DE Sie sind trendy und frech etwas bedeutet, dass, wenn Sie ein Graphics Interchange Format irgendwo vor Ort, das heißt, Sie sind am ehesten etwas betrachten, die derzeit tendiert.
Traduzir "ob sie etwas" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob sie etwas" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de ob sie etwas
alemão
chinês
ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。
Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。
DE Wenn Sie sich mit einer etwas schlechteren Bildqualität zufrieden geben möchten, können Sie wahrscheinlich etwas verwenden, das Sie bereits besitzen.
ZH 如果您愿意接受稍差的图像质量，您可能可以使用您已经拥有的东西。
Transliteração rú guǒ nín yuàn yì jiē shòu shāo chà de tú xiàng zhì liàng， nín kě néng kě yǐ shǐ yòng nín yǐ jīng yōng yǒu de dōng xī。
DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.
ZH 如果缺少某些内容或您无法理解，请联系我们。
Transliteração rú guǒ quē shǎo mǒu xiē nèi róng huò nín wú fǎ lǐ jiě， qǐng lián xì wǒ men。
DE Wenn Sie sich mit einer etwas schlechteren Bildqualität zufrieden geben möchten, können Sie wahrscheinlich etwas verwenden, das Sie bereits besitzen.
ZH 如果您愿意接受稍差的图像质量，您可能可以使用您已经拥有的东西。
Transliteração rú guǒ nín yuàn yì jiē shòu shāo chà de tú xiàng zhì liàng， nín kě néng kě yǐ shǐ yòng nín yǐ jīng yōng yǒu de dōng xī。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
ZH Pexels – 與 Pixabay 類似，Pexels 的圖片範圍略有不同...所以，如果您正在努力尋找適合您的東西，這是值得一看的。
Transliteração Pexels – yǔ Pixabay lèi shì，Pexels de tú piàn fàn wéi lüè yǒu bù tóng... suǒ yǐ， rú guǒ nín zhèng zài nǔ lì xún zhǎo shì hé nín de dōng xī， zhè shì zhí dé yī kàn de。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
ZH Pexels – 與 Pixabay 類似，Pexels 的圖片範圍略有不同...所以，如果您正在努力尋找適合您的東西，這是值得一看的。
Transliteração Pexels – yǔ Pixabay lèi shì，Pexels de tú piàn fàn wéi lüè yǒu bù tóng... suǒ yǐ， rú guǒ nín zhèng zài nǔ lì xún zhǎo shì hé nín de dōng xī， zhè shì zhí dé yī kàn de。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteração měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
DE Ich habe das von jemandem gehört. Wenn etwas funktioniert, warum dann nicht die Formel ausspionieren und etwas hinzufügen und es für Sie arbeiten lassen?
ZH 我从某人那里听到了这个消息，如果有什么用，那么为什么不间谍该公式并添加一些内容，使其对您有用。
Transliteração wǒ cóng mǒu rén nà lǐ tīng dào le zhè gè xiāo xī， rú guǒ yǒu shén me yòng， nà me wèi shén me bù jiān dié gāi gōng shì bìng tiān jiā yī xiē nèi róng， shǐ qí duì nín yǒu yòng。
DE Der beste Weg, etwas zu lernen? Kühn sein. Unsere Praktikums- und studentischen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligen sich mit Lösungen für schwierige Probleme an realen Projekten. Bei Unity können Sie etwas bewegen.
ZH 学习的最佳方式是什么？敢于尝试。我们的实习生和学生工作者会为解决实际项目的难题作出贡献。在 Unity，你会有所作为。
Transliteração xué xí de zuì jiā fāng shì shì shén me？ gǎn yú cháng shì。wǒ men de shí xí shēng hé xué shēng gōng zuò zhě huì wèi jiě jué shí jì xiàng mù de nán tí zuò chū gòng xiàn。zài Unity， nǐ huì yǒu suǒ zuò wèi。
DE Der beste Weg, etwas zu lernen? Kühn sein. Unsere Praktikums- und studentischen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligen sich mit Lösungen für schwierige Probleme an realen Projekten. Bei Unity können Sie etwas bewegen.
ZH 学习的最佳方式是什么？敢于尝试。我们的实习生和学生工作者会为解决实际项目的难题作出贡献。在 Unity，你会有所作为。
Transliteração xué xí de zuì jiā fāng shì shì shén me？ gǎn yú cháng shì。wǒ men de shí xí shēng hé xué shēng gōng zuò zhě huì wèi jiě jué shí jì xiàng mù de nán tí zuò chū gòng xiàn。zài Unity， nǐ huì yǒu suǒ zuò wèi。
DE Marken brauchen ein gewisses Etwas, das sie auszeichnet und zu etwas Besonderem macht. Der Tetra Pak® Craft Verpackungsmaterialeffekt verleiht Ihrer Marke eine besondere visuelle Wirkung und verbessert die Umweltverträglichkeit des Getränkekartons.
ZH 每一个品牌都在寻找一种令其与众不同的特质。 利乐®如木包材在视觉效果上增强了您的品牌表现力以及饮料纸包装的环保可信度。
Transliteração měi yī gè pǐn pái dōu zài xún zhǎo yī zhǒng lìng qí yǔ zhòng bù tóng de tè zhì。 lì lè®rú mù bāo cái zài shì jué xiào guǒ shàng zēng qiáng le nín de pǐn pái biǎo xiàn lì yǐ jí yǐn liào zhǐ bāo zhuāng de huán bǎo kě xìn dù。
DE Egal, ob ihr euren Freunden und Familienmitgliedern etwas schenken oder euch ganz einfach selbst etwas gönnen wollt, mit den Angeboten zum Black Friday könnt beim Kauf von Shadowlands, Burning Crusade Classic und vielen mehr bis zu 50 % sparen.
ZH 在《魔獸世界》經典版大師賽季中重溫《魔獸世界》故事劇情的開端、以更快的速度升級，並挑戰難度更高的首領。
Transliteração zài 《mó shòu shì jiè》 jīng diǎn bǎn dà shī sài jì zhōng zhòng wēn 《mó shòu shì jiè》 gù shì jù qíng de kāi duān、 yǐ gèng kuài de sù dù shēng jí， bìng tiāo zhàn nán dù gèng gāo de shǒu lǐng。
DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse
ZH “制造复杂的东西真的很容易，制造简单的东西却真的很难！”Neuehouse 首席技术官 Greg Harper
Transliteração “zhì zào fù zá de dōng xī zhēn de hěn róng yì， zhì zào jiǎn dān de dōng xī què zhēn de hěn nán！”Neuehouse shǒu xí jì shù guān Greg Harper
DE Dies ist ein Weg, um etwas zu handhaben, nachdem etwas anderes abgeschlossen ist
ZH 这些是在别的东西完成后处理某些事情的方法
Transliteração zhè xiē shì zài bié de dōng xī wán chéng hòu chù lǐ mǒu xiē shì qíng de fāng fǎ
DE Demo Ihrer ProdukteManchmal ist es einfacher, etwas zu zeigen als etwas zu erzählen
ZH 演示你的产品有时候，展示比说出来更容易。
Transliteração yǎn shì nǐ de chǎn pǐn yǒu shí hòu， zhǎn shì bǐ shuō chū lái gèng róng yì。
DE Ich freue mich sehr, heute die Beta von Reincubate Camo zu eröffnen. Nach viel harter Arbeit haben wir etwas gebaut, das ich für etwas Besonderes halte.
ZH 我很高兴今天重新开放Reincubate Camo的Beta版。经过大量的努力，我们构建了一些我觉得很特别的东西。
Transliteração wǒ hěn gāo xìng jīn tiān zhòng xīn kāi fàngReincubate Camo deBeta bǎn。jīng guò dà liàng de nǔ lì， wǒ men gòu jiàn le yī xiē wǒ jué dé hěn tè bié de dōng xī。
| alemão | chinês |
|---|---|
| von | 的 |
DE Wenn Sie wirklich etwas erreichen wollen, müssen Sie von Ihren Mitbewerbern lernen. Und hier können Sie mithilfe dieses Tools Ihre Wettbewerbsstrategie leicht herausfinden, indem Sie nur herausfinden, für welche Keywords sie tatsächlich rangieren.
ZH 如果您确实想取得成就，那么您需要向竞争对手学习。 在这里，借助此工具，只需揭开关键字的实际排名，便可以轻松找到自己的竞争策略。
Transliteração rú guǒ nín què shí xiǎng qǔ dé chéng jiù， nà me nín xū yào xiàng jìng zhēng duì shǒu xué xí。 zài zhè lǐ， jiè zhù cǐ gōng jù， zhǐ xū jiē kāi guān jiàn zì de shí jì pái míng， biàn kě yǐ qīng sōng zhǎo dào zì jǐ de jìng zhēng cè lüè。
DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse mit ein paar Klicks, und der Medienanbieter wird denken, dass Sie von seinem Land aus surfen. Sie können ansehen und anhören, was Sie möchten. Mit etwas Hilfe von VeePN können Sie Ihre Lieblingsserien genießen!
ZH 只需轻点几下，就可以更改您的IP地址，而媒体提供商会认为您正在从他们的国家/地区进行浏览，并允许您 查看或收听您想要的内容。在 VeePN 的帮助下，您可以沉浸在 您最喜爱的节目中！
Transliteração zhǐ xū qīng diǎn jǐ xià， jiù kě yǐ gèng gǎi nín deIP de zhǐ， ér méi tǐ tí gōng shāng huì rèn wèi nín zhèng zài cóng tā men de guó jiā/de qū jìn xíng liú lǎn， bìng yǔn xǔ nín chá kàn huò shōu tīng nín xiǎng yào de nèi róng。zài VeePN de bāng zhù xià， nín kě yǐ chén jìn zài nín zuì xǐ ài de jié mù zhōng！
DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.
ZH 有兴趣参加红帽培训和认证，却不知道从何开始？只需提供简单的个人信息，我们就会安排合适的红帽代表与您联系。
Transliteração yǒu xìng qù cān jiā hóng mào péi xùn hé rèn zhèng， què bù zhī dào cóng hé kāi shǐ？ zhǐ xū tí gōng jiǎn dān de gè rén xìn xī， wǒ men jiù huì ān pái hé shì de hóng mào dài biǎo yǔ nín lián xì。
DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Ob Sie Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche benötigen, eine Benutzeranleitung oder etwas anderes – hier finden Sie, was Sie suchen.
ZH 查找所有产品（包括以往及当前产品）的帮助信息。无论您需要配置还是故障排除方面的帮助，亦或用户指南或其他帮助，均仅需简单搜索即可。
Transliteração chá zhǎo suǒ yǒu chǎn pǐn （bāo kuò yǐ wǎng jí dāng qián chǎn pǐn） de bāng zhù xìn xī。wú lùn nín xū yào pèi zhì hái shì gù zhàng pái chú fāng miàn de bāng zhù， yì huò yòng hù zhǐ nán huò qí tā bāng zhù， jūn jǐn xū jiǎn dān sōu suǒ jí kě。
DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!
ZH 如果有一些你希望看到我们加入让您的托管更好，请告诉我们。谁知道......也许你会在即将到来的公告中看到它！
Transliteração rú guǒ yǒu yī xiē nǐ xī wàng kàn dào wǒ men jiā rù ràng nín de tuō guǎn gèng hǎo， qǐng gào sù wǒ men。shéi zhī dào...... yě xǔ nǐ huì zài jí jiāng dào lái de gōng gào zhōng kàn dào tā！
DE Machen Sie sich bereit, wir haben etwas kommen, das Sie umhauen wird. Nachfolgend finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf unser Angebot. Schauen Sie regelmäßig nach unserer Einführung.
ZH 准备好，我们有东西要来，将吹走你。 下面是我们提供的一瞥。 经常回来查看我们的发布会。
Transliteração zhǔn bèi hǎo， wǒ men yǒu dōng xī yào lái， jiāng chuī zǒu nǐ。 xià miàn shì wǒ men tí gōng de yī piē。 jīng cháng huí lái chá kàn wǒ men de fā bù huì。
DE Wenn Sie Lions-Mitglied werden, sind Sie Teil eines globalen Netzwerks von ehrenamtlichen Helfern, die zusammenarbeiten, um etwas zu bewirken. Im Folgenden finden Sie nur einige der großartigen Vorteile, die Sie erwarten können.
ZH 當您成為一名獅友時，您成為了全球義工網絡的一部份，一起努力創造變化。以下僅是一些您能期待得到的好處。
Transliteração dāng nín chéng wèi yī míng shī yǒu shí， nín chéng wèi le quán qiú yì gōng wǎng luò de yī bù fèn， yī qǐ nǔ lì chuàng zào biàn huà。yǐ xià jǐn shì yī xiē nín néng qī dài dé dào de hǎo chù。
DE Stellen Sie Erinnerungen ein und lassen Sie wichtige Dinge nicht untergehen. Mit den effektiven einmaligen, wiederkehrenden und ortsbasierten Erinnerungen können Sie sich sicher sein, dass Sie nie wieder etwas Entscheidendes vergessen.
ZH 设置提醒以确保不会错过任何重要事情。有了强大的一次性/重复性和基于位置的提醒，您可以确保自己不会遗忘重要事情。
Transliteração shè zhì tí xǐng yǐ què bǎo bù huì cuò guò rèn hé zhòng yào shì qíng。yǒu le qiáng dà de yī cì xìng/zhòng fù xìng hé jī yú wèi zhì de tí xǐng， nín kě yǐ què bǎo zì jǐ bù huì yí wàng zhòng yào shì qíng。
DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Ob Sie Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche benötigen, eine Benutzeranleitung oder etwas anderes – hier finden Sie, was Sie suchen.
ZH 查找所有产品（包括以往及当前产品）的帮助信息。无论您需要配置还是故障排除方面的帮助，亦或用户指南或其他帮助，均仅需简单搜索即可。
Transliteração chá zhǎo suǒ yǒu chǎn pǐn （bāo kuò yǐ wǎng jí dāng qián chǎn pǐn） de bāng zhù xìn xī。wú lùn nín xū yào pèi zhì hái shì gù zhàng pái chú fāng miàn de bāng zhù， yì huò yòng hù zhǐ nán huò qí tā bāng zhù， jūn jǐn xū jiǎn dān sōu suǒ jí kě。
DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.
ZH 有兴趣参加红帽培训和认证，却不知道从何开始？只需提供简单的个人信息，我们就会安排合适的红帽代表与您联系。
Transliteração yǒu xìng qù cān jiā hóng mào péi xùn hé rèn zhèng， què bù zhī dào cóng hé kāi shǐ？ zhǐ xū tí gōng jiǎn dān de gè rén xìn xī， wǒ men jiù huì ān pái hé shì de hóng mào dài biǎo yǔ nín lián xì。
DE Die Einkaufsliste, die Sie mit Ihrem Partner teilen. Der Türcode für das Fitnessstudio. Sie sitzen nicht immer vor Ihrem Computer, wenn Sie etwas brauchen, aber mit 1Password für Android haben Sie immer alles dabei.
ZH 你和伴侣共享的购物清单。 健身房的门禁密码。 您不可能总是呆在电脑旁，适用于 Android 的 1Password 将您的密码放入口袋中。
Transliteração nǐ hé bàn lǚ gòng xiǎng de gòu wù qīng dān。 jiàn shēn fáng de mén jìn mì mǎ。 nín bù kě néng zǒng shì dāi zài diàn nǎo páng， shì yòng yú Android de 1Password jiāng nín de mì mǎ fàng rù kǒu dài zhōng。
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
ZH 不確定應該允許還是封鎖？只需新增瀏覽器隔離，一鍵使所有風險遠離您的端點。
Transliteração bù què dìng yīng gāi yǔn xǔ hái shì fēng suǒ？ zhǐ xū xīn zēng liú lǎn qì gé lí， yī jiàn shǐ suǒ yǒu fēng xiǎn yuǎn lí nín de duān diǎn。
DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
ZH 想提出建議嗎？本站是開放原始碼，協助我們更加完善。
Transliteração xiǎng tí chū jiàn yì ma？ běn zhàn shì kāi fàng yuán shǐ mǎ， xié zhù wǒ men gèng jiā wán shàn。
DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:
ZH 若您希望我們的廣告專家與您聯絡，請向我們自我介紹並告訴我們您希望觸及的受眾：
Transliteração ruò nín xī wàng wǒ men de guǎng gào zhuān jiā yǔ nín lián luò， qǐng xiàng wǒ men zì wǒ jiè shào bìng gào sù wǒ men nín xī wàng chù jí de shòu zhòng：
DE Lernen Sie etwas Neues. Tragen Sie bei, was Sie wissen.
ZH 學習新的東西。 貢獻你所知道的。
Transliteração xué xí xīn de dōng xī。 gòng xiàn nǐ suǒ zhī dào de。
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
ZH 在这篇文章中，我们研究了Houseparty，使用它所带来的风险以及您可以通过简单的步骤来避免共享自己想保密的任何事情。
Transliteração zài zhè piān wén zhāng zhōng， wǒ men yán jiū leHouseparty， shǐ yòng tā suǒ dài lái de fēng xiǎn yǐ jí nín kě yǐ tōng guò jiǎn dān de bù zhòu lái bì miǎn gòng xiǎng zì jǐ xiǎng bǎo mì de rèn hé shì qíng。
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
ZH 是的，随着业务的发展和改变，你必须随着时间的推移而改进。你不能把事情放在适当的位置，并期望永远持续下去。
Transliteração shì de， suí zhe yè wù de fā zhǎn hé gǎi biàn， nǐ bì xū suí zhe shí jiān de tuī yí ér gǎi jìn。nǐ bù néng bǎ shì qíng fàng zài shì dāng de wèi zhì， bìng qī wàng yǒng yuǎn chí xù xià qù。
DE Spark reduziert das Grundrauschen aus Benachrichtigungen und lässt es Sie nur wissen, wenn Ihnen jemand schreibt, den Sie auch wirklich kennen. Erobern Sie sich etwas Freiraum zurück – für mehr Kreativität und Ruhe.
ZH Spark 只向您推送熟人的来信通知。知您所知，方为智能。
Transliteração Spark zhǐ xiàng nín tuī sòng shú rén de lái xìn tōng zhī。zhī nín suǒ zhī， fāng wèi zhì néng。
DE Sie sammeln etwas Bestimmtes, weil es Sie interessiert. Und eigentlich finden Sie vieles sehr interessant. Die ganze Welt ist aufgrund der Vielzahl und Verwobenheit der verschiedensten Lebewesen, Dinge und Sachverhalte ungemein aufregend.
ZH 无论您搜集什么，都是兴趣使然。正是您这样的头脑才能发现世界上有这么多奇趣的事物。世界的激动人心之处就在于其多姿多彩，纷繁复杂。
Transliteração wú lùn nín sōu jí shén me， dōu shì xìng qù shǐ rán。zhèng shì nín zhè yàng de tóu nǎo cái néng fā xiàn shì jiè shàng yǒu zhè me duō qí qù de shì wù。shì jiè de jī dòng rén xīn zhī chù jiù zài yú qí duō zī duō cǎi， fēn fán fù zá。
DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.
ZH 如果要在笔记本电脑上粘贴任何物品，磁铁的体积将比车载支架小，但请注意，它们可能很难卸下。
Transliteração rú guǒ yào zài bǐ jì běn diàn nǎo shàng zhān tiē rèn hé wù pǐn， cí tiě de tǐ jī jiāng bǐ chē zài zhī jià xiǎo， dàn qǐng zhù yì， tā men kě néng hěn nán xiè xià。
DE Zeigen Sie Ihren Kunden etwas Neues und Aufregendes. Fesseln Sie diese mit Ihrem Spiel oder Ihrer App durch eine 3D-Erfahrung, damit sie immer wieder zurückkehren.
ZH 向客户展示新的和令人兴奋的内容。利用 3D 体验使您的游戏或应用与众不同，提高用户回头率。
Transliteração xiàng kè hù zhǎn shì xīn de hé lìng rén xìng fèn de nèi róng。lì yòng 3D tǐ yàn shǐ nín de yóu xì huò yīng yòng yǔ zhòng bù tóng， tí gāo yòng hù huí tóu lǜ。
DE Siehst du etwas wichtiges? Heben Sie es einfach hervor. Wir werden uns das für Sie merken und zeigen den Start- und Endzeitstempel dieses Abschnitts an. Sie können diese Abschnitte ganz einfach in Ihre anderen Workflows exportieren.
ZH 看到重要的东西吗？只要突出显示它。我们会为你记住它，我们将显示该部分的开始和结束时间戳。您可以轻松地将这些部分导出到其他工作流中。
Transliteração kàn dào zhòng yào de dōng xī ma？ zhǐ yào tū chū xiǎn shì tā。wǒ men huì wèi nǐ jì zhù tā， wǒ men jiāng xiǎn shì gāi bù fēn de kāi shǐ hé jié shù shí jiān chuō。nín kě yǐ qīng sōng de jiāng zhè xiē bù fēn dǎo chū dào qí tā gōng zuò liú zhōng。
DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.
ZH 轻松找到说出某个关键词或短语的时刻。在所有媒体中搜索，并在说些话时准确定位确切的时间戳。
Transliteração qīng sōng zhǎo dào shuō chū mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ de shí kè。zài suǒ yǒu méi tǐ zhōng sōu suǒ， bìng zài shuō xiē huà shí zhǔn què dìng wèi què qiè de shí jiān chuō。
DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.
ZH 發生問題了。請檢查您所輸入的電子郵件地址是否正確，或稍後再試一次。
Transliteração fā shēng wèn tí le。qǐng jiǎn chá nín suǒ shū rù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ shì fǒu zhèng què， huò shāo hòu zài shì yī cì。
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
ZH 实时监控你的网站服务。提醒，当你的网站出现问题时，自动提醒你的终端用户，例如你的网站无法访问或返回HTTP错误。
Transliteração shí shí jiān kòng nǐ de wǎng zhàn fú wù。tí xǐng， dāng nǐ de wǎng zhàn chū xiàn wèn tí shí， zì dòng tí xǐng nǐ de zhōng duān yòng hù， lì rú nǐ de wǎng zhàn wú fǎ fǎng wèn huò fǎn huíHTTP cuò wù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etwas etwas langfristiges geben sie etwas etwas jemand etwas etwas herunterladen regel etwas ihrem publikum etwas wirklich etwas lernen effektiv etwas etwas extrem etwas besonderes jeden etwas selbst etwas vielleicht etwas du etwas anderes etwas weniger gerne etwas ob etwas etwas einfacher etwas besonderem leicht etwas etwas gutes etwas kaufen etwas einzigartiges etwas anders etwas gekauft budget etwas etwas kleiner etwas schwierig etwas bewegen etwas ganz anderes gewisse etwas verleihen spende etwas etwas zu bewirken nimmt etwas bietet etwas etwas falsch etwas trinken etwas bewirken etwas neues etwas anfangen woche etwas du etwas etwas suchen daten etwas etwas anderes etwas schief geht weil etwas jeden ist etwas etwas wahrhaft schweizerisches
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe