Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umsetzung stehen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umsetzung stehen" de alemão para chinês

Traduções de umsetzung stehen

"umsetzung stehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

stehen 和

Tradução de alemão para chinês de umsetzung stehen

alemão
chinês

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier Ideen vor, die vor der Umsetzung stehen. Teil 3: Analogrechner.

ZH 德国正致力于跨越式创新。我们介绍四个即将实施的想法。第3部分：模拟计算机。

Transliteração dé guó zhèng zhì lì yú kuà yuè shì chuàng xīn。wǒ men jiè shào sì gè jí jiāng shí shī de xiǎng fǎ。dì3bù fēn： mó nǐ jì suàn jī。

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier Ideen vor, die vor der Umsetzung stehen. Teil 2: Mikroflotation.

ZH 德国正致力于跨越式创新。我们介绍四个即将实施的想法。第2部分：微漂浮。

Transliteração dé guó zhèng zhì lì yú kuà yuè shì chuàng xīn。wǒ men jiè shào sì gè jí jiāng shí shī de xiǎng fǎ。dì2bù fēn： wēi piào fú。

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier Ideen vor, die vor der Umsetzung stehen. Teil 1: Höhenwindräder.

ZH 德国正致力于跨越式创新。我们介绍四个即将实施的想法。第1部分：高空风力发电机。

Transliteração dé guó zhèng zhì lì yú kuà yuè shì chuàng xīn。wǒ men jiè shào sì gè jí jiāng shí shī de xiǎng fǎ。dì1bù fēn： gāo kōng fēng lì fā diàn jī。

DE Unsere Kundenberater stehen Ihnen zu Diensten Arbeiten Sie mit einem Partner, in dessen Mittelpunkt genau Sie stehen!

ZH 专门的客户经理与 100%专注于您的合作伙伴展开合作。

Transliteração zhuān mén de kè hù jīng lǐ yǔ 100%zhuān zhù yú nín de hé zuò huǒ bàn zhǎn kāi hé zuò。

DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu

ZH 您似乎在未提供「廣告」的地區瀏覽此內容。請查看 Pinterest Business 帳號可使用「廣告」的地區。   瞭解詳情

Transliteração nín shì hū zài wèi tí gōng 「guǎng gào」 de de qū liú lǎn cǐ nèi róng。qǐng chá kàn Pinterest Business zhàng hào kě shǐ yòng 「guǎng gào」 de de qū。   liǎo jiě xiáng qíng

DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).

ZH 考生将被要求站在地板上的“站在这里”标志或“ X”上，以指定距离考场员工安全的距离（根据当地政府的规定，社交场所应有距离）。

Transliteração kǎo shēng jiāng bèi yào qiú zhàn zài de bǎn shàng de “zhàn zài zhè lǐ” biāo zhì huò “ X” shàng， yǐ zhǐ dìng jù lí kǎo chǎng yuán gōng ān quán de jù lí （gēn jù dāng de zhèng fǔ de guī dìng， shè jiāo chǎng suǒ yīng yǒu jù lí）。

DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.

ZH 我們的出版商全心投入協議計畫，以確保完善執行，是能提供生產管理、行銷、分析等服務的關鍵接洽窗口。

Transliteração wǒ men de chū bǎn shāng quán xīn tóu rù xié yì jì huà， yǐ què bǎo wán shàn zhí xíng， shì néng tí gōng shēng chǎn guǎn lǐ、 xíng xiāo、 fēn xī děng fú wù de guān jiàn jiē qià chuāng kǒu。

DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.

ZH Jira Align 可以将您的业务战略与技术执行联系起来

Transliteração Jira Align kě yǐ jiāng nín de yè wù zhàn lüè yǔ jì shù zhí xíng lián xì qǐ lái

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision

ZH 将战略和执行联系起来，推动实现高级使命和愿景的企业价值

Transliteração jiāng zhàn lüè hé zhí xíng lián xì qǐ lái， tuī dòng shí xiàn gāo jí shǐ mìng hé yuàn jǐng de qǐ yè jià zhí

DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.

ZH 探索解决方案，以对从想法到实施再到迭代的整个过程进行简化和调整。

Transliteração tàn suǒ jiě jué fāng àn， yǐ duì cóng xiǎng fǎ dào shí shī zài dào dié dài de zhěng gè guò chéng jìn xíng jiǎn huà hé diào zhěng。

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

ZH 收集有关以往错误与成功的经验。Trello 可以让您展示建设性的批评和荣誉，这样您的团队下次就能表现得更好。

Transliteração shōu jí yǒu guān yǐ wǎng cuò wù yǔ chéng gōng de jīng yàn。Trello kě yǐ ràng nín zhǎn shì jiàn shè xìng de pī píng hé róng yù， zhè yàng nín de tuán duì xià cì jiù néng biǎo xiàn dé gèng hǎo。

alemão chinês
trello trello

DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen

ZH 开展针对性强、密切相关且及时的营销活动，加强与客户的沟通

Transliteração kāi zhǎn zhēn duì xìng qiáng、 mì qiè xiāng guān qiě jí shí de yíng xiāo huó dòng， jiā qiáng yǔ kè hù de gōu tōng

DE Unser stabiles Ökosystem aus Partnerschaften bietet Ihnen alles – von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung

ZH 从战略洞察到技术执行，我们强大的联盟生态系统都能让您如愿以偿

Transliteração cóng zhàn lüè dòng chá dào jì shù zhí xíng， wǒ men qiáng dà de lián méng shēng tài xì tǒng dōu néng ràng nín rú yuàn yǐ cháng

DE Management und Monitoring der projektbezogenen Dokumentation in allen Phasen, von Planung über Umsetzung und Erneuerung bis Außerbetriebnahme

ZH 管理和监控项目相关文件，贯穿设计、建造、更新和停用阶段

Transliteração guǎn lǐ hé jiān kòng xiàng mù xiāng guān wén jiàn， guàn chuān shè jì、 jiàn zào、 gèng xīn hé tíng yòng jiē duàn

DE Schnellere Umsetzung großer Content-Mengen

ZH 以更高项目作业效率从容应对海量内容

Transliteração yǐ gèng gāo xiàng mù zuò yè xiào lǜ cóng róng yīng duì hǎi liàng nèi róng

DE Wir bieten Ihnen sowohl für Sie maßgeschneiderte Lösungen als auch marktführende Komplettpakete „von der Stange“. Gemeinsam bestimmen wir die richtige Strategie und sorgen für maximale Qualität und Konsistenz in der Umsetzung.

ZH 我们凭借傲视同侪的现成定制技术，与您携手制定实施战略，打造超群质量和严谨一致性。

Transliteração wǒ men píng jiè ào shì tóng chái de xiàn chéng dìng zhì jì shù， yǔ nín xié shǒu zhì dìng shí shī zhàn lüè， dǎ zào chāo qún zhì liàng hé yán jǐn yī zhì xìng。

DE Kontrolle über Änderungen in Dokumenten und deren Umsetzung

ZH 监督和管理文件变更及其实施实务

Transliteração jiān dū hé guǎn lǐ wén jiàn biàn gèng jí qí shí shī shí wù

DE Erfahren Sie, wie wir Migros geholfen haben: Mit der Konzeption und Umsetzung einer Globalisierungsstrategie, deren Ergebnis Produktinformationen in Top-Qualität sind – und Inhalte, die für verschiedenste Kontexte wiederverwendet werden können

ZH 了解我们如何助力 Migros 设计并实施全球化战略，以精准达意的产品信息翻译保证品质卓越的产品信息内容发布，并在多种情况下实现内容的重复利用

Transliteração le jiě wǒ men rú hé zhù lì Migros shè jì bìng shí shī quán qiú huà zhàn lüè， yǐ jīng zhǔn dá yì de chǎn pǐn xìn xī fān yì bǎo zhèng pǐn zhì zhuō yuè de chǎn pǐn xìn xī nèi róng fā bù， bìng zài duō zhǒng qíng kuàng xià shí xiàn nèi róng de zhòng fù lì yòng

DE Standardisierte Prozesse und Überblick über Kennzeichnungsänderungen und deren Umsetzung 

ZH 实现流程标准化，监督标签变更及其具体实施 

Transliteração shí xiàn liú chéng biāo zhǔn huà， jiān dū biāo qiān biàn gèng jí qí jù tǐ shí shī 

DE Definieren Sie Kontrollen, Rollen und wiederholbare Prozesse zur Umsetzung Ihrer Strategie.

ZH 定義控制、角色和可重複的程序以支援您的策略

Transliteração dìng yì kòng zhì、 jiǎo sè hé kě zhòng fù de chéng xù yǐ zhī yuán nín de cè lüè

DE Unser Anliegen ist es, Ihnen für Ihre Arbeit als DataDev die besten Tools und Schulungen anzubieten. Ein ganzes Team aus Ingenieuren, Produktmanagern, Autoren und Entwicklern steht bereit, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Ideen zu unterstützen.

ZH 我們致力於在您的 DataDev 旅程中，為您提供最完善的工具和訓練。有一整個工程師、產品經理、作家和開發人員擁護者團隊在背後提供您支持，讓您的構想化為現實。

Transliteração wǒ men zhì lì yú zài nín de DataDev lǚ chéng zhōng， wèi nín tí gōng zuì wán shàn de gōng jù hé xùn liàn。yǒu yī zhěng gè gōng chéng shī、 chǎn pǐn jīng lǐ、 zuò jiā hé kāi fā rén yuán yōng hù zhě tuán duì zài bèi hòu tí gōng nín zhī chí， ràng nín de gòu xiǎng huà wèi xiàn shí。

DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.

ZH 在可持续战略中使用MADE IN GREEN：标签传达了企业致力于在生产中长期实施可持续目标的承诺。

Transliteração zài kě chí xù zhàn lüè zhōng shǐ yòngMADE IN GREEN： biāo qiān chuán dá le qǐ yè zhì lì yú zài shēng chǎn zhōng zhǎng qī shí shī kě chí xù mù biāo de chéng nuò。

DE Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung für die Umsetzung

ZH 用于实施的文档模板和专家支持

Transliteração yòng yú shí shī de wén dàng mó bǎn hé zhuān jiā zhī chí

DE Automatisieren Sie die ISO 27001-Umsetzung und -Wartung mit dem Compliance-Assistenten, der 90% der Arbeit für einen Bruchteil der Kosten übernimmt.

ZH 使用合规助手自动化 ISO 27001 的实施和维护，该助手只需花费很少的成本便可完成90%的工作。

Transliteração shǐ yòng hé guī zhù shǒu zì dòng huà ISO 27001 de shí shī hé wéi hù， gāi zhù shǒu zhǐ xū huā fèi hěn shǎo de chéng běn biàn kě wán chéng90%de gōng zuò。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 27001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO 27001 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO 27001 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 13485-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO 13485 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO 13485 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur EU MDR-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 EU MDR 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān EU MDR de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur EU DSGVO-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 EU GDPR 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān EU GDPR de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 14001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO 14001 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO 14001 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 9001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO 9001 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO 9001 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 45001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO 45001 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO 45001 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO/IEC 17025-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO/IEC 17025 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO/IEC 17025 de shí shī zhǐ dǎo。

alemão chinês
iec iec

DE Holen Sie sich die Anleitung zur IATF 16949-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 IATF 16949 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān IATF 16949 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur AS9001-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 AS9100 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān AS9100 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 22301-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO 22301 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO 22301 de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ITIL-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ITIL 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ITIL de shí shī zhǐ dǎo。

DE Holen Sie sich die Anleitung zur ISO 20000-Umsetzung mit kostenlosen Webinaren, die von führenden Experten gehalten werden.

ZH 通过领先专家所提供的免费在线研讨会，获取有关 ISO 20000 的实施指导。

Transliteração tōng guò lǐng xiān zhuān jiā suǒ tí gōng de miǎn fèi zài xiàn yán tǎo huì， huò qǔ yǒu guān ISO 20000 de shí shī zhǐ dǎo。

DE "Das Dokumentations-Toolkit erlaubte es uns, unsere Herangehensweise an die Umsetzung von ISO 27001 zu strukturieren und den Fokus und die Ausrichtung auf die notwendigen Arbeitsschritte zu legen."

ZH "文档工具包使我们能够将我们的方法构建到 ISO 27001 实施中，并为我们需要做的工作提供重点和方向。"

Transliteração "wén dàng gōng jù bāo shǐ wǒ men néng gòu jiāng wǒ men de fāng fǎ gòu jiàn dào ISO 27001 shí shī zhōng， bìng wèi wǒ men xū yào zuò de gōng zuò tí gōng zhòng diǎn hé fāng xiàng。"

DE Stärkenorientierte Entwicklung unterstützt Arbeitsgruppen bei der Umsetzung von:

ZH 基于优势的发展帮助团队实现：

Transliteração jī yú yōu shì de fā zhǎn bāng zhù tuán duì shí xiàn：

DE Kompetente Beratung von der Strategie bis zur Umsetzung.

ZH 從策略到實行均有專人指導。

Transliteração cóng cè lüè dào shí xíng jūn yǒu zhuān rén zhǐ dǎo。

DE Wir sind da, um Sie auf Ihrem Weg zu Cloud-nativen Anwendungen und bei der Umsetzung Ihrer digitalen Transformation zu unterstützen.

ZH 我们将为您的云原生之旅提供支持，并实现其数字化转型目标。

Transliteração wǒ men jiāng wèi nín de yún yuán shēng zhī lǚ tí gōng zhī chí， bìng shí xiàn qí shù zì huà zhuǎn xíng mù biāo。

DE Die Ernennungen sorgen für Kontinuität bei der Umsetzung der außergewöhnlichen strategischen Wachstumspläne von Ivanti und der Mission, den sicheren Everywhere Workplace zu ermöglichen.

ZH 此次任命为 Ivanti 非凡战略增长计划之执行和实现无处不在的安全工作空间之使命提供了延续性。

Transliteração cǐ cì rèn mìng wèi Ivanti fēi fán zhàn lüè zēng zhǎng jì huà zhī zhí xíng hé shí xiàn wú chù bù zài de ān quán gōng zuò kōng jiān zhī shǐ mìng tí gōng le yán xù xìng。

DE Jeder kann sehen, wie man von der Idee zur Strategie und Umsetzung übergeht.

ZH 人人都能了解一个想法如何从策略逐步走向执行。

Transliteração rén rén dōu néng le jiě yī gè xiǎng fǎ rú hé cóng cè lüè zhú bù zǒu xiàng zhí xíng。

DE Verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung

ZH 将业务战略与技术执行联系起来

Transliteração jiāng yè wù zhàn lüè yǔ jì shù zhí xíng lián xì qǐ lái

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche die Mission und Vision deines Unternehmens.

ZH 在将战略付诸实践的过程中，推动企业实现高层次使命和愿景的价值。

Transliteração zài jiāng zhàn lüè fù zhū shí jiàn de guò chéng zhōng， tuī dòng qǐ yè shí xiàn gāo céng cì shǐ mìng hé yuàn jǐng de jià zhí。

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

ZH Bitbucket Pipes 是若干短代码块，可放入您的管道中执行一些强大操作。Pipes 便于构建功能强大的自动化 CI/CD 工作流，以及快速启动和运行。

Transliteração Bitbucket Pipes shì ruò gàn duǎn dài mǎ kuài， kě fàng rù nín de guǎn dào zhōng zhí xíng yī xiē qiáng dà cāo zuò。Pipes biàn yú gòu jiàn gōng néng qiáng dà de zì dòng huà CI/CD gōng zuò liú， yǐ jí kuài sù qǐ dòng hé yùn xíng。

alemão chinês
bitbucket bitbucket

DE Plane eine Marketingkampagne von der Idee bis zur Umsetzung.

ZH 从想法到执行，推动营销活动。

Transliteração cóng xiǎng fǎ dào zhí xíng， tuī dòng yíng xiāo huó dòng。

DE Sie haben eine klare Zukunftsstrategie, benötigen aber Hilfe bei der Umsetzung? Wir sorgen dafür, dass alles passt. Strategie, Struktur und Talente – alles aus einem Guss.

ZH 您对未来有清晰的愿景 —— 我们可以帮助您朝着这个方向不断前进，并将愿景变为现实。我们能够使您的战略、架构和人才达到协调统一.

Transliteração nín duì wèi lái yǒu qīng xī de yuàn jǐng —— wǒ men kě yǐ bāng zhù nín cháo zhe zhè gè fāng xiàng bù duàn qián jìn， bìng jiāng yuàn jǐng biàn wèi xiàn shí。wǒ men néng gòu shǐ nín de zhàn lüè、 jià gòu hé rén cái dá dào xié diào tǒng yī.

DE Entscheiden Sie sich für Barco-Lösungen und es gibt bei der Umsetzung Ihrer Fantasie keine Einschränkungen!

ZH 依靠巴可解决方案，突破一切限制，尽情放飞您的想象！

Transliteração yī kào bā kě jiě jué fāng àn， tū pò yī qiè xiàn zhì， jǐn qíng fàng fēi nín de xiǎng xiàng！

DE Umsetzung hybrider Arbeitsmodelle

ZH 为混合工作模式员工提供支持

Transliteração wèi hùn hé gōng zuò mó shì yuán gōng tí gōng zhī chí

Mostrando 50 de 50 traduções