DE Adam Singolda hatte genau dieses Problem. Als junger Ingenieur entschied er sich, etwas dagegen zu unternehmen: Er entwickelte eine Software, die basierend auf den Interessen einer Person genau das Richtige für einen entdeckte.
Traduzir "junger ingenieur entschied" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junger ingenieur entschied" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de junger ingenieur entschied
alemão
chinês
ZH Adam Singolda 之前也遇到過這樣的問題。作為一名年輕的工程師，他決定想辦法改變這種情況：他設計出一款基於個人興趣搜索合適內容的軟體。
Transliteração Adam Singolda zhī qián yě yù dào guò zhè yàng de wèn tí。zuò wèi yī míng nián qīng de gōng chéng shī， tā jué dìng xiǎng bàn fǎ gǎi biàn zhè zhǒng qíng kuàng： tā shè jì chū yī kuǎn jī yú gè rén xìng qù sōu suǒ hé shì nèi róng de ruǎn tǐ。
DE Adam Singolda hatte genau dieses Problem. Als junger Ingenieur entschied er sich, etwas dagegen zu unternehmen: Er entwickelte eine Software, die basierend auf den Interessen einer Person genau das Richtige für einen entdeckte.
ZH Adam Singolda 之前也遇到過這樣的問題。作為一名年輕的工程師，他決定想辦法改變這種情況：他設計出一款基於個人興趣搜索合適內容的軟體。
Transliteração Adam Singolda zhī qián yě yù dào guò zhè yàng de wèn tí。zuò wèi yī míng nián qīng de gōng chéng shī， tā jué dìng xiǎng bàn fǎ gǎi biàn zhè zhǒng qíng kuàng： tā shè jì chū yī kuǎn jī yú gè rén xìng qù sōu suǒ hé shì nèi róng de ruǎn tǐ。
DE Voraussetzungen: Als Ingenieur/Ingenieurin oder Beratender Ingenieur/Beratende Ingenieurin wird anerkannt, wessen Berufsqualifikation mit dem deutschen Abschluss gleichwertig ist.
ZH 前提条件：谁所持的国外职业文凭被认同与德国毕业文凭等值，那么他就可被认可为工程师或咨询工程师。
Transliteração qián tí tiáo jiàn： shéi suǒ chí de guó wài zhí yè wén píng bèi rèn tóng yǔ dé guó bì yè wén píng děng zhí， nà me tā jiù kě bèi rèn kě wèi gōng chéng shī huò zī xún gōng chéng shī。
DE Im nächsten Schritt entschied sich Naranja für eine Cloud-Hosting-Lösung, mit der sie die Sicherheit ihrer AWS- und Azure-Umgebungen maximieren und gleichzeitig ein Maximum an Performance und Nutzen erzielen konnten.
ZH Naranja 的下一步是选择一个云托管的解决方案，使他们能够最大化其 AWS 和 Azure 环境的安全性，同时实现最大的性能和价值。
Transliteração Naranja de xià yī bù shì xuǎn zé yī gè yún tuō guǎn de jiě jué fāng àn， shǐ tā men néng gòu zuì dà huà qí AWS hé Azure huán jìng de ān quán xìng， tóng shí shí xiàn zuì dà de xìng néng hé jià zhí。
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.
ZH Telegraph 决定采用源内 IT 服务管理，以在整个业务中缩短问题解决时间并提高透明度。
Transliteração Telegraph jué dìng cǎi yòng yuán nèi IT fú wù guǎn lǐ， yǐ zài zhěng gè yè wù zhōng suō duǎn wèn tí jiě jué shí jiān bìng tí gāo tòu míng dù。
DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.
ZH 德国米尔海姆协会依靠着自行维护并确保安全的软硬件设施。在寻找线上协作产品的过程中，他们发现了ONLYOFFICE，并决定测试其与Nextcloud的集成能力。
Transliteração dé guó mǐ ěr hǎi mǔ xié huì yī kào zhe zì xíng wéi hù bìng què bǎo ān quán de ruǎn yìng jiàn shè shī。zài xún zhǎo xiàn shàng xié zuò chǎn pǐn de guò chéng zhōng， tā men fā xiàn leONLYOFFICE， bìng jué dìng cè shì qí yǔNextcloud de jí chéng néng lì。
DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.
ZH 2019 年 Iron Viz 大賽冠軍之一 Joshua Smith 以個人故事為焦點，這個故事說明 Joshua 如何在與朋友共進一場晚餐後，大幅了改變自己對於世界，以及世界上之資料的看法。
Transliteração 2019 nián Iron Viz dà sài guān jūn zhī yī Joshua Smith yǐ gè rén gù shì wèi jiāo diǎn， zhè gè gù shì shuō míng Joshua rú hé zài yǔ péng yǒu gòng jìn yī chǎng wǎn cān hòu， dà fú le gǎi biàn zì jǐ duì yú shì jiè， yǐ jí shì jiè shàng zhī zī liào de kàn fǎ。
DE Sean Dudayev ist der Gründer von Frohes Marketing. Nachdem er sein erstes Unternehmen verkauft hatte, entschied er sich, das Gelernte zu nutzen, um anderen Unternehmern bei der Skalierung ihrer Geschäfte zu helfen und Frootful Marketing zu entwickeln.
ZH 肖恩·杜達耶夫是 富力行銷.在賣掉了第一家公司后,他決定拿他學到的東西來説明其他企業家擴展他們的業務,從而催生了Frootful行銷。
Transliteração xiào ēn·dù dá yé fū shì fù lì xíng xiāo. zài mài diào le dì yī jiā gōng sī hòu, tā jué dìng ná tā xué dào de dōng xī lái shuō míng qí tā qǐ yè jiā kuò zhǎn tā men de yè wù, cóng ér cuī shēng leFrootful xíng xiāo。
DE Erfahren Sie, wie die Waggoner Library der Trevecca Nazarene University Arbeitsabläufe vereinfachte und die Nutzung der Datenbank erhöhte, indem sie sich für ein neues Bibliothekssystem anstelle einer Migration entschied.
ZH 了解曼彻斯特大学评估其电子资源和图书馆服务价值的方法。
Transliteração le jiě màn chè sī tè dà xué píng gū qí diàn zi zī yuán hé tú shū guǎn fú wù jià zhí de fāng fǎ。
DE Nachdem meine Tochter in den USA aufs College gegangen war, entschied ich mich, eine Gastfamilie zu sein, weil ich es liebe Leute zu haben. Ich hat...
ZH 我的女儿在美国上大学后，我决定成为寄宿家庭的主人，因为我喜欢周围的人。我只有美好的时光......
Transliteração wǒ de nǚ ér zài měi guó shàng dà xué hòu， wǒ jué dìng chéng wèi jì sù jiā tíng de zhǔ rén， yīn wèi wǒ xǐ huān zhōu wéi de rén。wǒ zhǐ yǒu měi hǎo de shí guāng......
DE Um eine bessere Zusammenarbeit in Pro Tools und Media Composer zu ermöglichen, entschied sich das in Paris ansässige Postproduktionshaus Polyson für Avid NEXIS. Hier erfahren Sie mehr dazu.
ZH 为了在 Pro Tools 和 Media Composer 之间实现更好的协作效果，巴黎的后期制作公司 Polyson 选择了 Avid NEXIS — 了解他们为什么这么做。
Transliteração wèi le zài Pro Tools hé Media Composer zhī jiān shí xiàn gèng hǎo de xié zuò xiào guǒ， bā lí de hòu qī zhì zuò gōng sī Polyson xuǎn zé le Avid NEXIS — le jiě tā men wèi shén me zhè me zuò。
DE Um den Betrieb möglichst einfach zu halten, entschied sich Remind daher, AWS direkt zu verwenden. Es nutzte immerhin bereits Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) und Amazon CloudFront.
ZH Remind 選擇直接使用 AWS 來維持操作簡化；現已採用 Amazon Redshift、Amazon DynamoDB、Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) 以及 Amazon CloudFront。
Transliteração Remind xuǎn zé zhí jiē shǐ yòng AWS lái wéi chí cāo zuò jiǎn huà； xiàn yǐ cǎi yòng Amazon Redshift、Amazon DynamoDB、Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) yǐ jí Amazon CloudFront。
| alemão | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
DE Nachdem meine Tochter in den USA aufs College gegangen war, entschied ich mich, eine Gastfamilie zu sein, weil ich es liebe Leute zu haben. Ich hat...
ZH 我的女儿在美国上大学后，我决定成为寄宿家庭的主人，因为我喜欢周围的人。我只有美好的时光......
Transliteração wǒ de nǚ ér zài měi guó shàng dà xué hòu， wǒ jué dìng chéng wèi jì sù jiā tíng de zhǔ rén， yīn wèi wǒ xǐ huān zhōu wéi de rén。wǒ zhǐ yǒu měi hǎo de shí guāng......
DE Wichtig für Bravo war es außerdem, mit der installierten Audiolösung die Ansprüche des Eigentümers von Telegrafen Oslo, der Skagstindgruppen, zu erfüllen. Aus diesem Grund entschied sich der Systemintegrator für Bose Professional.
ZH 为了让 Telegrafen Oslo 的业主 Skagstindgruppen 对最终的音频解决方案满意，Bravo 采用了 Bose Professional 解决方案。
Transliteração wèi le ràng Telegrafen Oslo de yè zhǔ Skagstindgruppen duì zuì zhōng de yīn pín jiě jué fāng àn mǎn yì，Bravo cǎi yòng le Bose Professional jiě jué fāng àn。
DE Mateus entschied, zwei ShowMatch DeltaQ Hauptarrays mit 17 Modulen mit jeweils sechs zusätzlichen Modulen als vordere Fülllautsprecher zu installieren.
ZH Mateus 决定安装两个主要的 ShowMatch DeltaQ 阵列，其中包括 17 个模块，每个模块包含 6 个附加模块作为前方补声。
Transliteração Mateus jué dìng ān zhuāng liǎng gè zhǔ yào de ShowMatch DeltaQ zhèn liè， qí zhōng bāo kuò 17 gè mó kuài， měi gè mó kuài bāo hán 6 gè fù jiā mó kuài zuò wèi qián fāng bǔ shēng。
DE Mit der Führung der Partnerschaft durch AT&T entschied der Kunde für Digital Realty-Einrichtungen in 3 aus 5 US-Standorte
ZH 依托AT&T与Digital Realty的合作关系，该客户选择了Digital Realty在美国5个地点中3个地点的设施
Transliteração yī tuōAT&T yǔDigital Realty de hé zuò guān xì， gāi kè hù xuǎn zé leDigital Realty zài měi guó5gè de diǎn zhōng3gè de diǎn de shè shī
DE Bei Amadeus entschied man sich für Lösungen von Red Hat als Grundlage für die neue Anwendungsinfrastruktur, um Verfahren zu optimieren und die Markteinführung zu beschleunigen.
ZH Amadeus 选择红帽解决方案作为其新型应用基础架构的基础，以简化操作、有效缩短产品上市时间。
Transliteração Amadeus xuǎn zé hóng mào jiě jué fāng àn zuò wèi qí xīn xíng yīng yòng jī chǔ jià gòu de jī chǔ， yǐ jiǎn huà cāo zuò、 yǒu xiào suō duǎn chǎn pǐn shàng shì shí jiān。
DE Sean Dudayev ist der Gründer von Frohes Marketing. Nachdem er sein erstes Unternehmen verkauft hatte, entschied er sich, das Gelernte zu nutzen, um anderen Unternehmern bei der Skalierung ihrer Geschäfte zu helfen und Frootful Marketing zu entwickeln.
ZH 肖恩·杜達耶夫是 富力行銷.在賣掉了第一家公司后,他決定拿他學到的東西來説明其他企業家擴展他們的業務,從而催生了Frootful行銷。
Transliteração xiào ēn·dù dá yé fū shì fù lì xíng xiāo. zài mài diào le dì yī jiā gōng sī hòu, tā jué dìng ná tā xué dào de dōng xī lái shuō míng qí tā qǐ yè jiā kuò zhǎn tā men de yè wù, cóng ér cuī shēng leFrootful xíng xiāo。
DE Telefónica Colombia entschied sich für das Fachwissen und die Technologien von Red Hat, um seinen 21 Millionen Kunden in ganz Lateinamerika schnelle und qualitativ hochwertige Services zu bieten.
ZH 借助红帽的专业技能与技术，西班牙电信集团哥伦比亚公司为其 2,100 万拉丁美洲客户提供快速优质的服务。
Transliteração jiè zhù hóng mào de zhuān yè jì néng yǔ jì shù， xī bān yá diàn xìn jí tuán gē lún bǐ yà gōng sī wèi qí 2,100 wàn lā dīng měi zhōu kè hù tí gōng kuài sù yōu zhì de fú wù。
DE Wenn Sie bereits in der Universität mit Open Source arbeiten, legen Sie den Grundstein, um später ein viel besserer Ingenieur zu werden.
ZH 在大学期间从事开源工作会使您成为一名更棒的工程师。
Transliteração zài dà xué qī jiān cóng shì kāi yuán gōng zuò huì shǐ nín chéng wèi yī míng gèng bàng de gōng chéng shī。
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
ZH 一位软件工程师，天使投资人，企业家和作家，他在14岁时创立了自己的第一家公司，Fitzpatrick带领Reincubate两次获得英国最高商业荣誉。
Transliteração yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī， tiān shǐ tóu zī rén， qǐ yè jiā hé zuò jiā， tā zài14suì shí chuàng lì le zì jǐ de dì yī jiā gōng sī，Fitzpatrick dài lǐngReincubate liǎng cì huò dé yīng guó zuì gāo shāng yè róng yù。
DE Serviceanbieter können jedes Kundensegment in allen unseren Branchen unterstützen, einschließlich Architektur, Ingenieur- und Bauwesen (AEC), Konstruktion und Fertigung (D&M) sowie Media und Entertainment (M&E).
ZH 提供商可以为任何行业的任何客户提供帮助，包括工程建设 (AEC)、设计与制造 (D&M) 以及传媒和娱乐 (M&E)。
Transliteração tí gōng shāng kě yǐ wèi rèn hé xíng yè de rèn hé kè hù tí gōng bāng zhù， bāo kuò gōng chéng jiàn shè (AEC)、 shè jì yǔ zhì zào (D&M) yǐ jí chuán méi hé yú lè (M&E)。
| alemão | chinês |
|---|---|
| aec | aec |
DE 3D-Software für das Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen | Unity
ZH 架构、工程和建筑3D软件 | Unity
Transliteração jià gòu、 gōng chéng hé jiàn zhù3D ruǎn jiàn | Unity
DE Unsere neue Reihe von Unity Reflect-Produkten hilft Ihnen, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven und kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden.
ZH 我们新的 Unity Reflect 产品套件可帮助你在沉浸式协作性实时平台中将 BIM 数据、利益相关者及建筑、工程和施工生命周期的各个阶段连接起来。
Transliteração wǒ men xīn de Unity Reflect chǎn pǐn tào jiàn kě bāng zhù nǐ zài chén jìn shì xié zuò xìng shí shí píng tái zhōng jiāng BIM shù jù、 lì yì xiāng guān zhě jí jiàn zhù、 gōng chéng hé shī gōng shēng mìng zhōu qī de gè gè jiē duàn lián jiē qǐ lái。
DE Eine Produktsuite, die Ihnen hilft, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven, kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden.
ZH 可帮助你在沉浸式协作性实时平台中将 BIM 数据、利益相关者及建筑、工程和施工生命周期的各个阶段连接起来的产品套件。
Transliteração kě bāng zhù nǐ zài chén jìn shì xié zuò xìng shí shí píng tái zhōng jiāng BIM shù jù、 lì yì xiāng guān zhě jí jiàn zhù、 gōng chéng hé shī gōng shēng mìng zhōu qī de gè gè jiē duàn lián jiē qǐ lái de chǎn pǐn tào jiàn。
DE SHoP Architects nutzt Echtzeit-BIM fürs Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen
ZH SHoP Architects 将实时 BIM 引入建筑、工程和施工
Transliteração SHoP Architects jiāng shí shí BIM yǐn rù jiàn zhù、 gōng chéng hé shī gōng
DE Die Zukunft von Echtzeit-3D im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen
DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.
ZH 無論您是建築師，設計師，工程師還是城市主義者，都需要遠端存取處理密集型或資源密集型軟體，Splashtop都能幫助您安全地連接並在旅途中無縫地工作。
Transliteração wú lùn nín shì jiàn zhú shī， shè jì shī， gōng chéng shī hái shì chéng shì zhǔ yì zhě， dōu xū yào yuǎn duān cún qǔ chù lǐ mì jí xíng huò zī yuán mì jí xíng ruǎn tǐ，Splashtop dōu néng bāng zhù nín ān quán de lián jiē bìng zài lǚ tú zhōng wú fèng de gōng zuò。
DE Echtzeit-3D-Entwicklungstools für Spiele, die Automobilbranche, das Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen, die Fertigung und mehr | Produkte | Unity
ZH 用于游戏、建筑、汽车、工程、制造、施工等领域的实时 3D 开发工具 | 产品 | Unity
Transliteração yòng yú yóu xì、 jiàn zhù、 qì chē、 gōng chéng、 zhì zào、 shī gōng děng lǐng yù de shí shí 3D kāi fā gōng jù | chǎn pǐn | Unity
DE Anwendungsüberwachung, Ingenieur für Zuverlässigkeit am Standort, Leistungsüberwachung, SRE
ZH 应用程序监控, 性能监控, 斯雷, 站点可靠性工程师
Transliteração yīng yòng chéng xù jiān kòng, xìng néng jiān kòng, sī léi, zhàn diǎn kě kào xìng gōng chéng shī
DE Sind Sie in der Automobilbranche, in Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen oder in der Bildung tätig?
ZH 您是否在汽车行业、建筑、工程和施工行业或是教育领域？
Transliteração nín shì fǒu zài qì chē xíng yè、 jiàn zhù、 gōng chéng hé shī gōng xíng yè huò shì jiào yù lǐng yù？
DE Der Vater des innovativen Vespa-Rollers: Corradino D'Ascanio, Ingenieur aus Popoli, Italien.
ZH 来自意大利波波利(Popoli)的工程师卡罗迪诺·达斯卡尼奥(Corradino D'Ascanio)正在案头冥思苦想，在蓝图上设计着创新版Vespa轻便踏板摩托车。
Transliteração lái zì yì dà lì bō bō lì (Popoli) de gōng chéng shī kǎ luō dí nuò·dá sī kǎ ní ào (Corradino D'Ascanio) zhèng zài àn tóu míng sī kǔ xiǎng， zài lán tú shàng shè jì zhe chuàng xīn bǎnVespa qīng biàn tà bǎn mó tuō chē。
DE Stefan Spahr, hier auf einer MTB Tour am Gardasee, war der erste Ingenieur, welcher für DT Swiss Produkte entwickelt hat. Bis heute ist er für alle Laufradprojekte verantwortlich.
ZH 热爱骑行山地车的Stefan Spahr，是第一位为DT Swiss开发产品的工程师，至今他仍然负责所有轮组项目
Transliteração rè ài qí xíng shān de chē deStefan Spahr， shì dì yī wèi wèiDT Swiss kāi fā chǎn pǐn de gōng chéng shī， zhì jīn tā réng rán fù zé suǒ yǒu lún zǔ xiàng mù
DE DevOps, Ingenieur für Zuverlässigkeit am Standort, SRE
ZH DevOps, 斯雷, 站点可靠性工程师
Transliteração DevOps, sī léi, zhàn diǎn kě kào xìng gōng chéng shī
DE Der Superbus wurde von einem holländischen Ingenieur erschaffen und ist der weltweit schnellste Bus mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Wie blöd, dass es sich dabei derzeit nur um einen Prototypen handelt.
ZH 由荷兰工程师设计的超级巴士(Superbus)是世界上最快的巴士，时速达 250 公里/小时。很遗憾现在还只有原型车。
Transliteração yóu hé lán gōng chéng shī shè jì de chāo jí bā shì (Superbus) shì shì jiè shàng zuì kuài de bā shì， shí sù dá 250 gōng lǐ/xiǎo shí。hěn yí hàn xiàn zài hái zhǐ yǒu yuán xíng chē。
DE Welchen Kurs sollte ich belegen, um Software-Ingenieur zu werden: 9 Kurse zum Start
ZH 我应该参加什么课程才能成为一名软件工程师：9 门课程要开始
Transliteração wǒ yīng gāi cān jiā shén me kè chéng cái néng chéng wèi yī míng ruǎn jiàn gōng chéng shī：9 mén kè chéng yào kāi shǐ
DE Welchen Kurs sollte ich belegen, um Software-Ingenieur zu werden: 9 Kurse zum Start - IoT Worlds
ZH 我应该参加什么课程才能成为一名软件工程师：9 门课程要开始 - IoT Worlds
Transliteração wǒ yīng gāi cān jiā shén me kè chéng cái néng chéng wèi yī míng ruǎn jiàn gōng chéng shī：9 mén kè chéng yào kāi shǐ - IoT Worlds
DE Welchen Kurs sollte ich belegen, um Software-Ingenieur zu werden: 9 Kurse zum...
ZH 我应该参加什么课程才能成为一名软件工程师：9 门课程要开始
Transliteração wǒ yīng gāi cān jiā shén me kè chéng cái néng chéng wèi yī míng ruǎn jiàn gōng chéng shī：9 mén kè chéng yào kāi shǐ
DE Im Folgenden werde ich die besten Kurse vorstellen, die Sie benötigen, um Software-Ingenieur zu werden und Ihren nächsten Job zu finden.
ZH 下面，我将分享您成为软件工程师和找到下一份工作所需的最佳课程。
Transliteração xià miàn， wǒ jiāng fēn xiǎng nín chéng wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī hé zhǎo dào xià yī fèn gōng zuò suǒ xū de zuì jiā kè chéng。
DE Als Software-Ingenieur müssen Sie sich in viele Kurse einschreiben, um Ihre Fähigkeiten zu erweitern. Ich werde mit Ihnen neun (9) Kurse teilen, die es wert sind, besucht zu werden.
ZH 作为一名软件工程师，您必须参加许多课程来培养自己的技能。 我将与您分享九 (9) 门值得学习的课程。
Transliteração zuò wèi yī míng ruǎn jiàn gōng chéng shī， nín bì xū cān jiā xǔ duō kè chéng lái péi yǎng zì jǐ de jì néng。 wǒ jiāng yǔ nín fēn xiǎng jiǔ (9) mén zhí dé xué xí de kè chéng。
DE Ein Student, der Software-Ingenieur werden möchte, muss die Einführung in die Informatik kennen und dann darauf eingehen, wie der Computer mit einem Menschen in Bezug auf Maschinensprache kommuniziert.
ZH 有兴趣成为软件工程师的学生需要了解计算机科学的介绍，然后继续了解计算机如何通过机器语言与人类进行交流。
Transliteração yǒu xìng qù chéng wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī de xué shēng xū yào le jiě jì suàn jī kē xué de jiè shào， rán hòu jì xù le jiě jì suàn jī rú hé tōng guò jī qì yǔ yán yǔ rén lèi jìn xíng jiāo liú。
DE Diese Spezialisierung besteht aus vier (4) Kursen, die Ihnen helfen, die Fähigkeit zu meistern, Software-Ingenieur zu werden
ZH 该专业包括四 (4) 门课程，可帮助您掌握成为软件工程师的技能
Transliteração gāi zhuān yè bāo kuò sì (4) mén kè chéng， kě bāng zhù nín zhǎng wò chéng wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī de jì néng
DE Dieser Artikel taucht darauf ein, zwischen den 3 Jobrollen zu unterscheiden: einem Computerprogrammierer, einem Softwareentwickler und einem Software-Ingenieur.
ZH 本文潜入如何区分3个作业角色：计算机程序员，软件开发人员和软件工程师。
Transliteração běn wén qián rù rú hé qū fēn3gè zuò yè jiǎo sè： jì suàn jī chéng xù yuán， ruǎn jiàn kāi fā rén yuán hé ruǎn jiàn gōng chéng shī。
DE Ingenieur-Lebensläufe werden oft aufgeblasen und präsentieren möglicherweise nicht das wahre Bild. Sich auf selbst gemeldete Fähigkeiten verlassen, macht Sie anfällig für eine schlechte Miete.
ZH 工程师简历通常是膨胀的，可能不会呈现真实的图片。依靠自我报告的技能让你容易受到困难的攻击。
Transliteração gōng chéng shī jiǎn lì tōng cháng shì péng zhàng de， kě néng bù huì chéng xiàn zhēn shí de tú piàn。yī kào zì wǒ bào gào de jì néng ràng nǐ róng yì shòu dào kùn nán de gōng jī。
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
ZH 例如：招聘第一位 iOS 工程师？大概是想让他们对 Swift 有一定的了解。第二个iOS工程师？也许这次斯威夫特不是必备品？他们可以在工作中学习。
Transliteração lì rú： zhāo pìn dì yī wèi iOS gōng chéng shī？ dà gài shì xiǎng ràng tā men duì Swift yǒu yī dìng de le jiě。dì èr gèiOS gōng chéng shī？ yě xǔ zhè cì sī wēi fū tè bù shì bì bèi pǐn？ tā men kě yǐ zài gōng zuò zhōng xué xí。
DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.
ZH 無論您是建築師，設計師，工程師還是城市主義者，都需要遠端存取處理密集型或資源密集型軟體，Splashtop都能幫助您安全地連接並在旅途中無縫地工作。
Transliteração wú lùn nín shì jiàn zhú shī， shè jì shī， gōng chéng shī hái shì chéng shì zhǔ yì zhě， dōu xū yào yuǎn duān cún qǔ chù lǐ mì jí xíng huò zī yuán mì jí xíng ruǎn tǐ，Splashtop dōu néng bāng zhù nín ān quán de lián jiē bìng zài lǚ tú zhōng wú fèng de gōng zuò。
DE Warum sich der Ingenieur Dinesh Singh dafür entschieden hat, in Deutschland zu leben und zu arbeiten.
ZH 工程师Dinesh Singh为什么选择在德国生活和工作。
Transliteração gōng chéng shīDinesh Singh wèi shén me xuǎn zé zài dé guó shēng huó hé gōng zuò。
DE Jobsuche, Zeugnisanerkennung, Visum – der ukrainische Ingenieur Maksym Babenko schildert seinen Weg nach Deutschland.
ZH 求职、证书认证、签证 -- 乌克兰工程师Maksym Babenko讲述他到达德国之路。
Transliteração qiú zhí、 zhèng shū rèn zhèng、 qiān zhèng -- wū kè lán gōng chéng shīMaksym Babenko jiǎng shù tā dào dá dé guó zhī lù。
DE Ingenieur Maksym Babenko kam als Fachkraft aus der Ukraine nach Deutschland
ZH Maksym Babenko作为专业人才从乌克兰移民德国
Transliteração Maksym Babenko zuò wèi zhuān yè rén cái cóng wū kè lán yí mín dé guó
DE Das inhaltliche Spektrum der Leibniz-Institute reicht von Ingenieur- bis zu Geisteswissenschaften.
ZH 莱布尼茨科学联合会涵盖的学科从工程科学到人文科学。
Transliteração lái bù ní cí kē xué lián hé huì hán gài de xué kē cóng gōng chéng kē xué dào rén wén kē xué。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe