DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.
Traduzir "gutscheine" para chinês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "gutscheine" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de gutscheine
alemão
chinês
ZH 可以存取合作夥伴需求中心、合作夥伴行銷基金，非轉售 (NFR) 展示授權、數位學習並獲得公開培訓優惠券和認證折扣。
Transliteração kě yǐ cún qǔ hé zuò huǒ bàn xū qiú zhōng xīn、 hé zuò huǒ bàn xíng xiāo jī jīn， fēi zhuǎn shòu (NFR) zhǎn shì shòu quán、 shù wèi xué xí bìng huò dé gōng kāi péi xùn yōu huì quàn hé rèn zhèng zhé kòu。
DE Während Sie zu bestimmten Jahreszeiten oder auf der Webseite ermäßigte Tickets und Gutscheine für den Philadelphia Zoo erhalten können, ist Philadelphia CityPASSdie beste Wahl zum Sparen. Mit CityPASS können Sie auf Zootickets
ZH 虽然您可以在一年中的某些时候或在网站上找到 Philadelphia Zoo 的折扣门票或者优惠券，但最省钱的选择是使用 Philadelphia CityPASS。使用 CityPASS 让您可以在
Transliteração suī rán nín kě yǐ zài yī nián zhōng de mǒu xiē shí hòu huò zài wǎng zhàn shàng zhǎo dào Philadelphia Zoo de zhé kòu mén piào huò zhě yōu huì quàn， dàn zuì shěng qián de xuǎn zé shì shǐ yòng Philadelphia CityPASS。shǐ yòng CityPASS ràng nín kě yǐ zài
DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.
ZH 在"商店选项"页面上时，将有一些选项可以在页面左侧的商店中进行更改。 这包括用于 总览, 订单, 优惠券, 产品展示, 储存电子邮件和 建立.
Transliteração zài"shāng diàn xuǎn xiàng"yè miàn shàng shí， jiāng yǒu yī xiē xuǎn xiàng kě yǐ zài yè miàn zuǒ cè de shāng diàn zhōng jìn xíng gèng gǎi。 zhè bāo kuò yòng yú zǒng lǎn, dìng dān, yōu huì quàn, chǎn pǐn zhǎn shì, chǔ cún diàn zi yóu jiàn hé jiàn lì.
DE In the Gutscheine Tab, Sie erstellen und richten Sie Coupon-Codes an, die für Käufe verwendet werden können, die über Ihren Laden getroffen werden können.
ZH 在里面 优惠券 选项卡，您将创建和设置可用于通过商店进行的购买的优惠券代码。
Transliteração zài lǐ miàn yōu huì quàn xuǎn xiàng kǎ， nín jiāng chuàng jiàn hé shè zhì kě yòng yú tōng guò shāng diàn jìn xíng de gòu mǎi de yōu huì quàn dài mǎ。
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
ZH 您無法使用折扣代碼或促銷優惠碼購買禮券和電子禮券（「禮券」），且不得用其他禮券購買禮券。
Transliteração nín wú fǎ shǐ yòng zhé kòu dài mǎ huò cù xiāo yōu huì mǎ gòu mǎi lǐ quàn hé diàn zi lǐ quàn （「lǐ quàn」）， qiě bù dé yòng qí tā lǐ quàn gòu mǎi lǐ quàn。
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
ZH 您僅能在 Rapha.cc 使用折價券線上購買 Rapha 商品。
Transliteração nín jǐn néng zài Rapha.cc shǐ yòng zhé jià quàn xiàn shàng gòu mǎi Rapha shāng pǐn。
DE Gutscheine können auch teilweise eingelöst werden, wobei der verbleibende Betrag beim Gutscheincode bleibt.
ZH 折價券可分次使用，餘額將保留於折價券代碼上。
Transliteração zhé jià quàn kě fēn cì shǐ yòng， yú é jiāng bǎo liú yú zhé jià quàn dài mǎ shàng。
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
ZH 在 Rapha Clubhouse 所購買之折價券目前無法在 Rapha.cc 線上購物使用，反之亦然。
Transliteração zài Rapha Clubhouse suǒ gòu mǎi zhī zhé jià quàn mù qián wú fǎ zài Rapha.cc xiàn shàng gòu wù shǐ yòng， fǎn zhī yì rán。
DE Geschenkgutscheine und Clubhouse-Gutscheine können nicht für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.
ZH 「禮券」和「俱樂部會所折價券」不能用以支付 RCC 會員年費。
Transliteração 「lǐ quàn」 hé 「jù lè bù huì suǒ zhé jià quàn」 bù néng yòng yǐ zhī fù RCC huì yuán nián fèi。
DE Gutscheine müssen innerhalb von zwölf Monaten nach Erwerb eingelöst werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein eventueller Restbetrag weder erstattet noch gutgeschrieben.
ZH 您必須在購買折價券的十二個月內使用該折價券，逾期將不會退還任何未使用的金額或將未使用的金額計入帳戶。
Transliteração nín bì xū zài gòu mǎi zhé jià quàn de shí èr gè yuè nèi shǐ yòng gāi zhé jià quàn， yú qī jiāng bù huì tuì hái rèn hé wèi shǐ yòng de jīn é huò jiāng wèi shǐ yòng de jīn é jì rù zhàng hù。
DE Im Fall von Verlust, Diebstahl oder Beschädigung können Gutscheine nicht ersetzt werden.
ZH 如果折價券遺失、遭竊或受損，我們無法予以更換。
Transliteração rú guǒ zhé jià quàn yí shī、 zāo qiè huò shòu sǔn， wǒ men wú fǎ yǔ yǐ gèng huàn。
DE Die Gutscheine der Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
ZH 数字音乐厅礼券 | 数字音乐厅
Transliteração shù zì yīn lè tīng lǐ quàn | shù zì yīn lè tīng
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
ZH 您無法使用折扣代碼或促銷優惠碼購買禮券和電子禮券（「禮券」），且不得用其他禮券購買禮券。
Transliteração nín wú fǎ shǐ yòng zhé kòu dài mǎ huò cù xiāo yōu huì mǎ gòu mǎi lǐ quàn hé diàn zi lǐ quàn （「lǐ quàn」）， qiě bù dé yòng qí tā lǐ quàn gòu mǎi lǐ quàn。
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
ZH 您僅能在 Rapha.cc 使用折價券線上購買 Rapha 商品。
Transliteração nín jǐn néng zài Rapha.cc shǐ yòng zhé jià quàn xiàn shàng gòu mǎi Rapha shāng pǐn。
DE Gutscheine können auch teilweise eingelöst werden, wobei der verbleibende Betrag beim Gutscheincode bleibt.
ZH 折價券可分次使用，餘額將保留於折價券代碼上。
Transliteração zhé jià quàn kě fēn cì shǐ yòng， yú é jiāng bǎo liú yú zhé jià quàn dài mǎ shàng。
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
ZH 在 Rapha Clubhouse 所購買之折價券目前無法在 Rapha.cc 線上購物使用，反之亦然。
Transliteração zài Rapha Clubhouse suǒ gòu mǎi zhī zhé jià quàn mù qián wú fǎ zài Rapha.cc xiàn shàng gòu wù shǐ yòng， fǎn zhī yì rán。
DE Geschenkgutscheine und Clubhouse-Gutscheine können nicht für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.
ZH 「禮券」和「俱樂部會所折價券」不能用以支付 RCC 會員年費。
Transliteração 「lǐ quàn」 hé 「jù lè bù huì suǒ zhé jià quàn」 bù néng yòng yǐ zhī fù RCC huì yuán nián fèi。
DE Gutscheine müssen innerhalb von zwölf Monaten nach Erwerb eingelöst werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein eventueller Restbetrag weder erstattet noch gutgeschrieben.
ZH 您必須在購買折價券的十二個月內使用該折價券，逾期將不會退還任何未使用的金額或將未使用的金額計入帳戶。
Transliteração nín bì xū zài gòu mǎi zhé jià quàn de shí èr gè yuè nèi shǐ yòng gāi zhé jià quàn， yú qī jiāng bù huì tuì hái rèn hé wèi shǐ yòng de jīn é huò jiāng wèi shǐ yòng de jīn é jì rù zhàng hù。
DE Im Fall von Verlust, Diebstahl oder Beschädigung können Gutscheine nicht ersetzt werden.
ZH 如果折價券遺失、遭竊或受損，我們無法予以更換。
Transliteração rú guǒ zhé jià quàn yí shī、 zāo qiè huò shòu sǔn， wǒ men wú fǎ yǔ yǐ gèng huàn。
DE An Werbepartner, um Ihnen von Ihnen angefragte Gutscheine, Aktionen, Belohnungen, Prämien und Werbung zuzusenden.
ZH 分享給促銷合作夥伴，以便依照您的需要向您發放優惠券、促銷文宣、回饋、獎品和廣告等。
Transliteração fēn xiǎng gěi cù xiāo hé zuò huǒ bàn， yǐ biàn yī zhào nín de xū yào xiàng nín fā fàng yōu huì quàn、 cù xiāo wén xuān、 huí kuì、 jiǎng pǐn hé guǎng gào děng。
DE Gutscheine und Referral-Links optimal nutzen
ZH 充分善用優惠券與轉介連結
Transliteração chōng fēn shàn yòng yōu huì quàn yǔ zhuǎn jiè lián jié
DE E-Mail Plus - $ Pro Monat 45 für E-Mail-Marketing-Automatisierung, Umfragen, Umfragen und Gutscheine, dynamische Inhalte
ZH 电子邮件加号 – 每月45美元 用于电子邮件营销自动化，调查，民意调查和优惠券，动态内容
Transliteração diàn zi yóu jiàn jiā hào – měi yuè45měi yuán yòng yú diàn zi yóu jiàn yíng xiāo zì dòng huà， diào chá， mín yì diào chá hé yōu huì quàn， dòng tài nèi róng
DE Mit den Gutscheinlösungen von Prometric können Sie Ihre Gutscheine im Voraus bezahlen oder Kandidaten weitere Anreize setzen, indem Sie eine flexible Auswahl an Rabattoptionen anbieten.
ZH 使用 Prometric 的优惠券解决方案，您可以为您的优惠券预付或通过提供灵活的折扣选项来进一步激励候选人。
Transliteração shǐ yòng Prometric de yōu huì quàn jiě jué fāng àn， nín kě yǐ wèi nín de yōu huì quàn yù fù huò tōng guò tí gōng líng huó de zhé kòu xuǎn xiàng lái jìn yī bù jī lì hòu xuǎn rén。
DE Hervorragende Marketingoptionen wie Gutscheine und Werbeaktionen und erweiterte Preise.
ZH 优秀的营销选择，如优惠券和促销活动以及高级定价。
Transliteração yōu xiù de yíng xiāo xuǎn zé， rú yōu huì quàn hé cù xiāo huó dòng yǐ jí gāo jí dìng jià。
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe