DE Voyager Focus 2 Office: PC über USB-A-Kabel, Festnetztelefon über das im Lieferumfang enthaltene Kabel, Smartphone über Bluetooth. Das Headset kann auch über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC verbunden werden.
Traduzir "kabel" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kabel" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de kabel
alemão
chinês
ZH Voyager Focus 2 Office：通过 USB-A 线缆连接 PC，通过随附的线缆连接桌面电话，通过蓝牙连接智能手机。另外该耳机还可通过随附的 USB 线缆连接至 PC
Transliteração Voyager Focus 2 Office： tōng guò USB-A xiàn lǎn lián jiē PC， tōng guò suí fù de xiàn lǎn lián jiē zhuō miàn diàn huà， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。lìng wài gāi ěr jī hái kě tōng guò suí fù de USB xiàn lǎn lián jiē zhì PC
DE Poly Sync 40: PC über kombiniertes USB-A- und USB-C-Kabel; Smartphone über Bluetooth. Poly Sync 40+: PC über kombiniertes USB-A- und USB-C-Kabel oder schnurlos über den im Lieferumfang enthaltenen BT600-Bluetooth-Adapter; Smartphone über Bluetooth
ZH 通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC，通过蓝牙连接智能手机。BT600 蓝牙适配器作为附件提供，以实现无线 PC 连接
Transliteração tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。BT600 lán yá shì pèi qì zuò wèi fù jiàn tí gōng， yǐ shí xiàn wú xiàn PC lián jiē
DE Mit unserem Wireless Tethering für Canon kannst du sogar das Kabel kappen, um Fotoshootings auf die nächste Stufe zu heben, ohne dass dich irgendwelche Kabel aufhalten, und hast noch mehr Freiraum für deine Kreativität.
ZH 使用我们的佳能相机无线联机拍摄功能，您甚至可以摆脱任何线缆的束缚，拥有更多的创作空间，将摄影提升到更高水平。
Transliteração shǐ yòng wǒ men de jiā néng xiāng jī wú xiàn lián jī pāi shè gōng néng， nín shén zhì kě yǐ bǎi tuō rèn hé xiàn lǎn de shù fù， yōng yǒu gèng duō de chuàng zuò kōng jiān， jiāng shè yǐng tí shēng dào gèng gāo shuǐ píng。
DE Verhindert, dass dein Kabel übermäßig strapaziert wird oder im Weg ist. Der Rahmen verfügt über eingebaute Kanäle mit drei möglichen Ausgängen für dein Kabel, damit dein Schreibtisch aufgeräumt bleibt.
ZH 防止纜線拉伸、拉扯和妨礙你使用。鍵盤架有內建凹槽，讓你從三個凹槽中選擇一個，以便整理你的纜線，保持桌面整潔。
Transliteração fáng zhǐ lǎn xiàn lā shēn、 lā chě hé fáng ài nǐ shǐ yòng。jiàn pán jià yǒu nèi jiàn āo cáo， ràng nǐ cóng sān gè āo cáo zhōng xuǎn zé yī gè， yǐ biàn zhěng lǐ nǐ de lǎn xiàn， bǎo chí zhuō miàn zhěng jié。
DE Poly Sync 40: PC über kombiniertes USB-A- und USB-C-Kabel; Smartphone über Bluetooth. Poly Sync 40+: PC über kombiniertes USB-A- und USB-C-Kabel oder schnurlos über den im Lieferumfang enthaltenen BT600-Bluetooth-Adapter; Smartphone über Bluetooth
ZH Poly Sync 40：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC；通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 40+：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC 或通过随附的 BT600 蓝牙适配器进行无线连接；通过蓝牙连接智能手机
Transliteração Poly Sync 40： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 40+： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC huò tōng guò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì jìn xíng wú xiàn lián jiē； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī
DE Die nahezu unzerstörbaren 1D-Scanner LI3608-SR (mit Kabel) und LI3678-SR (ohne Kabel) können in den anspruchsvollsten Umgebungen der Welt eingesetzt werden – Lager und Fertigung.
ZH 坚固耐用的一维 LI3608-SR 有绳和 LI3678-SR 无绳扫描器可应对世界上较为严苛的环境——对仓库和制造车间的需求应对自如。
Transliteração jiān gù nài yòng de yī wéi LI3608-SR yǒu shéng hé LI3678-SR wú shéng sǎo miáo qì kě yīng duì shì jiè shàng jiào wèi yán kē de huán jìng——duì cāng kù hé zhì zào chē jiān de xū qiú yīng duì zì rú。
DE 5 VDC-USB-Kabel und -Adapter an einer Steckdose (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)
ZH 5 伏直流 USB 线缆和电源适配器，连接至标准交流壁式插座（仅可使用经 Zebra 认证的 USB 线缆和适配器，单独出售）
Transliteração 5 fú zhí liú USB xiàn lǎn hé diàn yuán shì pèi qì， lián jiē zhì biāo zhǔn jiāo liú bì shì chā zuò （jǐn kě shǐ yòng jīng Zebra rèn zhèng de USB xiàn lǎn hé shì pèi qì， dān dú chū shòu）
DE angesiedelt sind, an denen Cloudflare präsent ist, können Sie durch Exchange Switching Fabric peeren (und müssen keine Kabel einstecken).
ZH 之一，則可以透過交換點交換網路進行對等互連 (無需插入任何電纜)。
Transliteração zhī yī， zé kě yǐ tòu guò jiāo huàn diǎn jiāo huàn wǎng lù jìn xíng duì děng hù lián (wú xū chā rù rèn hé diàn lǎn)。
DE Schließen Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an und wählen Sie es im linken Menü von iPhone Backup Extractor aus.
ZH 使用USB电缆将iPhone或iPad连接到计算机，然后从iPhone Backup Extractor的左侧菜单中选择它。
Transliteração shǐ yòngUSB diàn lǎn jiāngiPhone huòiPad lián jiē dào jì suàn jī， rán hòu cóngiPhone Backup Extractor de zuǒ cè cài dān zhōng xuǎn zé tā。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oder | 或 |
| ipad | ipad |
DE Starten Sie iTunes und verbinden Sie Ihr iPhone oder iPad über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
ZH 启动iTunes并使用USB电缆将iPhone或iPad连接到计算机。
Transliteração qǐ dòngiTunes bìng shǐ yòngUSB diàn lǎn jiāngiPhone huòiPad lián jiē dào jì suàn jī。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| oder | 或 |
| ipad | ipad |
DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.
ZH 第三条消息要求您检查是否使用最新版本的iTunes，USB电缆连接正确（并且没有损坏），并且您没有任何第三方软件干扰iTunes。
Transliteração dì sān tiáo xiāo xī yào qiú nín jiǎn chá shì fǒu shǐ yòng zuì xīn bǎn běn deiTunes，USB diàn lǎn lián jiē zhèng què （bìng qiě méi yǒu sǔn huài）， bìng qiě nín méi yǒu rèn hé dì sān fāng ruǎn jiàn gàn rǎoiTunes。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
ZH 等到数据传输到您的设备。小心不要过早拔下USB电缆，因为它会中断过程并可能损坏设备上的数据。
Transliteração děng dào shù jù chuán shū dào nín de shè bèi。xiǎo xīn bù yào guò zǎo bá xiàUSB diàn lǎn， yīn wèi tā huì zhōng duàn guò chéng bìng kě néng sǔn huài shè bèi shàng de shù jù。
DE Verbinden Sie Ihr iPhone mit einem USB-Kabel mit Ihrem PC.
ZH 使用USB线将iPhone连接到PC。
Transliteração shǐ yòngUSB xiàn jiāngiPhone lián jiē dàoPC。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Verbinden Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel mit Ihrem Mac.
ZH 使用USB线将iPhone或iPad连接到Mac。
Transliteração shǐ yòngUSB xiàn jiāngiPhone huòiPad lián jiē dàoMac。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oder | 或 |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
DE Ein Akkuaustausch ist möglich, ist aber durch schlecht verlegte Kabel und das Fehlen von elastische Klebestreifen unnötig kompliziert.
ZH 可以更换电池，但由于电缆布线不佳和缺乏易撕胶的设计，造成了更多的困难。
Transliteração kě yǐ gèng huàn diàn chí， dàn yóu yú diàn lǎn bù xiàn bù jiā hé quē fá yì sī jiāo de shè jì， zào chéng le gèng duō de kùn nán。
DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.
ZH 无数的长且薄的柔性电缆连接了内部组件，惹人讨厌而且容易撕裂。
Transliteração wú shù de zhǎng qiě báo de róu xìng diàn lǎn lián jiē le nèi bù zǔ jiàn， rě rén tǎo yàn ér qiě róng yì sī liè。
DE Überladene Kabel verbinden nicht zusammenhängende Komponenten zu komplexen Baugruppen – teuer und aufwendig zu ersetzen.
ZH 需要特别注意的电缆，其中捆绑了大量的组件——昂贵、麻烦且更换费力
Transliteração xū yào tè bié zhù yì de diàn lǎn， qí zhōng kǔn bǎng le dà liàng de zǔ jiàn——áng guì、 má fán qiě gèng huàn fèi lì
DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.
ZH 用户拆开手机时不小心很容易扯断Touch ID电线。
Transliteração yòng hù chāi kāi shǒu jī shí bù xiǎo xīn hěn róng yì chě duànTouch ID diàn xiàn。
DE Das Kabel des Fingerabdrucksensors kann leicht aus seinem Anschluss herausgerissen werden, wenn man beim Öffnen des Gerätes nicht vorsichtig ist.
ZH 如果用户在打开手机不小心，指纹传感器电缆很容易从插槽拽断，
Transliteração rú guǒ yòng hù zài dǎ kāi shǒu jī bù xiǎo xīn， zhǐ wén chuán gǎn qì diàn lǎn hěn róng yì cóng chā cáo zhuāi duàn，
DE Schließen Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel an und wählen Sie es im linken Menü von iPhone Backup Extractor aus.
ZH 用USB电缆连接iPhone或iPad，然后从iPhone Backup Extractor的左侧菜单中选择它。
Transliteração yòngUSB diàn lǎn lián jiēiPhone huòiPad， rán hòu cóngiPhone Backup Extractor de zuǒ cè cài dān zhōng xuǎn zé tā。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oder | 或 |
| ipad | ipad |
DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .
ZH 如果看不到Apple Mobile Device USB driver ，请尝试使用其他电缆连接到PC。如果问题仍然存在，请联系Apple支持 。
Transliteração rú guǒ kàn bù dàoApple Mobile Device USB driver ， qǐng cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē dàoPC。rú guǒ wèn tí réng rán cún zài， qǐng lián xìApple zhī chí 。
| alemão | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
ZH 尝试使用其他电缆连接。如果可以访问另一台计算机，请尝试将iPhone连接到此计算机。
Transliteração cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē。rú guǒ kě yǐ fǎng wèn lìng yī tái jì suàn jī， qǐng cháng shì jiāngiPhone lián jiē dào cǐ jì suàn jī。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.
ZH 要更正此错误消息，请检查您使用的是最新版本的iTunes，您的USB电缆是否已正确连接（且未损坏）以及您是否没有任何干扰iTunes的第三方软件。
Transliteração yào gèng zhèng cǐ cuò wù xiāo xī， qǐng jiǎn chá nín shǐ yòng de shì zuì xīn bǎn běn deiTunes， nín deUSB diàn lǎn shì fǒu yǐ zhèng què lián jiē （qiě wèi sǔn huài） yǐ jí nín shì fǒu méi yǒu rèn hé gàn rǎoiTunes de dì sān fāng ruǎn jiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Dame Kabel NEUGEBOREN Fötus Gebärmutter Geburt schwanger fötal Eierstöcke Schwangerschaft Entwicklung Nabelschnur vorgeburtlich
ZH 字符 人的 女 女人 女孩 科学 解剖学 模型 操纵 医 淑女 宝宝 绳 新生 胎儿 子宫 出生 孕 子宫 胎 卵巢 怀孕 发展 脐带 产前
Transliteração zì fú rén de nǚ nǚ rén nǚ hái kē xué jiě pōu xué mó xíng cāo zòng yī shū nǚ bǎo bǎo shéng xīn shēng tāi ér zi gōng chū shēng yùn zi gōng tāi luǎn cháo huái yùn fā zhǎn qí dài chǎn qián
DE Karosserie Charakter Mensch Skelett Anatomie Knochen Modell- Pumpe Ampere Organe Herz Kabel Rücken Arterien Kreislauf Skelett Verdauungs- kardiovaskulär Urin- Wirbelsäule Wirbel Atemwege
ZH 身体 字符 人的 系统 骨架 解剖学 骨 模型 泵 功放 器官 心 绳 脊柱 动脉 循环系统 骨骼的 消化 心血管 尿 脊 椎骨 呼吸的
Transliteração shēn tǐ zì fú rén de xì tǒng gǔ jià jiě pōu xué gǔ mó xíng bèng gōng fàng qì guān xīn shéng jí zhù dòng mài xún huán xì tǒng gǔ gé de xiāo huà xīn xuè guǎn niào jí chuí gǔ hū xī de
DE Karosserie Charakter Mensch Kopf Medizin Wissenschaft Anatomie intern Modell- druckt medizinisch Organe Gehirne Kabel Kortex Lappen Kleinhirn Großhirn Mark nervös anatomisch Wirbelsäule druckbar
ZH 身体 字符 人的 头 医学 系统 科学 解剖学 内部 模型 工作室 版画 医 器官 大脑 绳 皮质 叶 小脑 大脑 延髓 紧张 解剖的 脊 龙卷风 脑桥 可印刷
Transliteração shēn tǐ zì fú rén de tóu yī xué xì tǒng kē xué jiě pōu xué nèi bù mó xíng gōng zuò shì bǎn huà yī qì guān dà nǎo shéng pí zhì yè xiǎo nǎo dà nǎo yán suǐ jǐn zhāng jiě pōu de jí lóng juǎn fēng nǎo qiáo kě yìn shuā
DE Karosserie Charakter Mensch Anatomie Modell- medizinisch Gehirne Kabel Lappen Kleinhirn Großhirn Drüse Ultimativ nervös Wirbelsäule limbisch Mittelhirn
ZH 身体 字符 人的 系统 解剖学 模型 医 大脑 绳 叶 小脑 大脑 腺 最终 紧张 脊 脑桥 边缘 丘脑 中脑
Transliteração shēn tǐ zì fú rén de xì tǒng jiě pōu xué mó xíng yī dà nǎo shéng yè xiǎo nǎo dà nǎo xiàn zuì zhōng jǐn zhāng jí nǎo qiáo biān yuán qiū nǎo zhōng nǎo
DE LAN über das Internet - Ordnen Sie mehrere Computer in ihrem eigenen sicheren Netzwerk an, so als wären sie über ein physisches Kabel miteinander verbunden.
ZH Internet上的 LAN-将多台计算机安排到它们自己的安全网络中，就像通过物理电缆连接它们一样。
Transliteração Internet shàng de LAN-jiāng duō tái jì suàn jī ān pái dào tā men zì jǐ de ān quán wǎng luò zhōng， jiù xiàng tōng guò wù lǐ diàn lǎn lián jiē tā men yī yàng。
DE Schnelle Ermittlung von Kundenbasis-Überschneidungen bei Mobilfunk, Festnetz, Kabel und Internet
ZH 快速识别移动、固话、有线电视和互联网服务的重叠客户群。
Transliteração kuài sù shì bié yí dòng、 gù huà、 yǒu xiàn diàn shì hé hù lián wǎng fú wù de zhòng dié kè hù qún。
DE Wie man ein defektes Kabel beim Apple-Netzteil ersetzt
ZH 如何修理Apple AC Adapter（电源适配器）的破损的电源线
Transliteração rú hé xiū lǐApple AC Adapter （diàn yuán shì pèi qì） de pò sǔn de diàn yuán xiàn
DE Pinzette mit Verschlussfeder, mit der sich Kabel oder Komponenten festhalten lassen, so dass du deine Hände frei hast
ZH 不使用手的情况下，弹簧式镊子用来夹住电线或组件
Transliteração bù shǐ yòng shǒu de qíng kuàng xià， dàn huáng shì niè zi yòng lái jiā zhù diàn xiàn huò zǔ jiàn
DE Als Anbieter von Verbindungslösungen bietet BizLink innovative, kundenspezifische medizinische Kabel, Drähte und Steckverbinder für den Markt der medizinischen Geräte.
ZH 作为互连解决方案供应商，BizLink为医疗设备市场提供创新的客制医疗电缆˴电线及连接器。
Transliteração zuò wèi hù lián jiě jué fāng àn gōng yīng shāng，BizLink wèi yī liáo shè bèi shì chǎng tí gōng chuàng xīn de kè zhì yī liáo diàn lǎn˴diàn xiàn jí lián jiē qì。
DE OptiWorks stellt 100G und 400G Transceiver und aktive optische Kabel vor
ZH OptiWorks推出100G与400G收发器及有源光纤缆线
Transliteração OptiWorks tuī chū100G yǔ400G shōu fā qì jí yǒu yuán guāng xiān lǎn xiàn
DE Trennen Sie das USB-Kabel vom Telefon.
ZH 断开USB电缆与手机的连接。
Transliteração duàn kāiUSB diàn lǎn yǔ shǒu jī de lián jiē。
DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.
ZH Desktop [SYNC]服务将数据库标记为只读 ，从而阻止使用有线和BlackBerry Desktop Software备份或恢复数据。
Transliteração Desktop [SYNC] fú wù jiāng shù jù kù biāo jì wèi zhǐ dú ， cóng ér zǔ zhǐ shǐ yòng yǒu xiàn héBlackBerry Desktop Software bèi fèn huò huī fù shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| desktop | desktop |
DE Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer
ZH 使用USB线将手机连接到计算机
Transliteração shǐ yòngUSB xiàn jiāng shǒu jī lián jiē dào jì suàn jī
DE Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer
ZH 使用USB连接线将设备连接到计算机
Transliteração shǐ yòngUSB lián jiē xiàn jiāng shè bèi lián jiē dào jì suàn jī
DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.
ZH 我尝试的第二个磁性安装座要灵活得多。 IMstick手机座由一根磁铁和一根铁线组成，一块金属盘粘在iPhone的背面。
Transliteração wǒ cháng shì de dì èr gè cí xìng ān zhuāng zuò yào líng huó dé duō。 IMstick shǒu jī zuò yóu yī gēn cí tiě hé yī gēn tiě xiàn zǔ chéng， yī kuài jīn shǔ pán zhān zàiiPhone de bèi miàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Verwendung einer Canon 80D als Webcam und wooooooah. Canon hat jetzt eine Weblink-Software, die mit einer Vielzahl von DSLRs funktioniert, sodass Sie keine Videoaufnahmekarte mehr benötigen. Schließen Sie einfach das USB-Kabel an.
ZH 将佳能80D用作网络摄像头和wooooooah。 佳能现在拥有可与各种数码单反相机配合使用的网络链接软件，因此您不再需要视频捕获卡，只需插入USB电缆即可。
Transliteração jiāng jiā néng80D yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu héwooooooah。 jiā néng xiàn zài yōng yǒu kě yǔ gè zhǒng shù mǎ dān fǎn xiāng jī pèi hé shǐ yòng de wǎng luò liàn jiē ruǎn jiàn， yīn cǐ nín bù zài xū yào shì pín bǔ huò kǎ， zhǐ xū chā rùUSB diàn lǎn jí kě。
DE Verbinden Sie Ihr altes Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer
ZH 使用USB线将旧设备连接到计算机
Transliteração shǐ yòngUSB xiàn jiāng jiù shè bèi lián jiē dào jì suàn jī
DE Schließen Sie Ihr Blackberry-Smartphone mit Ihrem USB-Kabel an den Computer an.
ZH 使用USB线将Blackberry智能手机连接到计算机。
Transliteração shǐ yòngUSB xiàn jiāngBlackberry zhì néng shǒu jī lián jiē dào jì suàn jī。
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
ZH 我们将采用采集卡的路线，因为这在我下面的头对头测试中给出了最好的结果，这意味着获得 Cam Link 4K（120 美元）和一根 HDMI 电缆（8 美元）。
Transliteração wǒ men jiāng cǎi yòng cǎi jí kǎ de lù xiàn， yīn wèi zhè zài wǒ xià miàn de tóu duì tóu cè shì zhōng gěi chū le zuì hǎo de jié guǒ， zhè yì wèi zhe huò dé Cam Link 4K （120 měi yuán） hé yī gēn HDMI diàn lǎn （8 měi yuán）。
DE Funktioniert es mit meinem Raum? Ist es zu groß, um praktisch in ein Home-Office zu passen? Sind zu viele Kabel vorhanden? Kann ich das Licht perfekt positionieren? Kann ich es leicht verschieben?
ZH 它适用于我的空间吗？它是否太大而无法实际放入家庭办公室？电缆是否太多？我可以完美定位灯光吗？我可以轻松移动它吗？
Transliteração tā shì yòng yú wǒ de kōng jiān ma？ tā shì fǒu tài dà ér wú fǎ shí jì fàng rù jiā tíng bàn gōng shì？ diàn lǎn shì fǒu tài duō？ wǒ kě yǐ wán měi dìng wèi dēng guāng ma？ wǒ kě yǐ qīng sōng yí dòng tā ma？
DE Einige andere Nachteile: Das Kabel ist nicht super lang und es ist etwas billig verarbeitet.
ZH 其他一些缺点：电缆不是很长，而且制造成本有点低。
Transliteração qí tā yī xiē quē diǎn： diàn lǎn bù shì hěn zhǎng， ér qiě zhì zào chéng běn yǒu diǎn dī。
DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.
ZH 我不喜欢的其他方面：电缆不是很长，支架非常笨重且难以移动，特别是因为它设计用于在显示器后面使用。
Transliteração wǒ bù xǐ huān de qí tā fāng miàn： diàn lǎn bù shì hěn zhǎng， zhī jià fēi cháng bèn zhòng qiě nán yǐ yí dòng， tè bié shì yīn wèi tā shè jì yòng yú zài xiǎn shì qì hòu miàn shǐ yòng。
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
DE Bildschirme von Mobilgeräten und Desktops auf Ihrem PC oder Mac spiegeln und Aufzeichnungen vornehmen – ganz ohne zusätzliche Hardware oder Kabel
ZH 將您的移動和桌面屏幕鏡像並記錄到PC或Mac上，而無需硬件或電纜。
Transliteração jiāng nín de yí dòng hé zhuō miàn píng mù jìng xiàng bìng jì lù dàoPC huòMac shàng， ér wú xū yìng jiàn huò diàn lǎn。
DE Schneiden Sie das Kabel ab, und profitieren Sie von leistungsstarken drahtlosen Internetverbindungen für Ihr Laptop oder PC
ZH 摆脱网线，为您的笔记本电脑或 PC带来高性能的无线互联网连接
Transliteração bǎi tuō wǎng xiàn， wèi nín de bǐ jì běn diàn nǎo huò PC dài lái gāo xìng néng de wú xiàn hù lián wǎng lián jiē
DE Ein Ethernet-Kabel sorgt für Strom UND Konnektivität
ZH 一根以太网电缆提供电源和连接
Transliteração yī gēn yǐ tài wǎng diàn lǎn tí gōng diàn yuán hé lián jiē
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usb kabel kabel xlr kabel thunderbolt kabel hdmi kabel kabel befestigt war c kabel kabel tv sat kabel ethernet kabel direkt kupfer kabel abnehmbare kabel auswechselbares kabel liefern alle kabel jedes kabel usb kabel geliefert vorkonfektionierte kabel kundenspezifische medizinische kabel kabel können leicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe