dòng de tóu rù yǐ huò qǔ xīn kè hù， hái shì tí gāo zài wéi xì cè lüè shàng de tóu zī yǐ wéi chí jì yǒu kè hù。
DE Dashlane bietet Kunden keine Wahlmöglichkeiten beim Hosting-Standort. Das Unternehmen hostet alle Kundendaten (auch die von US-Kunden) in Dublin in Irland.
ZH Dashlane 客户无法选择其数据的托管位置。该公司在爱尔兰都柏林托管包括美国客户在内的所有客户数据。
Transliteração Dashlane kè hù wú fǎ xuǎn zé qí shù jù de tuō guǎn wèi zhì。gāi gōng sī zài ài ěr lán dōu bǎi lín tuō guǎn bāo kuò měi guó kè hù zài nèi de suǒ yǒu kè hù shù jù。
DE Wir verwandeln komplizierte Texte, die vom Kunden via URL oder als Dokument bereitgestellt werden, in kurze, leicht verständliche Zusammenfassungen, wodurch Sie Zeit sparen und die Informationsflut beim Austausch mit anderen reduzieren können.
ZH 根据客户提供的 URL 网址或文档内容，我们会谨慎地将复杂难懂的文本转化为言简意赅的概括，既节约时间，又能避免您与他人分享时信息过载。
Transliteração gēn jù kè hù tí gōng de URL wǎng zhǐ huò wén dàng nèi róng， wǒ men huì jǐn shèn de jiāng fù zá nán dǒng de wén běn zhuǎn huà wèi yán jiǎn yì gāi de gài kuò， jì jié yuē shí jiān， yòu néng bì miǎn nín yǔ tā rén fēn xiǎng shí xìn xī guò zài。
| alemão | chinês |
|---|---|
| url | url |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
ZH PowerDMARC在逻辑上分离了每个用户的数据，并采取了旨在防止用户数据暴露于其他客户或被其访问的措施。
Transliteração PowerDMARC zài luó jí shàng fēn lí le měi gè yòng hù de shù jù， bìng cǎi qǔ le zhǐ zài fáng zhǐ yòng hù shù jù bào lù yú qí tā kè hù huò bèi qí fǎng wèn de cuò shī。
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
ZH PowerDMARC在逻辑上分离了每个用户的数据，并采取了旨在防止用户数据暴露于其他客户或被其访问的措施。
Transliteração PowerDMARC zài luó jí shàng fēn lí le měi gè yòng hù de shù jù， bìng cǎi qǔ le zhǐ zài fáng zhǐ yòng hù shù jù bào lù yú qí tā kè hù huò bèi qí fǎng wèn de cuò shī。
DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.
ZH 客户是我们的命脉。如果客户不满意，我们注定会失败。因此，要先从客户角度去考虑，而且是全方位考虑而不是应付。
Transliteração kè hù shì wǒ men de mìng mài。rú guǒ kè hù bù mǎn yì， wǒ men zhù dìng huì shī bài。yīn cǐ， yào xiān cóng kè hù jiǎo dù qù kǎo lǜ， ér qiě shì quán fāng wèi kǎo lǜ ér bù shì yīng fù。
DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.
ZH 在 Pinterest 上投放廣告的公司可能會與我們分享客戶電子郵件清單。如果他們的客戶也使用 Pinterest，我們就能向這些客戶顯示相關性較高的廣告。
Transliteração zài Pinterest shàng tóu fàng guǎng gào de gōng sī kě néng huì yǔ wǒ men fēn xiǎng kè hù diàn zi yóu jiàn qīng dān。rú guǒ tā men de kè hù yě shǐ yòng Pinterest， wǒ men jiù néng xiàng zhè xiē kè hù xiǎn shì xiāng guān xìng jiào gāo de guǎng gào。
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.
ZH 你花一些时间来寻找最好的关键字为您的网站，因为所有的时间和精力，你在寻找合适的关键字将在任何时间，带来了良好的效果奉献这是非常显著。
Transliteração nǐ huā yī xiē shí jiān lái xún zhǎo zuì hǎo de guān jiàn zì wèi nín de wǎng zhàn， yīn wèi suǒ yǒu de shí jiān hé jīng lì， nǐ zài xún zhǎo hé shì de guān jiàn zì jiāng zài rèn hé shí jiān， dài lái le liáng hǎo de xiào guǒ fèng xiàn zhè shì fēi cháng xiǎn zhe。
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
ZH 时间是我们所有人拥有的最重要的资源之一。通过适当管理时间，我们可以在较短的时间内完成更多的任务，提高工作效率。
Transliteração shí jiān shì wǒ men suǒ yǒu rén yōng yǒu de zuì zhòng yào de zī yuán zhī yī。tōng guò shì dāng guǎn lǐ shí jiān， wǒ men kě yǐ zài jiào duǎn de shí jiān nèi wán chéng gèng duō de rèn wù， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
DE Lastinjektorstunden = LI1 Zeit + LI2 Zeit + ? + LIn Zeit + Referenzserverzeit (in Stunden)
ZH 负载喷射器小时数 = LI1 时间 = LI2 时间 = = = LIn 时间 = 参考服务器时间（以小时表示）
Transliteração fù zài pēn shè qì xiǎo shí shù = LI1 shí jiān = LI2 shí jiān = = = LIn shí jiān = cān kǎo fú wù qì shí jiān （yǐ xiǎo shí biǎo shì）
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
ZH 时间是我们所有人拥有的最重要的资源之一。通过适当管理时间，我们可以在较短的时间内完成更多的任务，提高工作效率。
Transliteração shí jiān shì wǒ men suǒ yǒu rén yōng yǒu de zuì zhòng yào de zī yuán zhī yī。tōng guò shì dāng guǎn lǐ shí jiān， wǒ men kě yǐ zài jiào duǎn de shí jiān nèi wán chéng gèng duō de rèn wù， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
ZH 的求職者獲得了一定的優勢，例如開闢職業道路或開始新職業
Transliteração de qiú zhí zhě huò dé le yī dìng de yōu shì， lì rú kāi pì zhí yè dào lù huò kāi shǐ xīn zhí yè
DE Kontrollieren Sie problemlos Ihre Daten – an jedem Punkt des Dokumentations-Lebenszyklus: Beim Erstellen, beim Speichern – vor Ort und in der Cloud – und bei der gemeinsamen internen und externen Nutzung
ZH 扩展对数据的控制，贯穿整个文档生命周期，从创建到本地存储和云服务存储，直至内部或外部共享
Transliteração kuò zhǎn duì shù jù de kòng zhì， guàn chuān zhěng gè wén dàng shēng mìng zhōu qī， cóng chuàng jiàn dào běn de cún chǔ hé yún fú wù cún chǔ， zhí zhì nèi bù huò wài bù gòng xiǎng
DE Melden Sie sich je nach Subskriptionstyp entweder beim Basic- oder beim Standard-Portal an.
ZH 请根据您所选的订阅服务，登录基本版或标准版门户。
Transliteração qǐng gēn jù nín suǒ xuǎn de dìng yuè fú wù， dēng lù jī běn bǎn huò biāo zhǔn bǎn mén hù。
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
ZH 使用您的 Atlassian 帐户登录 Atlassian Marketplace。如果您没有 Atlassian 帐户，则可以创建一个，然后登录 Marketplace。
Transliteração shǐ yòng nín de Atlassian zhàng hù dēng lù Atlassian Marketplace。rú guǒ nín méi yǒu Atlassian zhàng hù， zé kě yǐ chuàng jiàn yī gè， rán hòu dēng lù Marketplace。
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
ZH 除非是在测试更改或管理环境之间的配置，否则不得将沙盒用于生产用例，例如手动或自动进行负载或性能测试。
Transliteração chú fēi shì zài cè shì gèng gǎi huò guǎn lǐ huán jìng zhī jiān de pèi zhì， fǒu zé bù dé jiāng shā hé yòng yú shēng chǎn yòng lì， lì rú shǒu dòng huò zì dòng jìn xíng fù zài huò xìng néng cè shì。
DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.
ZH 自助服務分析轉變了 IT 部門增強業務彈性和使用資料進行改變的方式。瞭解評估和遷移 BI 平台的重要考量。
Transliteração zì zhù fú wù fēn xī zhuǎn biàn le IT bù mén zēng qiáng yè wù dàn xìng hé shǐ yòng zī liào jìn xíng gǎi biàn de fāng shì。liǎo jiě píng gū hé qiān yí BI píng tái de zhòng yào kǎo liàng。
DE Sie können ein Stativ an der Seite Ihres Computers verwenden, wenn Sie keinen Platz dahinter haben. Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook
ZH 如果计算机后面没有空间，则可以在计算机侧面使用三脚架。与Macbook相比，iMac上的相机更明显偏向侧面
Transliteração rú guǒ jì suàn jī hòu miàn méi yǒu kōng jiān， zé kě yǐ zài jì suàn jī cè miàn shǐ yòng sān jiǎo jià。yǔMacbook xiāng bǐ，iMac shàng de xiāng jī gèng míng xiǎn piān xiàng cè miàn
| alemão | chinês |
|---|---|
| imac | imac |
DE Beim Futsal handelt es sich um ein 5 gegen 5 Fußballformat und die einzige vom Weltverband FIFA anerkannte Form des Hallenfußballs. Beim Futsal geht es um Technik, Kreativität, Improvisation und Ballkontrolle.
ZH 五人制足球顾名思义，采用五人制，是唯一获得世界足球权威机构国际足联（FIFA）认可的室内足球项目。五人制足球强调技术、创造力、不可预见性以及控球。
Transliteração wǔ rén zhì zú qiú gù míng sī yì， cǎi yòng wǔ rén zhì， shì wéi yī huò dé shì jiè zú qiú quán wēi jī gòu guó jì zú lián （FIFA） rèn kě de shì nèi zú qiú xiàng mù。wǔ rén zhì zú qiú qiáng diào jì shù、 chuàng zào lì、 bù kě yù jiàn xìng yǐ jí kòng qiú。
DE Passen Sie die Systemleistung an Ihre Aktivitäten an – leiser Modus für bessere Konzentration beim Arbeiten, maximale Leistung beim Gaming mit hohen Einstellungen oder irgendetwas dazwischen.
ZH 根据您的活动来调整系统的性能 — 设置安静的模式以专注于工作，设置性能模式以便在游戏时采用更高的设置，或者您也可以采用在二者之间平衡的模式。
Transliteração gēn jù nín de huó dòng lái diào zhěng xì tǒng de xìng néng — shè zhì ān jìng de mó shì yǐ zhuān zhù yú gōng zuò， shè zhì xìng néng mó shì yǐ biàn zài yóu xì shí cǎi yòng gèng gāo de shè zhì， huò zhě nín yě kě yǐ cǎi yòng zài èr zhě zhī jiān píng héng de mó shì。
DE DXC Technology, der führende Anbieter für grundlegende Versicherungssysteme, hilft Versicherern beim Aufbauen einer digitalen Zukunft und gleichzeitig beim Umstellen ihrer veralteten Abläufe.
ZH DXC Technology 是核心保險系統的領先供應商，協助保險公司在轉變其傳統業務的同時建置數位化未來。
Transliteração DXC Technology shì hé xīn bǎo xiǎn xì tǒng de lǐng xiān gōng yīng shāng， xié zhù bǎo xiǎn gōng sī zài zhuǎn biàn qí chuán tǒng yè wù de tóng shí jiàn zhì shù wèi huà wèi lái。
DE Gibt es eine spezielle PCI DSS-konforme Umgebung, die ich beim Verbindungsaufbau mit Servern oder beim Hochladen zu speichernder Objekte angeben muss?
ZH 在連線伺服器或將物件上傳到存放區時，是否需要指定特殊的 PCI DSS 合規環境？
Transliteração zài lián xiàn cì fú qì huò jiāng wù jiàn shàng chuán dào cún fàng qū shí， shì fǒu xū yào zhǐ dìng tè shū de PCI DSS hé guī huán jìng？
| alemão | chinês |
|---|---|
| pci | pci |
DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.
ZH 注册产品时遇到问题？请联系支持团队以获得帮助。激活培训时遇到问题？阅读指南。
Transliteração zhù cè chǎn pǐn shí yù dào wèn tí？ qǐng lián xì zhī chí tuán duì yǐ huò dé bāng zhù。jī huó péi xùn shí yù dào wèn tí？ yuè dú zhǐ nán。
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
ZH 德国在国际上是气候保护的先行者，也是扩建可再生能源的先锋。
Transliteração dé guó zài guó jì shàng shì qì hòu bǎo hù de xiān xíng zhě， yě shì kuò jiàn kě zài shēng néng yuán de xiān fēng。
DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.
ZH 运行3DMark时，此模型会自动提升其性能，而对于重命名但实质内容完全相同的3DMark替身版应用程序他们不会执行此操作，这意味着公开版的3DMark应用程序无法衡量他们的真实性能。
Transliteração yùn xíng3DMark shí， cǐ mó xíng huì zì dòng tí shēng qí xìng néng， ér duì yú zhòng mìng míng dàn shí zhì nèi róng wán quán xiāng tóng de3DMark tì shēn bǎn yīng yòng chéng xù tā men bù huì zhí xíng cǐ cāo zuò， zhè yì wèi zhe gōng kāi bǎn de3DMark yīng yòng chéng xù wú fǎ héng liàng tā men de zhēn shí xìng néng。
DE Beim Versuch, eine Verbindung mit dem Medienserver herzustellen, ist ein Fehler beim Proxy aufgetreten. Nativer Fehlercode: ?0xC00D2EE4?.
ZH 代理在尝试联系媒体服务器时遇到错误。 本机错误代码：?0xC00D2EE4?。
Transliteração dài lǐ zài cháng shì lián xì méi tǐ fú wù qì shí yù dào cuò wù。 běn jī cuò wù dài mǎ：?0xC00D2EE4?。
DE Unsere gelebte Einkaufs- und Beschaffungsrichtlinie sichert einen ressourcenschonenden Einsatz von Rohstoffen, sowohl beim Einkauf als auch beim Umgang mit Büromaterialien und Produkten des täglichen Bedarfs.
ZH 我们的采购指南不仅仅局限于书面上，而是真正得以实施，同时确保在采购和使用办公用品以及必需品期间的资源效率。
Transliteração wǒ men de cǎi gòu zhǐ nán bù jǐn jǐn jú xiàn yú shū miàn shàng， ér shì zhēn zhèng dé yǐ shí shī， tóng shí què bǎo zài cǎi gòu hé shǐ yòng bàn gōng yòng pǐn yǐ jí bì xū pǐn qī jiān de zī yuán xiào lǜ。
DE Sobald Sie an Bord sind, hilft das Bordpersonal den Eltern beim Verstauen des Gepäcks und kümmert sich generell um ihren Komfort. Nach der Landung hilft Ihnen das Bordpersonal beim Ausstieg, nachdem die anderen Passagiere das Flugzeug verlassen haben.
ZH 乘客登機後，機艙服務員會協助家長擺放行理，並讓他們旅途期間更舒適。飛機著陸和其他乘客下機後，機艙服務員會協助家長乘客下機。
Transliteração chéng kè dēng jī hòu， jī cāng fú wù yuán huì xié zhù jiā zhǎng bǎi fàng xíng lǐ， bìng ràng tā men lǚ tú qī jiān gèng shū shì。fēi jī zhe lù hé qí tā chéng kè xià jī hòu， jī cāng fú wù yuán huì xié zhù jiā zhǎng chéng kè xià jī。
DE Erzielen Sie Produktivitätssteigerungen von mehr als 85 % beim Programmieren, mehr als 70 % bei der Erfassung von Metadaten, bis zu 50 % beim Datendesign, bis zu 70 % bei der Datenumwandlung und bis zu 80 % bei der Datenzuordnung.
ZH 编码工作效率提升85 %以上，元数据发现效率提升70 %以上，数据设计效率提升达50 %，数据转换效率提升达70 %，数据映射效率提升达80 %。
Transliteração biān mǎ gōng zuò xiào lǜ tí shēng85 %yǐ shàng， yuán shù jù fā xiàn xiào lǜ tí shēng70 %yǐ shàng， shù jù shè jì xiào lǜ tí shēng dá50 %， shù jù zhuǎn huàn xiào lǜ tí shēng dá70 %， shù jù yìng shè xiào lǜ tí shēng dá80 %。
DE Fokussieren Sie beim Einstellen für kundenspezifische Rollen auf die richtigen Fähigkeiten? Hier sind 8 essentielle Kundendienstkenntnisse, um beim Einstellen zu achten.
ZH 雇用面向客户的角色时，您是否专注于合适的技能？以下是招聘时的8项基本客户服务技能。
Transliteração gù yòng miàn xiàng kè hù de jiǎo sè shí， nín shì fǒu zhuān zhù yú hé shì de jì néng？ yǐ xià shì zhāo pìn shí de8xiàng jī běn kè hù fú wù jì néng。
DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.
ZH 配置文件（php.ini）在 PHP 启动时被读取。对于服务器模块版本的 PHP，仅在 web 服务器启动时读取一次。对于 CGI 和 CLI 版本，每次调用都会读取。
Transliteração pèi zhì wén jiàn （php.ini） zài PHP qǐ dòng shí bèi dú qǔ。duì yú fú wù qì mó kuài bǎn běn de PHP， jǐn zài web fú wù qì qǐ dòng shí dú qǔ yī cì。duì yú CGI hé CLI bǎn běn， měi cì diào yòng dōu huì dú qǔ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| php | php |
DE Erzielen Sie Produktivitätssteigerungen von mehr als 85 % beim Programmieren, mehr als 70 % bei der Erfassung von Metadaten, bis zu 50 % beim Datendesign, bis zu 70 % bei der Datenumwandlung und bis zu 80 % bei der Datenzuordnung.
ZH 编码工作效率提升85 %以上，元数据发现效率提升70 %以上，数据设计效率提升达50 %，数据转换效率提升达70 %，数据映射效率提升达80 %。
Transliteração biān mǎ gōng zuò xiào lǜ tí shēng85 %yǐ shàng， yuán shù jù fā xiàn xiào lǜ tí shēng70 %yǐ shàng， shù jù shè jì xiào lǜ tí shēng dá50 %， shù jù zhuǎn huàn xiào lǜ tí shēng dá70 %， shù jù yìng shè xiào lǜ tí shēng dá80 %。
DE Der kompakte zuverlässige Hydraulikhauptantrieb der Herrenknecht BBR sorgt für eine hohe Effizienz beim Bohren wie auch beim Aufweiten.
ZH 采用海瑞克紧凑可靠的液压主驱动机构，可提高钻孔与扩孔工艺的效率。
Transliteração cǎi yòng hǎi ruì kè jǐn còu kě kào de yè yā zhǔ qū dòng jī gòu， kě tí gāo zuān kǒng yǔ kuò kǒng gōng yì de xiào lǜ。
DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.
ZH 运行3DMark时，此模型会自动提升其性能，而对于重命名但实质内容完全相同的3DMark替身版应用程序他们不会执行此操作，这意味着公开版的3DMark应用程序无法衡量他们的真实性能。
Transliteração yùn xíng3DMark shí， cǐ mó xíng huì zì dòng tí shēng qí xìng néng， ér duì yú zhòng mìng míng dàn shí zhì nèi róng wán quán xiāng tóng de3DMark tì shēn bǎn yīng yòng chéng xù tā men bù huì zhí xíng cǐ cāo zuò， zhè yì wèi zhe gōng kāi bǎn de3DMark yīng yòng chéng xù wú fǎ héng liàng tā men de zhēn shí xìng néng。
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien. Der Ausstieg aus der Atomkraft hat bereits begonnen.
ZH 德国在国际上是气候保护的先行者，也是扩建可再生能源的先锋。退出核电的计划已经开始实施。
Transliteração dé guó zài guó jì shàng shì qì hòu bǎo hù de xiān xíng zhě， yě shì kuò jiàn kě zài shēng néng yuán de xiān fēng。tuì chū hé diàn de jì huà yǐ jīng kāi shǐ shí shī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunden beim abgeben kunden ausreichend zeit beim professoren beim austausch du beim upgrade fehlerbehebung beim iphone php beim booten fehlermeldung beim erstellen thema beim treffen zollabgaben beim versand augen beim fotografieren git beim deployment ihm beim bau spaß beim tanzen kundenzufriedenheit beim einkaufserlebnis anforderungen beim grenzüberschreitenden systemadministratoren beim konfigurieren schreibgeschwindigkeiten beim spielstart dich beim tauchen problemen beim wiederherstellen euch beim deutschlernen materialbewertungsspezialist beim oregon schriftlich beim datenschutzbeauftragten identifikationsnummer beim herunterladen unbeabsichtigt beim konstruktionsprozess authentizität beim informationsaustausch authentifizierungslösungen beim einkaufen unregelmäßigkeiten beim benutzerverhalten menschen beim shopping erfahrung beim kauf investitionsmöglichkeiten beim nationalen laserkopfkühlung beim automobilzulieferer direkt beim fahrer unterstützung beim update tages beim sogenannten sicherheit beim management außer beim essen probleme beim registrieren probleme beim aktivieren ort beim patienten festvortrag beim jahrestreffen pionier beim ausbau beispielsweise beim berufseinstieg arbeitgeber beim irs hilfe beim wiederherstellen fehler beim upgrade fehler beim verbinden gewinnt beim outstanding laendervorwahl beim ausfuellen fehler beim laden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe