DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
Traduzir "er sich ständig" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er sich ständig" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de er sich ständig
alemão
chinês
ZH 生命科学行业的发展日新月异。企业需要保持灵活，才能应对因生命科学行业数字化转型所致的市场压力和合规性要求变化。
Transliteração shēng mìng kē xué xíng yè de fā zhǎn rì xīn yuè yì。qǐ yè xū yào bǎo chí líng huó， cái néng yīng duì yīn shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng suǒ zhì de shì chǎng yā lì hé hé guī xìng yào qiú biàn huà。
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
ZH 生命科学行业的发展日新月异。企业需要保持灵活，才能应对因生命科学行业数字化转型所致的市场压力和合规性要求变化。
Transliteração shēng mìng kē xué xíng yè de fā zhǎn rì xīn yuè yì。qǐ yè xū yào bǎo chí líng huó， cái néng yīng duì yīn shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng suǒ zhì de shì chǎng yā lì hé hé guī xìng yào qiú biàn huà。
DE Technologien entwickeln sich ständig weiter. Für Sie bedeutet das ständig neue Konzepte, Prozesse und Produkte. Da Nachforschung ein fester Bestandteil der Open Source-Praxis ist, möchten wir Ihnen dabei helfen, Antworten auf Ihre Fragen zu finden.
ZH 技术从不会停滞不前，所以您也需要不断学习新概念，理解新流程，采用新产品。探究未知是开源的核心精神，所以我们在这里为您荟集了众多资讯，力争成为您的 IT 百科。
Transliteração jì shù cóng bù huì tíng zhì bù qián， suǒ yǐ nín yě xū yào bù duàn xué xí xīn gài niàn， lǐ jiě xīn liú chéng， cǎi yòng xīn chǎn pǐn。tàn jiū wèi zhī shì kāi yuán de hé xīn jīng shén， suǒ yǐ wǒ men zài zhè lǐ wèi nín huì jí le zhòng duō zī xùn， lì zhēng chéng wèi nín de IT bǎi kē。
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
ZH 备份数据一直在变化 ：iPhone Backup Extractor不是适合一次性许可证的“一次性完成”应用。许多事情经常发生变化：
Transliteração bèi fèn shù jù yī zhí zài biàn huà ：iPhone Backup Extractor bù shì shì hé yī cì xìng xǔ kě zhèng de “yī cì xìng wán chéng” yīng yòng。xǔ duō shì qíng jīng cháng fā shēng biàn huà：
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
ZH 备份数据一直在变化 ：iPhone Backup Extractor不是适合一次性许可证的“一次性完成”应用。许多事情经常发生变化：
Transliteração bèi fèn shù jù yī zhí zài biàn huà ：iPhone Backup Extractor bù shì shì hé yī cì xìng xǔ kě zhèng de “yī cì xìng wán chéng” yīng yòng。xǔ duō shì qíng jīng cháng fā shēng biàn huà：
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Eine Sache, die sich nicht ändert, ist, dass sich alles ständig verändert. Bleiben Sie nicht zurück - folgen Sie ShareThis Trends, um mit den sich ändernden Verbraucherpräferenzen und neuen Verhaltensmustern Schritt zu halten.
ZH 有一件事是不變的，那就是一切都在變化。不要落後 — 關注 ShareThis 跟上不斷變化的消費者偏好和新行為模式的趨勢
Transliteração yǒu yī jiàn shì shì bù biàn de， nà jiù shì yī qiè dōu zài biàn huà。bù yào luò hòu — guān zhù ShareThis gēn shàng bù duàn biàn huà de xiāo fèi zhě piān hǎo hé xīn xíng wèi mó shì de qū shì
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
ZH 确保网站的健康不断改善，并在所有即将出现的问题发展成麻烦之前找出这些问题。
Transliteração què bǎo wǎng zhàn de jiàn kāng bù duàn gǎi shàn， bìng zài suǒ yǒu jí jiāng chū xiàn de wèn tí fā zhǎn chéng má fán zhī qián zhǎo chū zhè xiē wèn tí。
DE „Das Wichtigste, was ich hier gelernt habe: Sich schnell anzupassen an ein Umfeld, das ständig in Bewegung ist. Offen zu sein, wissbegierig – und sich auch umstellen zu können.“
ZH “适应快速变化环境的需求以及乐于接受新事物和愿意作出改变，是我在 Amplexor 职业生涯中学到的最重要的技能。”
Transliteração “shì yīng kuài sù biàn huà huán jìng de xū qiú yǐ jí lè yú jiē shòu xīn shì wù hé yuàn yì zuò chū gǎi biàn， shì wǒ zài Amplexor zhí yè shēng yá zhōng xué dào de zuì zhòng yào de jì néng。”
DE Tauchen Sie in eine Welt der Neugierde, Kreativität und Farbe ein und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen, dem sich ständig wandelnden Garten und dem weltberühmten Glashaus von Dale Chihulys Innovationsgeist und seiner Leidenschaft inspirieren.
ZH 将自己沉浸在充满好奇心、创造力和五彩缤纷的一个世界里。参观画廊、千变万化的花园和标志性的玻璃屋，艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 的创新和激情将给您带来启发。
Transliteração jiāng zì jǐ chén jìn zài chōng mǎn hǎo qí xīn、 chuàng zào lì hé wǔ cǎi bīn fēn de yī gè shì jiè lǐ。cān guān huà láng、 qiān biàn wàn huà de huā yuán hé biāo zhì xìng de bō lí wū， yì shù jiā dài ěr·qí hú lì (Dale Chihuly) de chuàng xīn hé jī qíng jiāng gěi nín dài lái qǐ fā。
DE Der Einzelhandel befindet sich in einer Phase, in der er sich ständig weiterentwickeln und innovativ sein muss, um die Kunden zufriedenzustellen – und dazu gehört, ein Partner zu sein, der alle Anforderungen erfüllt und Flexibilität bietet.
ZH 為了達到奠定紮實消費者基礎的終極目標，零售業處在必須不斷演進與創新的階段 - 想要實現目標，牽涉到以合作夥伴的身分迎合所有需求並提供靈活性。
Transliteração wèi le dá dào diàn dìng zā shí xiāo fèi zhě jī chǔ de zhōng jí mù biāo， líng shòu yè chù zài bì xū bù duàn yǎn jìn yǔ chuàng xīn de jiē duàn - xiǎng yào shí xiàn mù biāo， qiān shè dào yǐ hé zuò huǒ bàn de shēn fēn yíng hé suǒ yǒu xū qiú bìng tí gōng líng huó xìng。
DE Verschaffen Sie sich mit unserem MSSP-Partnerprogramm einen Platz auf dem sich ständig weiterentwickelnden E-Mail-Sicherheitsmarkt!
ZH 通过我们的MSSP合作伙伴计划，在当今不断发展的电子邮件安全市场中赢得一席之地!
Transliteração tōng guò wǒ men deMSSP hé zuò huǒ bàn jì huà， zài dāng jīn bù duàn fā zhǎn de diàn zi yóu jiàn ān quán shì chǎng zhōng yíng dé yī xí zhī de!
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
ZH 确保网站的健康不断改善，并在所有即将出现的问题发展成麻烦之前找出这些问题。
Transliteração què bǎo wǎng zhàn de jiàn kāng bù duàn gǎi shàn， bìng zài suǒ yǒu jí jiāng chū xiàn de wèn tí fā zhǎn chéng má fán zhī qián zhǎo chū zhè xiē wèn tí。
DE Social Advertising ist relativ neu, so dass sich die Einsätze ständig weiterentwickeln. Nur wenige Spieler sind flexibel genug, um sich in diesem fließenden Umfeld auszuzeichnen.
ZH 社交广告相对较新，所以赌注也在不断变化。只有少数玩家足够灵活，能够在这种多变的环境中脱颖而出。
Transliteração shè jiāo guǎng gào xiāng duì jiào xīn， suǒ yǐ dǔ zhù yě zài bù duàn biàn huà。zhǐ yǒu shǎo shù wán jiā zú gòu líng huó， néng gòu zài zhè zhǒng duō biàn de huán jìng zhōng tuō yǐng ér chū。
DE Brechen Sie aus alten Denkmustern aus und bewegen Sie sich mit modernen Systemen und Abläufen vorwärts, die den sich ständig ändernden Anwendungsanforderungen gerecht werden. 451 Research bietet Einblicke in zukünftige Infrastrukturanforderungen.
ZH 通过可满足不断发展变化的应用需求的现代化系统和运维，颠覆旧的思维模式并迈向未来。451 Research 提供有关未来基础设施需求的深入见解。
Transliteração tōng guò kě mǎn zú bù duàn fā zhǎn biàn huà de yīng yòng xū qiú de xiàn dài huà xì tǒng hé yùn wéi， diān fù jiù de sī wéi mó shì bìng mài xiàng wèi lái。451 Research tí gōng yǒu guān wèi lái jī chǔ shè shī xū qiú de shēn rù jiàn jiě。
DE Stellen Sie sich den ständig verändernden IT-Anforderungen ? mit unserer Cloud-Netzwerkplattform, die sich durch robuste APIs, Einblicke und Anwendungen einfach an Ihre Vision anpassen lässt.
ZH 依托我们的智能管理型网络平台，借助强大的 API、洞察和应用轻松灵活地支持愿景实现，满足不断变化的 IT 需求。
Transliteração yī tuō wǒ men de zhì néng guǎn lǐ xíng wǎng luò píng tái， jiè zhù qiáng dà de API、 dòng chá hé yīng yòng qīng sōng líng huó de zhī chí yuàn jǐng shí xiàn， mǎn zú bù duàn biàn huà de IT xū qiú。
| alemão | chinês |
|---|---|
| apis | api |
DE Die Technologie verändert sich ständig, und Digi ist auf dem neuesten Stand und liefert die Technologien, die Sie brauchen, um Probleme zu lösen, intelligenter zu arbeiten, sich schneller zu verbinden und zu wachsen.
ZH 技术是不断变化的，而Digi站在最前沿，提供你所需要的技术来解决问题，更聪明地工作，更快地连接和成长。
Transliteração jì shù shì bù duàn biàn huà de， érDigi zhàn zài zuì qián yán， tí gōng nǐ suǒ xū yào de jì shù lái jiě jué wèn tí， gèng cōng míng de gōng zuò， gèng kuài de lián jiē hé chéng zhǎng。
DE Die Technologie verändert sich ständig, und Digi ist auf dem neuesten Stand und liefert die Technologien, die Sie brauchen, um Probleme zu lösen, intelligenter zu arbeiten, sich schneller zu verbinden und zu wachsen.
ZH 技术是不断变化的，而Digi站在最前沿，提供你所需要的技术来解决问题，更聪明地工作，更快地连接和成长。
Transliteração jì shù shì bù duàn biàn huà de， érDigi zhàn zài zuì qián yán， tí gōng nǐ suǒ xū yào de jì shù lái jiě jué wèn tí， gèng cōng míng de gōng zuò， gèng kuài de lián jiē hé chéng zhǎng。
DE Die Technologie verändert sich ständig, und Digi ist auf dem neuesten Stand und liefert die Technologien, die Sie brauchen, um Probleme zu lösen, intelligenter zu arbeiten, sich schneller zu verbinden und zu wachsen.
ZH 技术是不断变化的，而Digi站在最前沿，提供你所需要的技术来解决问题，更聪明地工作，更快地连接和成长。
Transliteração jì shù shì bù duàn biàn huà de， érDigi zhàn zài zuì qián yán， tí gōng nǐ suǒ xū yào de jì shù lái jiě jué wèn tí， gèng cōng míng de gōng zuò， gèng kuài de lián jiē hé chéng zhǎng。
DE Tauchen Sie in eine Welt der Neugierde, Kreativität und Farbe ein und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen, dem sich ständig wandelnden Garten und dem weltberühmten Glashaus von Dale Chihulys Innovationsgeist und seiner Leidenschaft inspirieren.
ZH 将自己沉浸在充满好奇心、创造力和五彩缤纷的一个世界里。参观画廊、千变万化的花园和标志性的玻璃屋，艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 的创新和激情将给您带来启发。
Transliteração jiāng zì jǐ chén jìn zài chōng mǎn hǎo qí xīn、 chuàng zào lì hé wǔ cǎi bīn fēn de yī gè shì jiè lǐ。cān guān huà láng、 qiān biàn wàn huà de huā yuán hé biāo zhì xìng de bō lí wū， yì shù jiā dài ěr·qí hú lì (Dale Chihuly) de chuàng xīn hé jī qíng jiāng gěi nín dài lái qǐ fā。
DE Sich ständig verändernde digitale Märkte erfordern eine sich ebenso kontinuierlich anpassende Führung. Glauben Sie, das Sie mit den Kompetenzen und Fähigkeiten Ihres Unternehmens die digitale Transformation vorantreiben können?
ZH 数字化市场不断变化，需要不断调整领导力。您对组织实现数字化转型的技能和能力有信心吗？
Transliteração shù zì huà shì chǎng bù duàn biàn huà， xū yào bù duàn diào zhěng lǐng dǎo lì。nín duì zǔ zhī shí xiàn shù zì huà zhuǎn xíng de jì néng hé néng lì yǒu xìn xīn ma？
DE Einleitung In der sich ständig verändernden Landschaft digitaler Technologien hat sich Bitcoin als Game-Changer herausgestellt … Mehr erfahren
ZH 簡介 在不斷變化的數位技術領域，比特幣已經成為遊戲規則的改變者… 阅读更多
Transliteração jiǎn jiè zài bù duàn biàn huà de shù wèi jì shù lǐng yù， bǐ tè bì yǐ jīng chéng wèi yóu xì guī zé de gǎi biàn zhě… yuè dú gèng duō
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
ZH 通过使用 Semrush，我的团队通过以更加数据驱动的方式处理正确内容，节省了大量时间。我们在此处的所有操作都有数据备份，您的工具为我们提供了更多助力。
Transliteração tōng guò shǐ yòng Semrush， wǒ de tuán duì tōng guò yǐ gèng jiā shù jù qū dòng de fāng shì chù lǐ zhèng què nèi róng， jié shěng le dà liàng shí jiān。wǒ men zài cǐ chù de suǒ yǒu cāo zuò dōu yǒu shù jù bèi fèn， nín de gōng jù wèi wǒ men tí gōng le gèng duō zhù lì。
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent für analytisches Denken sind ständig auf der Suche nach Gründen und Ursachen. Sie machen sich ein genaues Bild sämtlicher Faktoren, die eine bestimmte Situation beeinflussen könnten.
ZH 分析能力强的人喜欢探究事物的来龙去脉。他们有能力思考可能影响局面的诸多因素。
Transliteração fēn xī néng lì qiáng de rén xǐ huān tàn jiū shì wù de lái lóng qù mài。tā men yǒu néng lì sī kǎo kě néng yǐng xiǎng jú miàn de zhū duō yīn sù。
DE Das Vertriebsteam arbeitet daran, das Erlebnis, sich für 1Password zu entscheiden, ständig zu verbessern und Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen – vom ersten Kontakt bis zur Kaufentscheidung.
ZH 销售团队致力于不断提升挑选 1Password 产品时的体验，一站式服务客户的需求。
Transliteração xiāo shòu tuán duì zhì lì yú bù duàn tí shēng tiāo xuǎn 1Password chǎn pǐn shí de tǐ yàn， yī zhàn shì fú wù kè hù de xū qiú。
DE Wenn Sie vom Flughafen in Ihr Hotel zum örtlichen Kaffeehaus wechseln, ändert sich Ihre IP-Adresse jedes Mal, wenn Sie Ihr WLAN ständig ändern.
ZH 当您从机场到旅馆，再到当地的咖啡屋的时候，您的IP地址每次都会发生变化，您连接的WIFI也会发生变化。
Transliteração dāng nín cóng jī chǎng dào lǚ guǎn， zài dào dāng de de kā fēi wū de shí hòu， nín deIP de zhǐ měi cì dōu huì fā shēng biàn huà， nín lián jiē deWIFI yě huì fā shēng biàn huà。
DE Und es endet nicht dort: Nachdem Sie die erste Seite erreicht haben, müssen Sie sich darum bemühen, da es normalerweise Konkurrenten gibt, die diese Position ständig wünschen.
ZH 而且还远不止这些：在排到首页后，您还必须努力守住首页，因为竞争者通常也一直想要这个位置。
Transliteração ér qiě hái yuǎn bù zhǐ zhè xiē： zài pái dào shǒu yè hòu， nín hái bì xū nǔ lì shǒu zhù shǒu yè， yīn wèi jìng zhēng zhě tōng cháng yě yī zhí xiǎng yào zhè gè wèi zhì。
DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.
ZH 了解纽约大学图书馆如何改进大规模和不断变化的电子馆藏的编目流程。
Transliteração le jiě niǔ yuē dà xué tú shū guǎn rú hé gǎi jìn dà guī mó hé bù duàn biàn huà de diàn zi guǎn cáng de biān mù liú chéng。
DE Das fette schwarze L, die 2 und die 8 bilden die Grundlage für das "dynamische und sich ständig verändernde" A, das "individuelle Geschichten" zum Ausdruck bringt, wobei die Fans in Zukunft in der Lage sein sollen, ihre eigenen Versionen zu gestalten.
ZH 黑体加粗的L、2、8构成了会徽设计的基础，右上角A的位置会不断变换图案，代表着“独立的故事”，粉丝可以在未来设计属于他们自己的图案。
Transliteração hēi tǐ jiā cū deL、2、8gòu chéng le huì huī shè jì de jī chǔ， yòu shàng jiǎoA de wèi zhì huì bù duàn biàn huàn tú àn， dài biǎo zhe “dú lì de gù shì”， fěn sī kě yǐ zài wèi lái shè jì shǔ yú tā men zì jǐ de tú àn。
DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.
ZH 帆船是借助风力驭舟前行的运动，掌控时刻变化的自然因素，技术和经验都非常重要。
Transliteração fān chuán shì jiè zhù fēng lì yù zhōu qián xíng de yùn dòng， zhǎng kòng shí kè biàn huà de zì rán yīn sù， jì shù hé jīng yàn dōu fēi cháng zhòng yào。
DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.
ZH 艺术设施： 这些千变万化的艺术设施，灵感来自于劳改和刑罚制度，您会惊讶于作品的深度和想像力。
Transliteração yì shù shè shī： zhè xiē qiān biàn wàn huà de yì shù shè shī， líng gǎn lái zì yú láo gǎi hé xíng fá zhì dù， nín huì jīng yà yú zuò pǐn de shēn dù hé xiǎng xiàng lì。
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
ZH “现在/未来”展： 虽是一个永久性展览，但展览主题不断变化。灵感来自于科学和文化普及的最新动向，“现在/未来”展始终瞄准未来。
Transliteração “xiàn zài/wèi lái” zhǎn： suī shì yī gè yǒng jiǔ xìng zhǎn lǎn， dàn zhǎn lǎn zhǔ tí bù duàn biàn huà。líng gǎn lái zì yú kē xué hé wén huà pǔ jí de zuì xīn dòng xiàng，“xiàn zài/wèi lái” zhǎn shǐ zhōng miáo zhǔn wèi lái。
DE In der heutigen schnelllebigen Geschäftswelt müssen sich Vertriebsmitarbeiter ständig anpassen, schnell reagieren und proaktiv handeln.
ZH 在如今快节奏的商业环境中，销售人员必须不断调整适应，迅速应对，主动出击。
Transliteração zài rú jīn kuài jié zòu de shāng yè huán jìng zhōng， xiāo shòu rén yuán bì xū bù duàn diào zhěng shì yīng， xùn sù yīng duì， zhǔ dòng chū jī。
DE SEO entwickelt sich ständig weiter, daher ist “Frische” für viele SEO-bezogene Anfragen von Bedeutung.
ZH 因为SEO是一个不断在发展的技术，所以SEO的相关词非常看重“新鲜度”。
Transliteração yīn wèiSEO shì yī gè bù duàn zài fā zhǎn de jì shù， suǒ yǐSEO de xiāng guān cí fēi cháng kàn zhòng “xīn xiān dù”。
DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.
ZH 在“地球揭秘”(Earth Revealed)，观看地球的近实时大气层、洋流的流向、云量变化和塑造地球形状的地球物理力。
Transliteração zài “de qiú jiē mì”(Earth Revealed)， guān kàn de qiú de jìn shí shí dà qì céng、 yáng liú de liú xiàng、 yún liàng biàn huà hé sù zào de qiú xíng zhuàng de de qiú wù lǐ lì。
DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.
ZH 节省客户员工的时间，减少挫折感，并消除他们重置、重复使用和记住密码的需要。
Transliteração jié shěng kè hù yuán gōng de shí jiān， jiǎn shǎo cuò zhé gǎn， bìng xiāo chú tā men zhòng zhì、 zhòng fù shǐ yòng hé jì zhù mì mǎ de xū yào。
DE Autarkes Bildverarbeitungssystem zur Prüfung großer, zylindrischer und sich ständig bewegender Objekte
ZH 独立的视觉系统，用于检查大型、圆柱形和连续移动的物体
Transliteração dú lì de shì jué xì tǒng， yòng yú jiǎn chá dà xíng、 yuán zhù xíng hé lián xù yí dòng de wù tǐ
DE Der Sinn der sich ständig verändernden Universal-ID-Landschaft und was Vermarkter wissen müssen
ZH 了解不斷變化的通用ID環境以及營銷人員需要了解的內容
Transliteração le jiě bù duàn biàn huà de tōng yòngID huán jìng yǐ jí yíng xiāo rén yuán xū yào le jiě de nèi róng
DE Man sagt, "die Mode ändert sich ständig", und die Schönheitsindustrie ist ebenso unbeständig. Schritthalten...
ZH 他們說，「時尚總是在變化」 美容行業也同樣動盪不安。跟上...
Transliteração tā men shuō，「shí shàng zǒng shì zài biàn huà」 měi róng xíng yè yě tóng yàng dòng dàng bù ān。gēn shàng...
DE Deutschland als lebendige Kulturnation: Die reiche Kultur- und Kunstszene Deutschlands entwickelt sich ständig weiter.
ZH 充满活力的文化国度——德国：德国丰富的文化与艺术景观不断发展。
Transliteração chōng mǎn huó lì de wén huà guó dù——dé guó： dé guó fēng fù de wén huà yǔ yì shù jǐng guān bù duàn fā zhǎn。
DE Das Team für Site Reliability Engineering (SRE) von Unity überwacht ständig den Betrieb des Services, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen.
ZH Unity 的站点可靠性工程 (SRE) 团队时刻监视着服务的正常运行时间，让您可以高枕无忧。
Transliteração Unity de zhàn diǎn kě kào xìng gōng chéng (SRE) tuán duì shí kè jiān shì zhe fú wù de zhèng cháng yùn xíng shí jiān， ràng nín kě yǐ gāo zhěn wú yōu。
DE Sichern Sie mühelos Ihre Daten und Anwendungen. Nutanix bietet Einfachheit und Flexibilität, um sich ständig ändernden Geschäftsanforderungen gerecht zu werden.
ZH 輕鬆實現資料和應用程式的備份。Nutanix 透過提供簡單性和靈活性，滿足不斷變化的業務需求。
Transliteração qīng sōng shí xiàn zī liào hé yīng yòng chéng shì de bèi fèn。Nutanix tòu guò tí gōng jiǎn dān xìng hé líng huó xìng， mǎn zú bù duàn biàn huà de yè wù xū qiú。
DE Wir aktualisieren und verbessern ständig unsere Produkte und Dienstleistungen. Halten Sie sich über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden.
ZH 我們持續更新和改善我們的產品和服務.
Transliteração wǒ men chí xù gèng xīn hé gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù.
DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.
ZH 全球市場伴隨需求模式持續在改變。 隨著產品觸及市場的速度越來越快，冗長的前置時間對企業商機與利潤造成妨礙。
Transliteração quán qiú shì chǎng bàn suí xū qiú mó shì chí xù zài gǎi biàn。 suí zhe chǎn pǐn chù jí shì chǎng de sù dù yuè lái yuè kuài， rǒng zhǎng de qián zhì shí jiān duì qǐ yè shāng jī yǔ lì rùn zào chéng fáng ài。
DE Tag für Tag entwickeln wir unsere Produkte mit Passion. Das Unternehmen wurde 1956 in Italien gegründet und entwickelt sich ständig weiter, indem es ein offenes Ohr für Radfahrer und die Fahrradwelt hat.
ZH 我们日复一日地开发各种新产品，开发得很有激情 从1956年起一直在意大利，公司不断地发展，注意地听着骑行者与自行车世界的声音
Transliteração wǒ men rì fù yī rì de kāi fā gè zhǒng xīn chǎn pǐn， kāi fā dé hěn yǒu jī qíng cóng1956nián qǐ yī zhí zài yì dà lì， gōng sī bù duàn de fā zhǎn， zhù yì de tīng zhe qí xíng zhě yǔ zì xíng chē shì jiè de shēng yīn
DE LCIF engagiert sich für krebskranke Kinder und ihre Familien und arbeitet ständig daran, auf neue Art und Weise die Lebensqualität der Betroffenen zu verbessern.
ZH LCIF 致力於幫助癌症患者及其家人，我們不斷探索改善這些兒童生活品質的新方式。
Transliteração LCIF zhì lì yú bāng zhù ái zhèng huàn zhě jí qí jiā rén， wǒ men bù duàn tàn suǒ gǎi shàn zhè xiē ér tóng shēng huó pǐn zhì de xīn fāng shì。
DE Wir bei Xsolla sind hier, um Ihrem Gaming-Geschäft zum Erfolg zu verhelfen, basierend auf einer sich ständig weiterentwickelnden Daten- und Transaktionssicherheitspraxis.
ZH 在艾克索拉，我们全心全意帮助您的游戏企业取得成功，并且，这一切都建立在持续增长的数据和交易安全实践基础之上。
Transliteração zài ài kè suǒ lā， wǒ men quán xīn quán yì bāng zhù nín de yóu xì qǐ yè qǔ dé chéng gōng， bìng qiě， zhè yī qiè dōu jiàn lì zài chí xù zēng zhǎng de shù jù hé jiāo yì ān quán shí jiàn jī chǔ zhī shàng。
DE Intelligente IoT-Geräte für Gesundheit und Wohlbefinden: eine sich ständig verändernde Entwicklung
ZH 使用 PROPLER 传感器，管理哮喘发作变得更加容易
Transliteração shǐ yòng PROPLER chuán gǎn qì， guǎn lǐ xiāo chuǎn fā zuò biàn dé gèng jiā róng yì
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent für analytisches Denken sind ständig auf der Suche nach Gründen und Ursachen. Sie machen sich ein genaues Bild sämtlicher Faktoren, die eine bestimmte Situation beeinflussen könnten.
ZH 分析能力强的人喜欢探究事物的来龙去脉。他们有能力思考可能影响局面的诸多因素。
Transliteração fēn xī néng lì qiáng de rén xǐ huān tàn jiū shì wù de lái lóng qù mài。tā men yǒu néng lì sī kǎo kě néng yǐng xiǎng jú miàn de zhū duō yīn sù。
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
ZH 通过使用 Semrush，我的团队通过以更加数据驱动的方式处理正确内容，节省了大量时间。我们在此处的所有操作都有数据备份，您的工具为我们提供了更多助力。
Transliteração tōng guò shǐ yòng Semrush， wǒ de tuán duì tōng guò yǐ gèng jiā shù jù qū dòng de fāng shì chù lǐ zhèng què nèi róng， jié shěng le dà liàng shí jiān。wǒ men zài cǐ chù de suǒ yǒu cāo zuò dōu yǒu shù jù bèi fèn， nín de gōng jù wèi wǒ men tí gōng le gèng duō zhù lì。
DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.
ZH 在“地球揭秘”(Earth Revealed)，观看地球的近实时大气层、洋流的流向、云量变化和塑造地球形状的地球物理力。
Transliteração zài “de qiú jiē mì”(Earth Revealed)， guān kàn de qiú de jìn shí shí dà qì céng、 yáng liú de liú xiàng、 yún liàng biàn huà hé sù zào de qiú xíng zhuàng de de qiú wù lǐ lì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ständig kreativer apps ständig ständig weiterentwickelten sicherheitsbedrohungen ständig wachsende speicherfunktionen ständig ändernden anwendungsanforderungen ständig weiterentwickelnder technologien ständig ändernden geschäftsanforderungen ständig weiterentwickelnden cloudnativen ständig ändernden veranstaltungskalender ständig weiterentwickelnden lebenszyklus musst nicht ständig ständig weiterentwickelnde bedrohungslandschaft ständig verändernden bedrohungslandschaft ständig weiterentwickelnden cyberangriffe ständig ändernden suchalgorithmusfaktoren ständig weiterentwickelnden landschaft ständig weiterentwickelnden sicherheitslandschaft ständig weiterentwickelnden lebenslauf wärmedämmstoffen ständig hinterfragt ständig verändernden verbraucherverhalten ständig wachsenden geschäftsanforderungen regulierungsbehörden überarbeiten ständig ständig steigenden leistungsanforderungen ständig verändernden geschäftslandschaft mitarbeitererlebnis ständig aktualisiert ständig wandelnden konsumentenbedürfnisse sich sich hier an eltern sich entspannen verwandeln sich automatisch wollte sich seifert sich hier eignet sich perfekt lohnt sich wo sich ihre freut sich sehr denen sich kunden eignet sich hervorragend sich hier an denen sich daten entwickelt sich weiter formeln sich unterscheiden warum sich jemand stellen sich unternehmen zielgruppe sich gehört wer sich freut splashtop freut sich freut sich bekannt konzentriert sich stattdessen schreibt sich busbud
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe