DE Hebt die Verfügbarkeit auf ein neues Niveau und sorgt für höchste Sicherheit bei gleichzeitiger Reduzierung geplanter und ungeplanter Ausfallzeiten. SUSE Live Patching für IBM Z und LinuxONE maximiert die Betriebszeit und Verfügbarkeit des Systems.
ZH 提供更高级别的可用性，确保最高水准的安全性，同时减少计划内和计划外停机时间。适用于 IBM Z 和 LinuxONE 的 SUSE Live Patching 最大限度地改进了系统的正常运行时间和可用性。
Transliteração tí gōng gèng gāo jí bié de kě yòng xìng， què bǎo zuì gāo shuǐ zhǔn de ān quán xìng， tóng shí jiǎn shǎo jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān。shì yòng yú IBM Z hé LinuxONE de SUSE Live Patching zuì dà xiàn dù de gǎi jìn le xì tǒng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé kě yòng xìng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Um eine umfassendere Lösung zu bieten, richten Sie eine kontinuierliche Webseitenüberwachung ein, um die Verfügbarkeit, Verfügbarkeit und Leistung aller Websites rund um die Uhr sicherzustellen.
ZH 为了获得更全面的解决方案，请设置 连续的网页监控 ，以确保所有网站的运行时间、可用性和性能。
Transliteração wèi le huò dé gèng quán miàn de jiě jué fāng àn， qǐng shè zhì lián xù de wǎng yè jiān kòng ， yǐ què bǎo suǒ yǒu wǎng zhàn de yùn xíng shí jiān、 kě yòng xìng hé xìng néng。
DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.
ZH 联系主机检查他们的可用性，并询问他们关于与他们呆在一起的任何问题。主持人确认他们可用于您的日期后，即可完成预订。
Transliteração lián xì zhǔ jī jiǎn chá tā men de kě yòng xìng， bìng xún wèn tā men guān yú yǔ tā men dāi zài yī qǐ de rèn hé wèn tí。zhǔ chí rén què rèn tā men kě yòng yú nín de rì qī hòu， jí kě wán chéng yù dìng。
DE Hebt die Verfügbarkeit auf ein neues Niveau und sorgt für höchste Sicherheit bei gleichzeitiger Reduzierung geplanter und ungeplanter Ausfallzeiten. SUSE Live Patching für IBM Z und LinuxONE maximiert die Betriebszeit und Verfügbarkeit des Systems.
ZH 提供更高级别的可用性，确保最高水准的安全性，同时减少计划内和计划外停机时间。适用于 IBM Z 和 LinuxONE 的 SUSE Live Patching 最大限度地改进了系统的正常运行时间和可用性。
Transliteração tí gōng gèng gāo jí bié de kě yòng xìng， què bǎo zuì gāo shuǐ zhǔn de ān quán xìng， tóng shí jiǎn shǎo jì huà nèi hé jì huà wài tíng jī shí jiān。shì yòng yú IBM Z hé LinuxONE de SUSE Live Patching zuì dà xiàn dù de gǎi jìn le xì tǒng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé kě yòng xìng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
ZH 通过“显示正常运行时间”将页面转化为销售和营销工具，借助此功能，您可以向当前客户和潜在客户展示一直以来的正常运行时间。
Transliteração tōng guò “xiǎn shì zhèng cháng yùn xíng shí jiān” jiāng yè miàn zhuǎn huà wèi xiāo shòu hé yíng xiāo gōng jù， jiè zhù cǐ gōng néng， nín kě yǐ xiàng dāng qián kè hù hé qián zài kè hù zhǎn shì yī zhí yǐ lái de zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
ZH 通过“显示正常运行时间”将页面转化为销售和营销工具，借助此功能，您可以向当前客户和潜在客户展示一直以来的正常运行时间。
Transliteração tōng guò “xiǎn shì zhèng cháng yùn xíng shí jiān” jiāng yè miàn zhuǎn huà wèi xiāo shòu hé yíng xiāo gōng jù， jiè zhù cǐ gōng néng， nín kě yǐ xiàng dāng qián kè hù hé qián zài kè hù zhǎn shì yī zhí yǐ lái de zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
DE Um eine Datenbank 24/7 verfügbar zu machen, müssen Sie zuerst wissen, welche Faktoren zur Verfügbarkeit beitragen, um wichtige Statistiken überwachen und Probleme beheben zu können, bevor die Verfügbarkeit beeinträchtigt wird.
ZH 数据库能否 24/7 全天候可用取决于先了解哪些因素对数据库可用性有影响，这样您就可以监控关键统计信息，并在问题严重影响可用性之前解决问题。
Transliteração shù jù kù néng fǒu 24/7 quán tiān hòu kě yòng qǔ jué yú xiān le jiě nǎ xiē yīn sù duì shù jù kù kě yòng xìng yǒu yǐng xiǎng， zhè yàng nín jiù kě yǐ jiān kòng guān jiàn tǒng jì xìn xī， bìng zài wèn tí yán zhòng yǐng xiǎng kě yòng xìng zhī qián jiě jué wèn tí。
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
ZH 实时预订美居酒店现在提供最后一分钟房间预订实时查看美居酒店可订房
Transliteração shí shí yù dìng měi jū jiǔ diàn xiàn zài tí gōng zuì hòu yī fēn zhōng fáng jiān yù dìng shí shí chá kàn měi jū jiǔ diàn kě dìng fáng
DE Um eine Datenbank 24/7 verfügbar zu machen, müssen Sie zuerst wissen, welche Faktoren zur Verfügbarkeit beitragen, um wichtige Statistiken überwachen und Probleme beheben zu können, bevor die Verfügbarkeit beeinträchtigt wird.
ZH 数据库能否 24/7 全天候可用取决于先了解哪些因素对数据库可用性有影响，这样您就可以监控关键统计信息，并在问题严重影响可用性之前解决问题。
Transliteração shù jù kù néng fǒu 24/7 quán tiān hòu kě yòng qǔ jué yú xiān le jiě nǎ xiē yīn sù duì shù jù kù kě yòng xìng yǒu yǐng xiǎng， zhè yàng nín jiù kě yǐ jiān kòng guān jiàn tǒng jì xìn xī， bìng zài wèn tí yán zhòng yǐng xiǎng kě yòng xìng zhī qián jiě jué wèn tí。
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
ZH 最受歡迎 價格：由低至高 價格：由高至低 名稱 ↓ 名稱 ↑
Transliteração zuì shòu huān yíng jià gé： yóu dī zhì gāo jià gé： yóu gāo zhì dī míng chēng ↓ míng chēng ↑
DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)
ZH 特色 最新的 最暢銷 價格低至高 價格高至低
Transliteração tè sè zuì xīn de zuì chàng xiāo jià gé dī zhì gāo jià gé gāo zhì dī
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
ZH 最受歡迎 價格：由低至高 價格：由高至低 名稱 ↓ 名稱 ↑
Transliteração zuì shòu huān yíng jià gé： yóu dī zhì gāo jià gé： yóu gāo zhì dī míng chēng ↓ míng chēng ↑
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
ZH 排序方式： Featured Featured $ 低到高 $ 从高到低 A-Z Z-A 最旧到最新 最新到最旧 最畅销的
Transliteração pái xù fāng shì： Featured Featured $ dī dào gāo $ cóng gāo dào dī A-Z Z-A zuì jiù dào zuì xīn zuì xīn dào zuì jiù zuì chàng xiāo de
DE 100-%-ige Verfügbarkeit und 10-fache Erstattung in Service-Gutschrift für Verfügbarkeit
ZH 100% 正常執行時間和 10 倍服務積分補償
Transliteração 100% zhèng cháng zhí xíng shí jiān hé 10 bèi fú wù jī fēn bǔ cháng
DE 100-%-ige Verfügbarkeit und 25-fache Erstattung in Service-Gutschrift für Verfügbarkeit
ZH 100% 正常運作時間和 25 倍服務積分補償
Transliteração 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān hé 25 bèi fú wù jī fēn bǔ cháng
DE Die Nutanix Enterprise Cloud ist die Plattform Nr. 1 für eine schnellere Wertschöpfung und die Bereitstellung von Leistung, Verfügbarkeit und vereinfachtem Management, die für die Ausführung Ihrer Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind.
ZH Nutanix 企業雲是加快價值產出時間的首選平台，提供執行應用程式所需的效能、可用性及簡易管理等關鍵能力。
Transliteração Nutanix qǐ yè yún shì jiā kuài jià zhí chǎn chū shí jiān de shǒu xuǎn píng tái， tí gōng zhí xíng yīng yòng chéng shì suǒ xū de xiào néng、 kě yòng xìng jí jiǎn yì guǎn lǐ děng guān jiàn néng lì。
DE Die Nutanix Enterprise Cloud ist die Plattform Nr. 1 für eine schnellere Wertschöpfung und die Bereitstellung von Leistung, Verfügbarkeit und vereinfachtem Management, die für die Ausführung Ihrer Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind.
ZH Nutanix 企業雲是加快價值產出時間的首選平台，提供執行應用程式所需的效能、可用性及簡易管理等關鍵能力。
Transliteração Nutanix qǐ yè yún shì jiā kuài jià zhí chǎn chū shí jiān de shǒu xuǎn píng tái， tí gōng zhí xíng yīng yòng chéng shì suǒ xū de xiào néng、 kě yòng xìng jí jiǎn yì guǎn lǐ děng guān jiàn néng lì。
DE Dies bedeutet, dass die App Websites testet, auf die sie angewiesen ist, und zwei der wichtigsten Elemente, die ein Webmaster benötigen würde, die Antwortzeit ihres Servers und die Verfügbarkeit ihrer Websites im Auge behält.
ZH 这意味着该应用程序将测试被请求访问的网站，并密切关注网站站长需要的两个最重要的项目，即服务器的响应时间和网站的可用性。
Transliteração zhè yì wèi zhe gāi yīng yòng chéng xù jiāng cè shì bèi qǐng qiú fǎng wèn de wǎng zhàn， bìng mì qiè guān zhù wǎng zhàn zhàn zhǎng xū yào de liǎng gè zuì zhòng yào de xiàng mù， jí fú wù qì de xiǎng yīng shí jiān hé wǎng zhàn de kě yòng xìng。
DE Beschleunigen Sie die Amortisation mit der Nutanix Enterprise Cloud. Bieten Sie die Leistung, Verfügbarkeit und vereinfachte Verwaltung, die für die Ausführung all Ihrer Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind.
ZH 以無與倫比的可用性、效能和簡易性，在單一平台上執行應用程式與工作負載。
Transliteração yǐ wú yǔ lún bǐ de kě yòng xìng、 xiào néng hé jiǎn yì xìng， zài dān yī píng tái shàng zhí xíng yīng yòng chéng shì yǔ gōng zuò fù zài。
DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher SAN- und NAS-Speicher. Die AOS-Speicherung ist die Grundlage, die HCI möglich macht. Sie bietet über eine hochgradig verteilte Softwarearchitektur Verfügbarkeit, Effizienz und Schutz auf Unternehmensebene.
ZH 超越傳統 SAN（儲存區域網路）和 NAS（網路附加儲存）儲存技術的限制。AOS 儲存是實現 HCI 的基礎，它透過高度分散式的軟體架構提供企業級的可用性、效率和防護力。
Transliteração chāo yuè chuán tǒng SAN （chǔ cún qū yù wǎng lù） hé NAS （wǎng lù fù jiā chǔ cún） chǔ cún jì shù de xiàn zhì。AOS chǔ cún shì shí xiàn HCI de jī chǔ， tā tòu guò gāo dù fēn sàn shì de ruǎn tǐ jià gòu tí gōng qǐ yè jí de kě yòng xìng、 xiào lǜ hé fáng hù lì。
DE Sie können auch die Verfügbarkeit der Webseite überprüfen, auf der die fehlerhafte Medienquelle von Benutzern verbraucht wird. Die einfachste Möglichkeit besteht darin, HTTP-Task für die Überwachung einer Medienquelle-Webseite zu erstellen.
ZH 您还可以检查用户使用错误媒体源的网页的可用性。 最简单的方法是为媒体源网页监视创建HTTP 任务。
Transliteração nín hái kě yǐ jiǎn chá yòng hù shǐ yòng cuò wù méi tǐ yuán de wǎng yè de kě yòng xìng。 zuì jiǎn dān de fāng fǎ shì wèi méi tǐ yuán wǎng yè jiān shì chuàng jiànHTTP rèn wù。
DE Beschleunigen Sie die Amortisation mit der Nutanix Enterprise Cloud. Bieten Sie die Leistung, Verfügbarkeit und vereinfachte Verwaltung, die für die Ausführung all Ihrer Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind.
ZH 以無與倫比的可用性、效能和簡易性，在單一平台上執行應用程式與工作負載。
Transliteração yǐ wú yǔ lún bǐ de kě yòng xìng、 xiào néng hé jiǎn yì xìng， zài dān yī píng tái shàng zhí xíng yīng yòng chéng shì yǔ gōng zuò fù zài。
DE (besser bekannt als F.A.W.C.) präsentiert das Beste, was die Hawke's Bay an Essen und Trinken zu bieten hat. Restaurants, Imbisswagen und -buden legen die Messlatte hoch und servieren Gourmetküche, die liebevoll von
ZH (又名F.A.W.C) 将展示霍克斯湾最棒的美酒佳肴。餐厅、餐车和小吃店设置很高的标准，提供由
Transliteração (yòu míngF.A.W.C) jiāng zhǎn shì huò kè sī wān zuì bàng de měi jiǔ jiā yáo。cān tīng、 cān chē hé xiǎo chī diàn shè zhì hěn gāo de biāo zhǔn， tí gōng yóu
| alemão | chinês |
|---|---|
| f | f |
| c | c |
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
ZH 如果只有一家维修店，价格就会上涨，质量也会下降。公司有各种动机来抬高价格并降低竞争。不要让他们这么做。
Transliteração rú guǒ zhǐ yǒu yī jiā wéi xiū diàn， jià gé jiù huì shàng zhǎng， zhì liàng yě huì xià jiàng。gōng sī yǒu gè zhǒng dòng jī lái tái gāo jià gé bìng jiàng dī jìng zhēng。bù yào ràng tā men zhè me zuò。
DE Beobachten Sie, wie sich Ihre jungen Astronauten zusammenraufen und Raketen hoch in die Luft schießen, oder übernehmen Sie die Führung, indem Sie die Mission Control-Konsole im Rocket Room erkunden.
ZH 在火箭室里，您可以观看您年轻的宇航员组装并发射火箭到高空，或者观看他们在探索任务控制台时扮演领导者的角色。
Transliteração zài huǒ jiàn shì lǐ， nín kě yǐ guān kàn nín nián qīng de yǔ háng yuán zǔ zhuāng bìng fā shè huǒ jiàn dào gāo kōng， huò zhě guān kàn tā men zài tàn suǒ rèn wù kòng zhì tái shí bàn yǎn lǐng dǎo zhě de jiǎo sè。
DE Um die Saugnäpfe, die wir verkaufen, anzubringen, musst du erst den Saugnapf mit dem beweglichen Griff parallel zur Scheibe aufsetzen. Halte den Saugnapf gegen die Scheibe und klappe den Griff hoch, bis er parallel mit dem anderen ist.
ZH 要使用我们的吸盘时，首先将吸盘的活动手柄扳动到与玻璃面板平行位置。 在吸盘轻轻地吸在玻璃面板上时，扳动活动手柄使其与另外一个手柄平行。
Transliteração yào shǐ yòng wǒ men de xī pán shí， shǒu xiān jiāng xī pán de huó dòng shǒu bǐng bān dòng dào yǔ bō lí miàn bǎn píng xíng wèi zhì。 zài xī pán qīng qīng de xī zài bō lí miàn bǎn shàng shí， bān dòng huó dòng shǒu bǐng shǐ qí yǔ lìng wài yī gè shǒu bǐng píng xíng。
DE Es wird dringend empfohlen, einen dedizierten Windows Server für die Agenteninstallation zu verwenden. Je nach Testszenario kann die Auslastung hoch sein und sich auf die CPU- oder Speicherauslastung dieses Servers auswirken.
ZH 我们强烈建议使用专用的 Windows 服务器进行代理安装。 根据测试方案，负载可能很高，并且可能对此服务器的 CPU 或内存利用率产生影响。
Transliteração wǒ men qiáng liè jiàn yì shǐ yòng zhuān yòng de Windows fú wù qì jìn xíng dài lǐ ān zhuāng。 gēn jù cè shì fāng àn， fù zài kě néng hěn gāo， bìng qiě kě néng duì cǐ fú wù qì de CPU huò nèi cún lì yòng lǜ chǎn shēng yǐng xiǎng。
DE Von allen Menschen weltweit, die die Mitternachtssonne erleben, wohnen zwei Drittel in Finnland. Hoch im Norden von Finnisch-Lappland bleibt die Sonne an 70 aufeinander folgenden Tagen über dem Horizont.
ZH 全世界有福享受“午夜阳光”的人当中，三分之二都居住在芬兰。在芬兰拉普兰地区的极北地带，太阳持续悬浮在地平线上长达70天之久。
Transliteração quán shì jiè yǒu fú xiǎng shòu “wǔ yè yáng guāng” de rén dāng zhōng， sān fēn zhī èr dōu jū zhù zài fēn lán。zài fēn lán lā pǔ lán de qū de jí běi de dài， tài yáng chí xù xuán fú zài de píng xiàn shàng zhǎng dá70tiān zhī jiǔ。
DE Entdecken Sie packende Ad-Formate, die die Aufmerksamkeit der Nutzer fesseln, darunter spielbare Ads und Hoch-/Querformat-Videos (bis zu 30 Sekunden), die dynamisch für maximale Conversions optimiert werden.
ZH 发现能够吸引用户的广告形式，包括试玩广告和横向/纵向视频（最长 30 秒）的格式，能够进行动态优化并实现最大转化。
Transliteração fā xiàn néng gòu xī yǐn yòng hù de guǎng gào xíng shì， bāo kuò shì wán guǎng gào hé héng xiàng/zòng xiàng shì pín （zuì zhǎng 30 miǎo） de gé shì， néng gòu jìn xíng dòng tài yōu huà bìng shí xiàn zuì dà zhuǎn huà。
DE Nehmen Sie einen Anruf an, schalten Sie die Musik aus und fahren Sie die Jalousien von Ihrem Desktop aus hoch. Erleben Sie überragende Audiokonferenzen und alle Optionen zur Raumsteuerung, die Crestron Home bietet, in einem kleinen, eleganten Paket.
ZH 从桌边接听电话，关闭音乐，然后拉开窗帘。体验卓越的音频会议，以及所有房间控制选项，装载在 Crestron Home 小巧时尚的封装中。
Transliteração cóng zhuō biān jiē tīng diàn huà， guān bì yīn lè， rán hòu lā kāi chuāng lián。tǐ yàn zhuō yuè de yīn pín huì yì， yǐ jí suǒ yǒu fáng jiān kòng zhì xuǎn xiàng， zhuāng zài zài Crestron Home xiǎo qiǎo shí shàng de fēng zhuāng zhōng。
DE Laden Sie die Produkte, die Sie in Ihren Syncee-Katalogen haben, mit einem Klick in Ihren Online-Shop hoch. Wir aktualisieren die Daten Ihrer Produkte automatisch und täglich.
ZH 一键上传您在Syncee目录中的产品到您的网上商店。我们将保持您的产品数据每天自动更新。
Transliteração yī jiàn shàng chuán nín zàiSyncee mù lù zhōng de chǎn pǐn dào nín de wǎng shàng shāng diàn。wǒ men jiāng bǎo chí nín de chǎn pǐn shù jù měi tiān zì dòng gèng xīn。
DE Beobachten Sie, wie sich Ihre jungen Astronauten zusammenraufen und Raketen hoch in die Luft schießen, oder übernehmen Sie die Führung, indem Sie die Mission Control-Konsole im Rocket Room erkunden.
ZH 在火箭室里，您可以观看您年轻的宇航员组装并发射火箭到高空，或者观看他们在探索任务控制台时扮演领导者的角色。
Transliteração zài huǒ jiàn shì lǐ， nín kě yǐ guān kàn nín nián qīng de yǔ háng yuán zǔ zhuāng bìng fā shè huǒ jiàn dào gāo kōng， huò zhě guān kàn tā men zài tàn suǒ rèn wù kòng zhì tái shí bàn yǎn lǐng dǎo zhě de jiǎo sè。
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
ZH 如果只有一家维修店，价格就会上涨，质量也会下降。公司有各种动机来抬高价格并降低竞争。不要让他们这么做。
Transliteração rú guǒ zhǐ yǒu yī jiā wéi xiū diàn， jià gé jiù huì shàng zhǎng， zhì liàng yě huì xià jiàng。gōng sī yǒu gè zhǒng dòng jī lái tái gāo jià gé bìng jiàng dī jìng zhēng。bù yào ràng tā men zhè me zuò。
DE Es ist eine ehrgeizige und technisch anspruchsvolle erste Ausstellung, die die Messlatte für die zukünftigen Amos-Rex-Ausstellungen hoch anlegt.
ZH 这是一场雄心勃勃的开幕展，技术上有相当的挑战性，为阿莫斯瑞克斯今后的展览设定了高标准。
Transliteração zhè shì yī chǎng xióng xīn bó bó de kāi mù zhǎn， jì shù shàng yǒu xiāng dāng de tiāo zhàn xìng， wèi ā mò sī ruì kè sī jīn hòu de zhǎn lǎn shè dìng le gāo biāo zhǔn。
DE Nehmen Sie einen Anruf an, schalten Sie die Musik aus und fahren Sie die Jalousien von Ihrem Desktop aus hoch. Erleben Sie überragende Audiokonferenzen und alle Optionen zur Raumsteuerung, die Crestron Home bietet, in einem kleinen, eleganten Paket.
ZH 从桌边接听电话，关闭音乐，然后拉开窗帘。体验卓越的音频会议，以及所有房间控制选项，装载在 Crestron Home 小巧时尚的封装中。
Transliteração cóng zhuō biān jiē tīng diàn huà， guān bì yīn lè， rán hòu lā kāi chuāng lián。tǐ yàn zhuō yuè de yīn pín huì yì， yǐ jí suǒ yǒu fáng jiān kòng zhì xuǎn xiàng， zhuāng zài zài Crestron Home xiǎo qiǎo shí shàng de fēng zhuāng zhōng。
DE (besser bekannt als F.A.W.C.) präsentiert das Beste, was die Hawke's Bay an Essen und Trinken zu bieten hat. Restaurants, Imbisswagen und -buden legen die Messlatte hoch und servieren Gourmetküche, die liebevoll von
ZH (又名F.A.W.C) 将展示霍克斯湾最棒的美酒佳肴。餐厅、餐车和小吃店设置很高的标准，提供由
Transliteração (yòu míngF.A.W.C) jiāng zhǎn shì huò kè sī wān zuì bàng de měi jiǔ jiā yáo。cān tīng、 cān chē hé xiǎo chī diàn shè zhì hěn gāo de biāo zhǔn， tí gōng yóu
| alemão | chinês |
|---|---|
| f | f |
| c | c |
DE Durch die Zerlegung der Anwendung in diskrete Services, die bestimmte Geschäftsfunktionen implementieren, bieten Microservices modernen Entwicklern die Möglichkeit, hoch skalierbare, flexible Anwendungen zu entwerfen.
ZH 透過將應用程式分解為實現特定業務功能的細項服務，微服務可為現代開發人員提供一種容易擴展且靈活的應用程式設計方法。
Transliteração tòu guò jiāng yīng yòng chéng shì fēn jiě wèi shí xiàn tè dìng yè wù gōng néng de xì xiàng fú wù， wēi fú wù kě wèi xiàn dài kāi fā rén yuán tí gōng yī zhǒng róng yì kuò zhǎn qiě líng huó de yīng yòng chéng shì shè jì fāng fǎ。
DE Die Cloudflare Performance-Dienste beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.
ZH Cloudflare 效能服務可加速應用程式、改善行動傳遞，並確保網際網路設備的可用性。
Transliteração Cloudflare xiào néng fú wù kě jiā sù yīng yòng chéng shì、 gǎi shàn xíng dòng chuán dì， bìng què bǎo wǎng jì wǎng lù shè bèi de kě yòng xìng。
DE Die Cloudflare Performance Services beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.
ZH Cloudflare 效能服務可加速應用程式、改善行動傳遞，並確保網際網路資產的可用性。
Transliteração Cloudflare xiào néng fú wù kě jiā sù yīng yòng chéng shì、 gǎi shàn xíng dòng chuán dì， bìng què bǎo wǎng jì wǎng lù zī chǎn de kě yòng xìng。
DE Etwa 37% der befragten Personen waren an der Auswahl ihrer Issue-Tracking-Tools beteiligt. Die Hauptgründe für die Auswahl der Tools waren ihre eigene Erfahrung, Industriestandards, Funktionen, Preise und die Verfügbarkeit kostenloser Versionen.
ZH 大约 37％ 的受访者提及了其问题跟踪工具的选择。 他们选择工具的主要依据原因是自己的经验、行业标准、功能集合、价格和免费版本的可用性。
Transliteração dà yuē 37％ de shòu fǎng zhě tí jí le qí wèn tí gēn zōng gōng jù de xuǎn zé。 tā men xuǎn zé gōng jù de zhǔ yào yī jù yuán yīn shì zì jǐ de jīng yàn、 xíng yè biāo zhǔn、 gōng néng jí hé、 jià gé hé miǎn fèi bǎn běn de kě yòng xìng。
DE Definieren Sie Ihr Supporterlebnis neu mithilfe von umsetzbaren Erkenntnissen über den Zustand, die Verfügbarkeit und die Performance Ihrer Infrastruktur. Nutanix Insights vereinfacht und verbessert die Optimierung Ihrer Infrastruktur.
ZH 透過可指導行動的基礎架構健康、可用性和效能資訊，重新定義用戶支援體驗。Nutanix Insights 讓基礎架構的最佳化變得輕而易舉。
Transliteração tòu guò kě zhǐ dǎo xíng dòng de jī chǔ jià gòu jiàn kāng、 kě yòng xìng hé xiào néng zī xùn， zhòng xīn dìng yì yòng hù zhī yuán tǐ yàn。Nutanix Insights ràng jī chǔ jià gòu de zuì jiā huà biàn dé qīng ér yì jǔ。
DE Beeinflussen Sie Ihr Unternehmen mit zeitnahen Informationen über globale Frachttrends, die sich auf die Verfügbarkeit von Kapazitäten, die Preisgestaltung und vieles mehr auswirken können.
ZH 及時了解可能影響運能、運費等的全球貨運趨勢資訊，推動您的業務發展。
Transliteração jí shí le jiě kě néng yǐng xiǎng yùn néng、 yùn fèi děng de quán qiú huò yùn qū shì zī xùn， tuī dòng nín de yè wù fā zhǎn。
DE Richten Sie die Verfügbarkeit und einen lokalisierten Preis für jedes Land oder jede Region ein und begrenzen Sie die Gesamtanzahl der Schlüssel, die in allen Märkten verkauft werden können.
ZH 针对每个国家/地区和区域设置可用性和本地价格，限制在所有市场中销售的密匙总数。
Transliteração zhēn duì měi gè guó jiā/de qū hé qū yù shè zhì kě yòng xìng hé běn de jià gé， xiàn zhì zài suǒ yǒu shì chǎng zhōng xiāo shòu de mì shi zǒng shù。
DE Etwa 37% der befragten Personen waren an der Auswahl ihrer Issue-Tracking-Tools beteiligt. Die Hauptgründe für die Auswahl der Tools waren ihre eigene Erfahrung, Industriestandards, Funktionen, Preise und die Verfügbarkeit kostenloser Versionen.
ZH 大约 37％ 的受访者提及了其问题跟踪工具的选择。 他们选择工具的主要依据原因是自己的经验、行业标准、功能集合、价格和免费版本的可用性。
Transliteração dà yuē 37％ de shòu fǎng zhě tí jí le qí wèn tí gēn zōng gōng jù de xuǎn zé。 tā men xuǎn zé gōng jù de zhǔ yào yī jù yuán yīn shì zì jǐ de jīng yàn、 xíng yè biāo zhǔn、 gōng néng jí hé、 jià gé hé miǎn fèi bǎn běn de kě yòng xìng。
DE Definieren Sie Ihr Supporterlebnis neu mithilfe von umsetzbaren Erkenntnissen über den Zustand, die Verfügbarkeit und die Performance Ihrer Infrastruktur. Nutanix Insights vereinfacht und verbessert die Optimierung Ihrer Infrastruktur.
ZH 透過可指導行動的基礎架構健康、可用性和效能資訊，重新定義用戶支援體驗。Nutanix Insights 讓基礎架構的最佳化變得輕而易舉。
Transliteração tòu guò kě zhǐ dǎo xíng dòng de jī chǔ jià gòu jiàn kāng、 kě yòng xìng hé xiào néng zī xùn， zhòng xīn dìng yì yòng hù zhī yuán tǐ yàn。Nutanix Insights ràng jī chǔ jià gòu de zuì jiā huà biàn dé qīng ér yì jǔ。
DE Die Cloudflare Performance Services beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.
ZH Cloudflare 效能服務可加速應用程式、改善行動傳遞，並確保網際網路資產的可用性。
Transliteração Cloudflare xiào néng fú wù kě jiā sù yīng yòng chéng shì、 gǎi shàn xíng dòng chuán dì， bìng què bǎo wǎng jì wǎng lù zī chǎn de kě yòng xìng。
DE „Mit SolarWinds hat sich die Verfügbarkeit verbessert und die Zeit für die Fehlerbehebung verkürzt. Wir können jetzt Probleme viel schneller aus der Welt schaffen, noch bevor sich Benutzer beschweren.“
ZH “借助 SolarWinds，我们发现在网络可用性和问题解决速度方面均有改善。 我们能够在用户开始抱怨之前更快地解决问题。”
Transliteração “jiè zhù SolarWinds， wǒ men fā xiàn zài wǎng luò kě yòng xìng hé wèn tí jiě jué sù dù fāng miàn jūn yǒu gǎi shàn。 wǒ men néng gòu zài yòng hù kāi shǐ bào yuàn zhī qián gèng kuài de jiě jué wèn tí。”
DE „Mit SolarWinds hat sich die Verfügbarkeit verbessert und die Zeit für die Fehlerbehebung verkürzt. Wir können jetzt Probleme schneller aus der Welt schaffen, noch bevor sich Benutzer beschweren.“
ZH “借助 SolarWinds，我们发现在网络可用性和问题解决速度方面均有改善。 我们能够在用户抱怨之前更快地解决问题。”
Transliteração “jiè zhù SolarWinds， wǒ men fā xiàn zài wǎng luò kě yòng xìng hé wèn tí jiě jué sù dù fāng miàn jūn yǒu gǎi shàn。 wǒ men néng gòu zài yòng hù bào yuàn zhī qián gèng kuài de jiě jué wèn tí。”
DE Zieh deine Küchenschürze an und kremple die Ärmel hoch! Die „vom Feld auf den Teller“-Philosophie von Hapuku Kitchen
ZH 系上你的围裙，卷起袖子！于哈普库厨房
Transliteração xì shàng nǐ de wéi qún， juǎn qǐ xiù zi！ yú hā pǔ kù chú fáng
DE Sie gilt als Königin der Alpenstrecken: die Tremola. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.
ZH Tremola堪稱阿爾卑斯的公路之王。以艾羅洛爲起點，這條曆史悠久的山口公路一路蜿蜒向上，經過多個發卡彎到達聖哥達
Transliteração Tremola kān chēng ā ěr bēi sī de gōng lù zhī wáng。yǐ ài luó luò wèi qǐ diǎn， zhè tiáo lì shǐ yōu jiǔ de shān kǒu gōng lù yī lù wān yán xiàng shàng， jīng guò duō gè fā kǎ wān dào dá shèng gē dá
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe