DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
Traduzir "somit den shop" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somit den shop" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de somit den shop
alemão
chinês
ZH 如果使用 Shop： 有关您设备的准确位置的信息（仅在您允许 Shop 访问此信息时）。
Transliteração rú guǒ shǐ yòng Shop： yǒu guān nín shè bèi de zhǔn què wèi zhì de xìn xī （jǐn zài nín yǔn xǔ Shop fǎng wèn cǐ xìn xī shí）。
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
ZH 如果使用 Shop： 您连接到 Shop 账户的电子邮件收件箱中的电子邮件信息，以及您传输到 Shop 并要包含在您的订单历史记录中的电子邮件信息。
Transliteração rú guǒ shǐ yòng Shop： nín lián jiē dào Shop zhàng hù de diàn zi yóu jiàn shōu jiàn xiāng zhōng de diàn zi yóu jiàn xìn xī， yǐ jí nín chuán shū dào Shop bìng yào bāo hán zài nín de dìng dān lì shǐ jì lù zhōng de diàn zi yóu jiàn xìn xī。
DE Inserieren Sie Ihren Shop kostenlos. Steigern Sie den Umsatz, indem Sie kostenlosen Besucherverkehr in Ihren Shopify Mobile Shop leiten.
ZH 免費列舉店舖。為 Shopify 流動店舖帶來免費流量進行促銷。
Transliteração miǎn fèi liè jǔ diàn pù。wèi Shopify liú dòng diàn pù dài lái miǎn fèi liú liàng jìn xíng cù xiāo。
DE Installieren Sie die Syncee Shopify-App, um Dropshipping zu Ihrem Shopify-Shop hinzuzufügen. Syncee hat die besten Produkte von Top-Lieferanten aus den USA, der EU, AUS und weltweit für Ihren Shopify-Shop.
ZH 安装Syncee Shopify应用程序，将dropshipping添加到您的Shopify商店。Syncee为您的Shopify商店提供来自美国、欧盟、澳大利亚和全球顶级供应商的最佳产品。
Transliteração ān zhuāngSyncee Shopify yīng yòng chéng xù， jiāngdropshipping tiān jiā dào nín deShopify shāng diàn。Syncee wèi nín deShopify shāng diàn tí gōng lái zì měi guó、 ōu méng、 ào dà lì yà hé quán qiú dǐng jí gōng yīng shāng de zuì jiā chǎn pǐn。
DE Inserieren Sie Ihren Shop kostenlos. Steigern Sie den Umsatz, indem Sie kostenlosen Besucherverkehr in Ihren Shopify Mobile Shop leiten.
ZH 免費列舉店舖。為 Shopify 流動店舖帶來免費流量進行促銷。
Transliteração miǎn fèi liè jǔ diàn pù。wèi Shopify liú dòng diàn pù dài lái miǎn fèi liú liàng jìn xíng cù xiāo。
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
ZH 为了预先填充您的付款信息（如果您要尝试通过 Shopify 提供支持的商店进行结账或选择使用 Shop Pay 为交易付款）
Transliteração wèi le yù xiān tián chōng nín de fù kuǎn xìn xī （rú guǒ nín yào cháng shì tōng guò Shopify tí gōng zhī chí de shāng diàn jìn xíng jié zhàng huò xuǎn zé shǐ yòng Shop Pay wèi jiāo yì fù kuǎn）
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
ZH 如果使用 Shop： 有关您通过 Amazon 等其他市场或平台（您选择通过 Shop 与其连接）所进行的购买的信息。
Transliteração rú guǒ shǐ yòng Shop： yǒu guān nín tōng guò Amazon děng qí tā shì chǎng huò píng tái （nín xuǎn zé tōng guò Shop yǔ qí lián jiē） suǒ jìn xíng de gòu mǎi de xìn xī。
| alemão | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Erstellen Sie in wenigen Minuten Conversion-gesteuerte Pro-Seiten für Ihren Shopify-Shop. Bauen Sie Ihren Shop auf Ihre Weise.
ZH 在幾分鐘內為您的 Shopify 商店創建轉換驅動的專業頁面。以您的方式建立您的商店。
Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi wèi nín de Shopify shāng diàn chuàng jiàn zhuǎn huàn qū dòng de zhuān yè yè miàn。yǐ nín de fāng shì jiàn lì nín de shāng diàn。
DE Häufige Fragen und Antworten zum NI Online Shop. Online Shop FAQ
ZH 有关NI在线商城的常见问题和解答。 查看在线商城常见问题
Transliteração yǒu guānNI zài xiàn shāng chéng de cháng jiàn wèn tí hé jiě dá。 chá kàn zài xiàn shāng chéng cháng jiàn wèn tí
DE Souvenirshops: Der Main Museum Shop und der Modern Wing Shop
ZH 礼品店：博物馆主店（Main Museum Shop）和现代之翼商店（Modern Wing Shop）
Transliteração lǐ pǐn diàn： bó wù guǎn zhǔ diàn （Main Museum Shop） hé xiàn dài zhī yì shāng diàn （Modern Wing Shop）
DE Syncee DataFeed Manager bietet eine exklusive Lösung für Shopify-Shop-Besitzer, um ihre eigene Datei zu erstellen, indem sie Produktdaten aus ihrem Online-Shop exportieren.
ZH Syncee DataFeed Manager为Shopify店主提供了一个专属的解决方案，通过导出网店的产品数据来创建自己的文件。
Transliteração Syncee DataFeed Manager wèiShopify diàn zhǔ tí gōng le yī gè zhuān shǔ de jiě jué fāng àn， tōng guò dǎo chū wǎng diàn de chǎn pǐn shù jù lái chuàng jiàn zì jǐ de wén jiàn。
DE Macht es euch diesen Herbst mit einem schnurrenden neuen Freund gemütlich. Jetzt im Blizzard Shop und im Shop im Spiel verfügbar – das Sonnenerwärmte Fellknäuel.
ZH 傳奇地城國際錦標賽第 2 賽季全球決賽將在 10 月 30 日到 11 月 1 日的這段期間透過 YouTube 實況轉播，精彩節目從每天的凌晨 1 點開始！
Transliteração chuán qí de chéng guó jì jǐn biāo sài dì 2 sài jì quán qiú jué sài jiāng zài 10 yuè 30 rì dào 11 yuè 1 rì de zhè duàn qī jiān tòu guò YouTube shí kuàng zhuǎn bō， jīng cǎi jié mù cóng měi tiān de líng chén 1 diǎn kāi shǐ！
DE Souvenirshops: Der Main Museum Shop und der Modern Wing Shop
ZH 礼品店：博物馆主店（Main Museum Shop）和现代之翼商店（Modern Wing Shop）
Transliteração lǐ pǐn diàn： bó wù guǎn zhǔ diàn （Main Museum Shop） hé xiàn dài zhī yì shāng diàn （Modern Wing Shop）
DE Häufige Fragen und Antworten zum NI Online Shop. Online Shop FAQ
ZH 有关NI在线商城的常见问题和解答。 查看在线商城常见问题
Transliteração yǒu guānNI zài xiàn shāng chéng de cháng jiàn wèn tí hé jiě dá。 chá kàn zài xiàn shāng chéng cháng jiàn wèn tí
DE Importieren Sie Produkte aus jedem Shopify-Shop in WooCommerce, Wix, Jumpseller oder Ihren eigenen Shopify-Shop.
ZH 从任何 Shopify 商店导入产品 到 WooCommerce， Wix， 跳线商， 或您自己的 Shopify 商店.
Transliteração cóng rèn hé Shopify shāng diàn dǎo rù chǎn pǐn dào WooCommerce， Wix， tiào xiàn shāng， huò nín zì jǐ de Shopify shāng diàn.
| alemão | chinês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
DE Optimieren Sie Ihre Applikationen im Automobil-Bereich Power Train, Body Shop, Paint Shop etc. mit unseren präzisen...
ZH 满足您的各种需求：动力传动应用、增强油漆车间的功能、汽车装配等。
Transliteração mǎn zú nín de gè zhǒng xū qiú： dòng lì chuán dòng yīng yòng、 zēng qiáng yóu qī chē jiān de gōng néng、 qì chē zhuāng pèi děng。
DE Entscheidend ist, dass wir für alle Kollegen Daten zur Verfügung stellen können und somit datenbasiertes Arbeiten und datenbasierte Entscheidungen auch in den einzelnen Abteilungen und in den Labels Einzug halten.
ZH 能够为所有同事提供数据，并且能够向各部门和厂牌提供基于数据的工作和决策，这对于我们而言是至关重要的。
Transliteração néng gòu wèi suǒ yǒu tóng shì tí gōng shù jù， bìng qiě néng gòu xiàng gè bù mén hé chǎng pái tí gōng jī yú shù jù de gōng zuò hé jué cè， zhè duì yú wǒ men ér yán shì zhì guān zhòng yào de。
DE SUSE wurde für den Einsatz in einer Umgebung mit mehreren Plattformen und Produkten verschiedener Hersteller entwickelt. Somit können Sie sich immer auf Ihre IT-Lösungen verlassen – rund um die Uhr.
ZH SUSE 的设计初衷就是在多供应商、多平台的环境中工作。因此，您可以全天候地随时依赖您的 IT 解决方案。
Transliteração SUSE de shè jì chū zhōng jiù shì zài duō gōng yīng shāng、 duō píng tái de huán jìng zhōng gōng zuò。yīn cǐ， nín kě yǐ quán tiān hòu de suí shí yī lài nín de IT jiě jué fāng àn。
DE Erfahren Sie hier, wie die öffentliche Bibliothek von Gouda Daten nutzt, um somit den Kundenservice zu verbessern.
ZH 了解豪达公共图书馆如何使用数据加深对其用户的理解，并提供更好的客户服务体验。
Transliteração le jiě háo dá gōng gòng tú shū guǎn rú hé shǐ yòng shù jù jiā shēn duì qí yòng hù de lǐ jiě， bìng tí gōng gèng hǎo de kè hù fú wù tǐ yàn。
DE Im jüngsten National Agenda Index aus dem Jahr 2019 gaben 96,1 Prozent der befragten Bürger aus den VAE an, sich sicher zu fühlen – somit haben auch die Eltern eine Sorge weniger.
ZH 2019年发布的最新国家议程指数显示，96.1%的阿联酋国民感到有安全保障，这一数据足以让每位家长倍感安心。
Transliteração 2019nián fā bù de zuì xīn guó jiā yì chéng zhǐ shù xiǎn shì，96.1%de ā lián qiú guó mín gǎn dào yǒu ān quán bǎo zhàng， zhè yī shù jù zú yǐ ràng měi wèi jiā zhǎng bèi gǎn ān xīn。
DE Zum Beispiel kann der Operator vor der Annahme eines eingehenden Chats alle wichtigen Informationen über den Chatter im Register Raumdetails oder direkt im Chat-Tab sehen und somit gut vorbereitet sein, die Frage des Kunden sofort zu beantworten.
ZH 例如：在接听一个进来的聊天之前， 客服人员可以在聊天室详细信息选项卡或直接在聊天选项卡看到关于聊天对方的所有重要信息， 做好立即回答客户问题的准备。
Transliteração lì rú： zài jiē tīng yī gè jìn lái de liáo tiān zhī qián， kè fú rén yuán kě yǐ zài liáo tiān shì xiáng xì xìn xī xuǎn xiàng kǎ huò zhí jiē zài liáo tiān xuǎn xiàng kǎ kàn dào guān yú liáo tiān duì fāng de suǒ yǒu zhòng yào xìn xī， zuò hǎo lì jí huí dá kè hù wèn tí de zhǔn bèi。
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储允许我们随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ yǔn xǔ wǒ men suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
DE Die eWeLink-Anwendung bietet sogar die Möglichkeit, die Kontrollen zu teilen. Somit können alle Ihre Familienmitglieder über ihre Anwendung auf den Status dieses bestimmten Geräts zugreifen.
ZH eWeLink 应用程序甚至具有共享控件的能力。 因此，您的所有家庭成员都可以从其应用程序中访问该特定设备的状态。
Transliteração eWeLink yīng yòng chéng xù shén zhì jù yǒu gòng xiǎng kòng jiàn de néng lì。 yīn cǐ， nín de suǒ yǒu jiā tíng chéng yuán dōu kě yǐ cóng qí yīng yòng chéng xù zhōng fǎng wèn gāi tè dìng shè bèi de zhuàng tài。
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储允许我们随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ yǔn xǔ wǒ men suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
DE Dieser Service basiert auf unserem Performance-Diagnosemodul, das Daten zum Systembetrieb liefert und somit ein wertvolles Tool darstellt, um Ihren Content, den Zwischenspeicher und die Rendering Performance zu optimieren.
ZH 该项服务基于我们的性能诊断模块；该模块可提供您系统运行的相关数据，是优化您内容、缓存和渲染性能的得力工具。
Transliteração gāi xiàng fú wù jī yú wǒ men de xìng néng zhěn duàn mó kuài； gāi mó kuài kě tí gōng nín xì tǒng yùn xíng de xiāng guān shù jù， shì yōu huà nín nèi róng、 huǎn cún hé xuàn rǎn xìng néng de dé lì gōng jù。
DE SUSE wurde für den Einsatz in einer Umgebung mit mehreren Plattformen und Produkten verschiedener Hersteller entwickelt. Somit können Sie sich immer auf Ihre IT-Lösungen verlassen – rund um die Uhr.
ZH SUSE 的设计初衷就是在多供应商、多平台的环境中工作。因此，您可以全天候地随时依赖您的 IT 解决方案。
Transliteração SUSE de shè jì chū zhōng jiù shì zài duō gōng yīng shāng、 duō píng tái de huán jìng zhōng gōng zuò。yīn cǐ， nín kě yǐ quán tiān hòu de suí shí yī lài nín de IT jiě jué fāng àn。
DE Im jüngsten National Agenda Index aus dem Jahr 2019 gaben 96,1 Prozent der befragten Bürger aus den VAE an, sich sicher zu fühlen – somit haben auch die Eltern eine Sorge weniger.
ZH 2019年发布的最新国家议程指数显示，96.1%的阿联酋国民感到有安全保障，这一数据足以让每位家长倍感安心。
Transliteração 2019nián fā bù de zuì xīn guó jiā yì chéng zhǐ shù xiǎn shì，96.1%de ā lián qiú guó mín gǎn dào yǒu ān quán bǎo zhàng， zhè yī shù jù zú yǐ ràng měi wèi jiā zhǎng bèi gǎn ān xīn。
DE Der Innenraum eines Fahrzeugs erfordert spezielle Glasmaterialien wie BOROFLOAT®, das sich durch eine hohe Festigkeit, Schlag- und Kratzfestigkeit auszeichnet und somit ideal für den langfristigen Einsatz in Armaturenbrettern ist.
ZH 汽车内部需要采用特种玻璃材料，例如 BOROFLOAT®，这种材料具有经过验证的强度、抗冲击性和耐刮擦性，是长期用于车内仪表板控制台的理想选择。
Transliteração qì chē nèi bù xū yào cǎi yòng tè zhǒng bō lí cái liào， lì rú BOROFLOAT®， zhè zhǒng cái liào jù yǒu jīng guò yàn zhèng de qiáng dù、 kàng chōng jī xìng hé nài guā cā xìng， shì zhǎng qī yòng yú chē nèi yí biǎo bǎn kòng zhì tái de lǐ xiǎng xuǎn zé。
DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.
ZH 利用完全由可再生能源供電的網路，實現淨零排放，減少您的碳足跡。
Transliteração lì yòng wán quán yóu kě zài shēng néng yuán gōng diàn de wǎng lù， shí xiàn jìng líng pái fàng， jiǎn shǎo nín de tàn zú jī。
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
ZH 部分原因在於，此類研究缺乏「突破性」，因此對其作者所獲得的認可不足，因為相關引用傾向選擇原創論文
Transliteração bù fēn yuán yīn zài yú， cǐ lèi yán jiū quē fá 「tū pò xìng」， yīn cǐ duì qí zuò zhě suǒ huò dé de rèn kě bù zú， yīn wèi xiāng guān yǐn yòng qīng xiàng xuǎn zé yuán chuàng lùn wén
DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.
ZH Cloudflare 的壓縮與效能最佳化減少了資料傳輸，降低了功耗並延長了電池續航時間。
Transliteração Cloudflare de yā suō yǔ xiào néng zuì jiā huà jiǎn shǎo le zī liào chuán shū， jiàng dī le gōng hào bìng yán zhǎng le diàn chí xù háng shí jiān。
DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.
ZH 随着 Amplexor 的发展日益壮大，我们始终求贤若渴并期待新鲜血液加入位于爱尔兰都柏林的分公司。如果您是一名具有国际视野的创意人才，Amplexor 或许就是最佳的职业选择。
Transliteração suí zhe Amplexor de fā zhǎn rì yì zhuàng dà， wǒ men shǐ zhōng qiú xián ruò kě bìng qī dài xīn xiān xuè yè jiā rù wèi yú ài ěr lán dōu bǎi lín de fēn gōng sī。rú guǒ nín shì yī míng jù yǒu guó jì shì yě de chuàng yì rén cái，Amplexor huò xǔ jiù shì zuì jiā de zhí yè xuǎn zé。
DE Somit misst die BLEU nicht wirklich die Qualität einer Übersetzung – sondern lediglich, wie nahe das untersuchte MÜ-System einem vorgegebenen Referenztext kommen kann.
ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。
Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。
DE Nun, dies ist ein Suchmaschinen-Ranking-Tool und durchsucht somit die Suchmaschinenergebnisse nach dem von Ihnen eingegebenen Schlüsselwort / der ausgewählten Phrase, um die Stelle der betreffenden Website für die Schlüsselwörter zu ermitteln.
ZH 是的，这是一款搜索引擎排名工具，所以它能根据您在搜索引擎键入的关键词或关键词短语来确定相关网站所处的位置。
Transliteração shì de， zhè shì yī kuǎn sōu suǒ yǐn qíng pái míng gōng jù， suǒ yǐ tā néng gēn jù nín zài sōu suǒ yǐn qíng jiàn rù de guān jiàn cí huò guān jiàn cí duǎn yǔ lái què dìng xiāng guān wǎng zhàn suǒ chù de wèi zhì。
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
ZH 造訪安全中心，得知您的安全分數。 在此處，您也能將安全性弱的密碼換成更強式的隨機產生密碼，以利提高您的分數。
Transliteração zào fǎng ān quán zhōng xīn， dé zhī nín de ān quán fēn shù。 zài cǐ chù， nín yě néng jiāng ān quán xìng ruò de mì mǎ huàn chéng gèng qiáng shì de suí jī chǎn shēng mì mǎ， yǐ lì tí gāo nín de fēn shù。
DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.
ZH 作为奖励，James 还为每个资产提供了建议的调整图层或即用型蒙版，有助于将资产轻松混合到您的艺术作品。
Transliteração zuò wèi jiǎng lì，James hái wèi měi gè zī chǎn tí gōng le jiàn yì de diào zhěng tú céng huò jí yòng xíng méng bǎn， yǒu zhù yú jiāng zī chǎn qīng sōng hùn hé dào nín de yì shù zuò pǐn。
DE Hostwinds macht dies so, dass der vom 30. Oktober bestellte Service auf dem 1. jedes Monats fällig ist.Somit entspricht Hostwinds mit dem wiederkehrenden Fälligkeitsdatum und konsolidiert Ihre Dienste in einer einfacheren Rechnungsrechnung.
ZH Hostwinds为此为此以便您在10月30日订购的服务将于每个月的1日到期。因此，Hostwinds与您的重复到期日相匹配，并将您的服务纳入一个更容易理解的发票。
Transliteração Hostwinds wèi cǐ wèi cǐ yǐ biàn nín zài10yuè30rì dìng gòu de fú wù jiāng yú měi gè yuè de1rì dào qī。yīn cǐ，Hostwinds yǔ nín de zhòng fù dào qī rì xiāng pǐ pèi， bìng jiāng nín de fú wù nà rù yī gè gèng róng yì lǐ jiě de fā piào。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oktober | 月 |
DE Orange & Yellow soll die Farben von Spaß und Glück zu fördern somit optimistisch sein.
ZH 橙色和黄色被认为是乐趣和幸福从而促进乐观的色彩。
Transliteração chéng sè hé huáng sè bèi rèn wèi shì lè qù hé xìng fú cóng ér cù jìn lè guān de sè cǎi。
DE Der CyberArk Blueprint ist sowohl benutzerfreundlich als auch einfach zu implementieren und somit der Leitfaden schlechthin für die Erstellung hochgradig individueller Sicherheits-Roadmaps.
ZH CyberArk 藍圖是一個建立高度客製化安全路線圖的創新工具，易於使用及執行。
Transliteração CyberArk lán tú shì yī gè jiàn lì gāo dù kè zhì huà ān quán lù xiàn tú de chuàng xīn gōng jù， yì yú shǐ yòng jí zhí xíng。
DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.
ZH 群集测试驱动器功能允许用户在未发生实际灾难的情况下，模拟故障转移情景，在投入生产之前确定配置和资源分配。
Transliteração qún jí cè shì qū dòng qì gōng néng yǔn xǔ yòng hù zài wèi fā shēng shí jì zāi nán de qíng kuàng xià， mó nǐ gù zhàng zhuǎn yí qíng jǐng， zài tóu rù shēng chǎn zhī qián què dìng pèi zhì hé zī yuán fēn pèi。
DE Wie die Universitäts- und Stadtbibliothek Köln ihr Reporting effizienter macht und somit Planungen und Entscheidungen erleichtert.
ZH 了解鞍峰学院如何在不增加员工的前提下腾出时间来改进为学生提供的资源。
Transliteração le jiě ān fēng xué yuàn rú hé zài bù zēng jiā yuán gōng de qián tí xià téng chū shí jiān lái gǎi jìn wèi xué shēng tí gōng de zī yuán。
DE CONTENTdm bietet vollständige Unterstützung für Unicode und somit auch für die Eingabe, Speicherung und Suche in allen Unicode-Sprachen.
ZH CONTENTdm 支持统一码 — 您可以在所有统一码字符集中输入、存储、显示和搜索元数据。
Transliteração CONTENTdm zhī chí tǒng yī mǎ — nín kě yǐ zài suǒ yǒu tǒng yī mǎ zì fú jí zhōng shū rù、 cún chǔ、 xiǎn shì hé sōu suǒ yuán shù jù。
DE Können Sie bessere anbieten Services und schaffen somit ein optimales Kundenerlebnis sowie eine höhere -zufriedenheit. Als verbundenes Objekt lässt Sie Ihr Telefon nie im Stich, wo immer Sie sind und zu welcher Zeit auch immer.
ZH 打造高标准服务，改善用户体验，并提升客户满意度。您的话机，作为一台互联设备，无论何时何地都不会让您失望。
Transliteração dǎ zào gāo biāo zhǔn fú wù， gǎi shàn yòng hù tǐ yàn， bìng tí shēng kè hù mǎn yì dù。nín de huà jī， zuò wèi yī tái hù lián shè bèi， wú lùn hé shí hé de dōu bù huì ràng nín shī wàng。
DE vollkommen alkoholfrei im gesamten Produktionsprozess und somit keine Einschränkungen in der Zielgruppe und Region der Vermarktung
ZH 在整个生产流程中完全无酒精，所以在营销目标群体和营销区域方面没有限制
Transliteração zài zhěng gè shēng chǎn liú chéng zhōng wán quán wú jiǔ jīng， suǒ yǐ zài yíng xiāo mù biāo qún tǐ hé yíng xiāo qū yù fāng miàn méi yǒu xiàn zhì
DE 2003 Die Bauarbeiten bei Döhler India Private Ltd. sind abgeschlossen. Die neue Fabrik in Pune / Indien kann somit die Produktion aufnehmen.
ZH 2003 德乐印度私营有限公司的建筑工作竣工。 由此，在印度浦那的新工厂可投入生产。
Transliteração 2003 dé lè yìn dù sī yíng yǒu xiàn gōng sī de jiàn zhù gōng zuò jùn gōng。 yóu cǐ， zài yìn dù pǔ nà de xīn gōng chǎng kě tóu rù shēng chǎn。
DE Korn Ferry befindet sich an der Schnittstelle zwischen Talent und Strategie und gibt somit Ihrem Unternehmen die Möglichkeit, sein Potenzial noch zu steigern.
ZH 光辉国际立足于人才和战略的交汇点，赋能组织，激发潜能。
Transliteração guāng huī guó jì lì zú yú rén cái hé zhàn lüè de jiāo huì diǎn， fù néng zǔ zhī， jī fā qián néng。
DE Unsere Präsentations-Switcher unterstützen eine Vielzahl von Show-Konfigurationen. Somit benötigen Sie für alle Leinwände am Veranstaltungsort nur eine einzige flexible Videopräsentationsplattform!
ZH 我们的演示切换器支持各种展示配置。 只需为场地的每个屏幕提供一个灵活的视频演示平台！
Transliteração wǒ men de yǎn shì qiè huàn qì zhī chí gè zhǒng zhǎn shì pèi zhì。 zhǐ xū wèi chǎng de de měi gè píng mù tí gōng yī gè líng huó de shì pín yǎn shì píng tái！
DE wer unsere Webseite besucht, ohne ein Konto anzulegen — somit wissen wir, wie viele Neukunden Deliveroo nutzen
ZH 哪些人士瀏覽網站時沒有登入帳戶，這告訴我們有多少人是戶戶送 Deliveroo 的新顧客
Transliteração nǎ xiē rén shì liú lǎn wǎng zhàn shí méi yǒu dēng rù zhàng hù， zhè gào sù wǒ men yǒu duō shǎo rén shì hù hù sòng Deliveroo de xīn gù kè
DE Die CHERRY MX Brown-Tastenschalter besitzen ein taktiles und somit spürbares Feedback, sind aber leiser als andere taktile Tastenschalter – damit sind sie ideal für Gamer und Büroanwender, die Wert auf ein leichtes Feedback legen.
ZH CHERRY MX Brown按键开关在半按下时会有段落感， 因此您知道按键是在何时按下的， 其噪音比其他触觉按键开关都要小， 非常适合希望使用反馈声音较小的游戏玩家和打字员。
Transliteração CHERRY MX Brown àn jiàn kāi guān zài bàn àn xià shí huì yǒu duàn luò gǎn， yīn cǐ nín zhī dào àn jiàn shì zài hé shí àn xià de， qí zào yīn bǐ qí tā chù jué àn jiàn kāi guān dōu yào xiǎo， fēi cháng shì hé xī wàng shǐ yòng fǎn kuì shēng yīn jiào xiǎo de yóu xì wán jiā hé dǎ zì yuán。
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
ZH 1885 年 1 月 1 日，Hamilton Princess and Beach Club 开张营业，自此享有费尔蒙家族历史悠久的成员的称号。这家酒店很快成为马克·吐温 (Mark Twain) 等名人雅士的钟爱之选。
Transliteração 1885 nián 1 yuè 1 rì，Hamilton Princess and Beach Club kāi zhāng yíng yè， zì cǐ xiǎng yǒu fèi ěr méng jiā zú lì shǐ yōu jiǔ de chéng yuán de chēng hào。zhè jiā jiǔ diàn hěn kuài chéng wèi mǎ kè·tǔ wēn (Mark Twain) děng míng rén yǎ shì de zhōng ài zhī xuǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
somit somit letztlich somit ideal somit sicher du somit somit klimaneutral wissen somit somit mitglied somit nicht unseren somit strenge sicherheitszertifizierungen somit ausschliesslich informationszwecken somit benötigen sie somit signifikanten skalierungsanforderungen somit können sie shop ihrem shop shop pay online shop unserem online shop woocommerce shop one stop shop deinen shop du deinen shop shop architects shop nutzen unseren shop deinen online shop ihrem online shop shop funktion meinem shop shopify shop shopify deinen shop deinem shop – unserem shop ihrem shopify shop richte deinen shop dropshipping shop online shop schneller shop faq pet shop verwendung von shop ni online shop versandkosten von shop zugriff durch shop unserem shop verbinden shop einrichten den bekommen den zugriff wiederholt den prozess habe den citypass
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe