DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.
Traduzir "dies möglich" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies möglich" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de dies möglich
alemão
chinês
ZH Microsoft无法在安装后删除这些编解码器，但不必删除它们。请注意，这仅适用于运行Windows 10的PC。
Transliteração Microsoft wú fǎ zài ān zhuāng hòu shān chú zhè xiē biān jiě mǎ qì， dàn bù bì shān chú tā men。qǐng zhù yì， zhè jǐn shì yòng yú yùn xíngWindows 10dePC。
| alemão | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Kürzere Assessments (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass die Ingenieure dies so schnell wie möglich tun können. Sie investieren so wenig Zeit wie möglich, aber immer noch genug, um ihr Fachwissen zu präsentieren.
ZH 更短的评估（45-60 分钟）以确保工程师能够尽快完成，他们投入的时间尽可能少，同时仍然足以展示他们的专业知识。
Transliteração gèng duǎn de píng gū （45-60 fēn zhōng） yǐ què bǎo gōng chéng shī néng gòu jǐn kuài wán chéng， tā men tóu rù de shí jiān jǐn kě néng shǎo， tóng shí réng rán zú yǐ zhǎn shì tā men de zhuān yè zhī shì。
DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.
ZH Microsoft无法在安装后删除这些编解码器，但不必删除它们。请注意，这仅适用于运行Windows 10的PC。
Transliteração Microsoft wú fǎ zài ān zhuāng hòu shān chú zhè xiē biān jiě mǎ qì， dàn bù bì shān chú tā men。qǐng zhù yì， zhè jǐn shì yòng yú yùn xíngWindows 10dePC。
| alemão | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.
ZH 为了与 Apple 设备通信，Camo Studio for Windows 需要安装 Apple 的移动设备服务 (AMDS)。 Camo Studio 可以自动安装它，但在某些情况下它可能无法安装。
Transliteração wèi le yǔ Apple shè bèi tōng xìn，Camo Studio for Windows xū yào ān zhuāng Apple de yí dòng shè bèi fú wù (AMDS)。 Camo Studio kě yǐ zì dòng ān zhuāng tā， dàn zài mǒu xiē qíng kuàng xià tā kě néng wú fǎ ān zhuāng。
DE „Als ich eine Bewertung von Camo online sah, schien dies die ideale Lösung zu sein. Ich brauchte ein besseres Image bei Anrufen, und dies löste dieses Problem zu einem viel günstigeren Preis, als ich es für möglich hielt.
ZH “因此，当我在网上看到Camo的评论时，这似乎是理想的解决方案。我需要一个更好的通话图像，这可以解决这个问题，而且价格比我想象的要便宜得多。
Transliteração “yīn cǐ， dāng wǒ zài wǎng shàng kàn dàoCamo de píng lùn shí， zhè shì hū shì lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn。wǒ xū yào yī gè gèng hǎo de tōng huà tú xiàng， zhè kě yǐ jiě jué zhè gè wèn tí， ér qiě jià gé bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào biàn yí dé duō。
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。
Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。
Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
ZH 尽管可以在Windows上提取文件，但无法在Windows PC上运行IPA文件。在某些情况下，您可以在macOS上运行IPA，但通常不会。
Transliteração jǐn guǎn kě yǐ zàiWindows shàng tí qǔ wén jiàn， dàn wú fǎ zàiWindows PC shàng yùn xíngIPA wén jiàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě yǐ zàimacOS shàng yùn xíngIPA， dàn tōng cháng bù huì。
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .
ZH 是的，你可以使用iPhone备份提取器。可以直接在云中使用iCloud备份，而无需先下载它们。查看有关探索备份的文章。
Transliteração shì de， nǐ kě yǐ shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì。kě yǐ zhí jiē zài yún zhōng shǐ yòngiCloud bèi fèn， ér wú xū xiān xià zài tā men。chá kàn yǒu guān tàn suǒ bèi fèn de wén zhāng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Kürzere Bewertungen (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure es so schnell wie möglich tun können, sie investieren so wenig Zeit wie möglich, haben aber immer noch genug Zeit, um ihr Fachwissen zu demonstrieren.
ZH 较短的评估（45-60 分钟）以确保工程师能够尽快完成，他们投入的时间尽可能少，同时仍然足以展示他们的专业知识。
Transliteração jiào duǎn de píng gū （45-60 fēn zhōng） yǐ què bǎo gōng chéng shī néng gòu jǐn kuài wán chéng， tā men tóu rù de shí jiān jǐn kě néng shǎo， tóng shí réng rán zú yǐ zhǎn shì tā men de zhuān yè zhī shì。
DE „Wir mögen es, weil es absolut zentral liegt“, sagt Kartio. „Wir wollten es so zugänglich wie möglich machen, so einfach wie möglich zu besuchen, und dass jeder weiß, wo es sich befindet.“
ZH “我们喜欢这处选址，因为位置绝对市中心。”卡蒂奥说，“我们希望新址尽可能便于抵达，尽可能方便大家参观，而且人人都知道它在哪儿。”
Transliteração “wǒ men xǐ huān zhè chù xuǎn zhǐ， yīn wèi wèi zhì jué duì shì zhōng xīn。” kǎ dì ào shuō，“wǒ men xī wàng xīn zhǐ jǐn kě néng biàn yú dǐ dá， jǐn kě néng fāng biàn dà jiā cān guān， ér qiě rén rén dōu zhī dào tā zài nǎ ér。”
DE Laut Kurki hängt der Erfolg teilweise vom eigenen Sprachhintergrund ab. Es ist ermutigend, ihn sagen zu hören: „Es ist möglich, Finnisch zu verstehen, und es ist absolut möglich, Dialekte zu lernen.“
ZH 库尔基说，取得成功的部分原因取决于你自己的语言背景。听到他说这番话我很受鼓舞：“理解芬兰语是可以做到的，学习芬兰方言也是完全可能的。”
Transliteração kù ěr jī shuō， qǔ dé chéng gōng de bù fēn yuán yīn qǔ jué yú nǐ zì jǐ de yǔ yán bèi jǐng。tīng dào tā shuō zhè fān huà wǒ hěn shòu gǔ wǔ：“lǐ jiě fēn lán yǔ shì kě yǐ zuò dào de， xué xí fēn lán fāng yán yě shì wán quán kě néng de。”
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
ZH 尽管可以在Windows上提取文件，但无法在Windows PC上运行IPA文件。在某些情况下，您可以在macOS上运行IPA，但通常不会。
Transliteração jǐn guǎn kě yǐ zàiWindows shàng tí qǔ wén jiàn， dàn wú fǎ zàiWindows PC shàng yùn xíngIPA wén jiàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě yǐ zàimacOS shàng yùn xíngIPA， dàn tōng cháng bù huì。
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .
ZH 是的，你可以使用iPhone备份提取器。可以直接在云中使用iCloud备份，而无需先下载它们。查看有关探索备份的文章。
Transliteração shì de， nǐ kě yǐ shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì。kě yǐ zhí jiē zài yún zhōng shǐ yòngiCloud bèi fèn， ér wú xū xiān xià zài tā men。chá kàn yǒu guān tàn suǒ bèi fèn de wén zhāng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE * Bitte beachte, dass dies für die Japanische Verbrauchssteuer (JCT) oder Kunden aus Russland nicht möglich ist.
ZH *请注意，这不适用于 JCT 或位于俄罗斯的客户。
Transliteração *qǐng zhù yì， zhè bù shì yòng yú JCT huò wèi yú é luō sī de kè hù。
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.
ZH 我們建議您將汽車留在家中。 如果確實需要開車的話，最近的車庫位於第五大街及百老匯之間的第33街，與大廈隔街相望。
Transliteração wǒ men jiàn yì nín jiāng qì chē liú zài jiā zhōng。 rú guǒ què shí xū yào kāi chē de huà， zuì jìn de chē kù wèi yú dì wǔ dà jiē jí bǎi lǎo huì zhī jiān de dì33jiē， yǔ dà shà gé jiē xiāng wàng。
DE Gibt es Situationen, in denen dies nicht möglich ist?
ZH 有可能无法做到这种情况吗？
Transliteração yǒu kě néng wú fǎ zuò dào zhè zhǒng qíng kuàng ma？
DE Anreicherung : Wenn mehrere IDs für ein Gerät angegeben werden, kann die API ihren Weg triangulieren, um noch mehr Nachschlageinformationen bereitzustellen, als dies normalerweise möglich wäre.
ZH 丰富 ：给定设备的几个标识符，API可以对它的方式进行三角划分，以提供比通常更多的查找信息。
Transliteração fēng fù ： gěi dìng shè bèi de jǐ gè biāo shì fú，API kě yǐ duì tā de fāng shì jìn xíng sān jiǎo huà fēn， yǐ tí gōng bǐ tōng cháng gèng duō de chá zhǎo xìn xī。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.
ZH 有时如此。应用可能会导致性能问题。出于此原因，我们建议全面了解应用。
Transliteração yǒu shí rú cǐ。yīng yòng kě néng huì dǎo zhì xìng néng wèn tí。chū yú cǐ yuán yīn， wǒ men jiàn yì quán miàn le jiě yīng yòng。
DE Es ist möglich, die Kalenderdaten eines iPhone oder iPad zu exportieren, damit Sie sie in Outlook importieren oder auf ein anderes Telefon übertragen können. Sie können dies mit den folgenden Schritten tun:
ZH 可以导出iPhone或iPad的日历数据，以便将其导入到Outlook或将其传输到另一部手机。您可以按照以下步骤操作：
Transliteração kě yǐ dǎo chūiPhone huòiPad de rì lì shù jù， yǐ biàn jiāng qí dǎo rù dàoOutlook huò jiāng qí chuán shū dào lìng yī bù shǒu jī。nín kě yǐ àn zhào yǐ xià bù zhòu cāo zuò：
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oder | 或 |
| ipad | ipad |
DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.
ZH 安装原始iPod很容易，并且可以通过USB驱动器访问它。使用iPhone也可以做到这一点，尽管根据您想要使用的数据类型有不同的方法。
Transliteração ān zhuāng yuán shǐiPod hěn róng yì， bìng qiě kě yǐ tōng guòUSB qū dòng qì fǎng wèn tā。shǐ yòngiPhone yě kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn， jǐn guǎn gēn jù nín xiǎng yào shǐ yòng de shù jù lèi xíng yǒu bù tóng de fāng fǎ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Von #DataFam: Warum Sie mit der Tableau-Community Verbindung aufnehmen sollten und wie dies möglich ist
ZH 來自 Data Fam 的話：為何要與 Tableau 社群建立聯繫，以及如何聯繫
Transliteração lái zì Data Fam de huà： wèi hé yào yǔ Tableau shè qún jiàn lì lián xì， yǐ jí rú hé lián xì
DE Dies wäre ohne die semantische Suche nicht möglich gewesen.
ZH 如果没有语义搜索，就不可能实现这一点。
Transliteração rú guǒ méi yǒu yǔ yì sōu suǒ， jiù bù kě néng shí xiàn zhè yī diǎn。
DE E-Sourcing wird bei Chr. Hansen eingesetzt, wo dies möglich ist, um unsere Beschaffungsabläufe zu erleichtern. Die E-Sourcing-Tools sorgen für Fariness und Transparenz für alle Beteiligten.
ZH 科汉森使用电子采购系统，是为了促进我们的采购过程——只要适用就会使用。电子采购工具能为所有参与者保证公平透明。
Transliteração kē hàn sēn shǐ yòng diàn zi cǎi gòu xì tǒng， shì wèi le cù jìn wǒ men de cǎi gòu guò chéng——zhǐ yào shì yòng jiù huì shǐ yòng。diàn zi cǎi gòu gōng jù néng wèi suǒ yǒu cān yǔ zhě bǎo zhèng gōng píng tòu míng。
DE Eine gute Nachricht: Der Startup-Rabatt von 50% bietet Ihnen die Möglichkeit, über einen Zeitraum von 5 Jahren Produkte und Abonnements für bis zu 10 separate Benutzer zu erwerben. Bisher war dies nur 3 Jahre lang möglich.
ZH 好消息！创业公司五折优惠让您可以在 5 年内为最多 10 个许可证购买多个产品和订阅。先前为 3 年。
Transliteração hǎo xiāo xī！ chuàng yè gōng sī wǔ zhé yōu huì ràng nín kě yǐ zài 5 nián nèi wèi zuì duō 10 gè xǔ kě zhèng gòu mǎi duō gè chǎn pǐn hé dìng yuè。xiān qián wèi 3 nián。
DE Wenn Sie nicht viel Bandbreite haben, sollte es möglich sein, Ihrer Konferenz-App zu vertrauen, dass sie die Videoqualität automatisch verschlechtert, um dies zu handhaben
ZH 如果带宽不多，应该可以信任您的会议应用程序以自动降低视频质量以处理此问题。
Transliteração rú guǒ dài kuān bù duō， yīng gāi kě yǐ xìn rèn nín de huì yì yīng yòng chéng xù yǐ zì dòng jiàng dī shì pín zhì liàng yǐ chù lǐ cǐ wèn tí。
DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.
ZH 如果您想與我們合作披露漏洞，請告訴我們。我們將竭誠與您合作，盡可能披露漏洞。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng yǔ wǒ men hé zuò pī lù lòu dòng， qǐng gào sù wǒ men。wǒ men jiāng jié chéng yǔ nín hé zuò， jǐn kě néng pī lù lòu dòng。
DE Bevor Du mit dem Zuschneiden beginnst, solltest Du sicherstellen, dass Du Deinen gesamten Clip auf der Zeitleiste sehen kannst. Wenn dies nicht möglich ist, klicke einfach ein paar Mal auf das Werkzeug Herauszoomen, bis es vollständig sichtbar wird.
ZH 在开始修剪之前，最好确保可以在时间线上看到整个短片。如果不能，则只需单击几次“ 缩小”工具，直到完全看到它。
Transliteração zài kāi shǐ xiū jiǎn zhī qián， zuì hǎo què bǎo kě yǐ zài shí jiān xiàn shàng kàn dào zhěng gè duǎn piàn。rú guǒ bù néng， zé zhǐ xū dān jī jǐ cì “ suō xiǎo” gōng jù， zhí dào wán quán kàn dào tā。
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
ZH 您永远不应该遇到来自Hostwinds的企业电子邮件的交货问题。如果您这样做，请尽快与我们联系，立即通过实时聊天解决任何问题或提交您的票证。
Transliteração nín yǒng yuǎn bù yīng gāi yù dào lái zìHostwinds de qǐ yè diàn zi yóu jiàn de jiāo huò wèn tí。rú guǒ nín zhè yàng zuò， qǐng jǐn kuài yǔ wǒ men lián xì， lì jí tōng guò shí shí liáo tiān jiě jué rèn hé wèn tí huò tí jiāo nín de piào zhèng。
DE Wir werden erklären, wie einige Debugger-Funktionen wie Lambdas-Debugging, Smart Step In und asynchrone Stack-Traces funktionieren und wie dies nur aufgrund der engen Integration mit anderen IDE-Funktionen möglich ist.
ZH 我们将解释一些调试器的功能，如 lambda 调试、Smart Step Into 和异步堆栈跟踪的工作原理，以及为什么只有通过与其他的 IDE 功能紧密集成才有可能实现这些功能的原因。
Transliteração wǒ men jiāng jiě shì yī xiē diào shì qì de gōng néng， rú lambda diào shì、Smart Step Into hé yì bù duī zhàn gēn zōng de gōng zuò yuán lǐ， yǐ jí wèi shén me zhǐ yǒu tōng guò yǔ qí tā de IDE gōng néng jǐn mì jí chéng cái yǒu kě néng shí xiàn zhè xiē gōng néng de yuán yīn。
DE Sollten Ihnen irgendwelche Probleme bezüglich der Barrierefreiheit auffallen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
ZH 如果你发现无障碍访问方面的任何问题，请告知我们，我们将尽快纠正。
Transliteração rú guǒ nǐ fā xiàn wú zhàng ài fǎng wèn fāng miàn de rèn hé wèn tí， qǐng gào zhī wǒ men， wǒ men jiāng jǐn kuài jiū zhèng。
DE „Nutanix ermöglicht es uns, trotz eines sehr kleinen Teams mit unserem schnellen Wachstum Schritt zu halten. Dies wäre ohne die Migration zu Nutanix und dem Acropolis Hypervisor nicht möglich gewesen.“
ZH 「有了 Nutanix，我們能夠以較小規模的 IT 團隊跟上快速發展的腳步。如果我們沒有遷移到 Nutanix 和 Acropolis 虛擬機器管理程式，這一切都不會實現。」
Transliteração 「yǒu le Nutanix， wǒ men néng gòu yǐ jiào xiǎo guī mó de IT tuán duì gēn shàng kuài sù fā zhǎn de jiǎo bù。rú guǒ wǒ men méi yǒu qiān yí dào Nutanix hé Acropolis xū nǐ jī qì guǎn lǐ chéng shì， zhè yī qiè dōu bù huì shí xiàn。」
DE UL Procyon Benchmarks verwenden reale Anwendungen, um die Leistung zu testen, wann immer dies möglich ist. Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow.
ZH UL Procyon 基准测试尽可能使用真实的应用程序来测试性能。UL Procyon 视频编辑基准测试在典型的视频编辑工作流程中使用 Adobe Premiere Pro。
Transliteração UL Procyon jī zhǔn cè shì jǐn kě néng shǐ yòng zhēn shí de yīng yòng chéng xù lái cè shì xìng néng。UL Procyon shì pín biān jí jī zhǔn cè shì zài diǎn xíng de shì pín biān jí gōng zuò liú chéng zhōng shǐ yòng Adobe Premiere Pro。
| alemão | chinês |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Tests verwenden reale Anwendungen und native APIs, wann immer dies möglich ist.
ZH 测试使用真实应用，并且在可能的情况下使用本机 API。
Transliteração cè shì shǐ yòng zhēn shí yīng yòng， bìng qiě zài kě néng de qíng kuàng xià shǐ yòng běn jī API。
| alemão | chinês |
|---|---|
| apis | api |
DE DM NVX wird mit dem Crestron XiO Cloud IoT-Management-Tool verbunden, so dass die Bereitstellung, Verwaltung, Überwachung und Weiterentwicklung von Geräten möglich ist. All dies kann aus der Ferne über ein Web-Dashboard erfolgen.
ZH DM NVX 连接到 Crestron XiO Cloud IoT 管理工具，使设备的部署、管理和监控变得易如反掌。所有这些都可以通过网络仪表板远程完成。
Transliteração DM NVX lián jiē dào Crestron XiO Cloud IoT guǎn lǐ gōng jù， shǐ shè bèi de bù shǔ、 guǎn lǐ hé jiān kòng biàn dé yì rú fǎn zhǎng。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ tōng guò wǎng luò yí biǎo bǎn yuǎn chéng wán chéng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
DE Das Lernen außerhalb des Klassenzimmers bietet den Schülern erhebliche Vorteile, aber wir wissen, dass dies nicht immer möglich ist.
ZH 在教室外學習可以為學生帶來巨大的好處，但我們知道這並非總是可能的。
Transliteração zài jiào shì wài xué xí kě yǐ wèi xué shēng dài lái jù dà de hǎo chù， dàn wǒ men zhī dào zhè bìng fēi zǒng shì kě néng de。
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
ZH PST Flight Deck可以使用行业最佳实践修复受损文件。修复操作自动完成，从而消除了此管理负担，并可迁移尽可能多的数据。
Transliteração PST Flight Deck kě yǐ shǐ yòng xíng yè zuì jiā shí jiàn xiū fù shòu sǔn wén jiàn。xiū fù cāo zuò zì dòng wán chéng， cóng ér xiāo chú le cǐ guǎn lǐ fù dān， bìng kě qiān yí jǐn kě néng duō de shù jù。
DE Das tägliche Leben führt uns oft dazu, aus dem Haus zu bleiben, und obwohl wir gerne mehr Stunden mit unseren geliebten Haustieren verbringen möchten, ist dies nicht immer möglich.
ZH 日常生活往往导致我们呆在外面，虽然我们想花更多的时间与我们心爱的宠物，但这并不总是可能的。
Transliteração rì cháng shēng huó wǎng wǎng dǎo zhì wǒ men dāi zài wài miàn， suī rán wǒ men xiǎng huā gèng duō de shí jiān yǔ wǒ men xīn ài de chǒng wù， dàn zhè bìng bù zǒng shì kě néng de。
DE Eine gute Nachricht: Der Startup-Rabatt von 50% bietet Ihnen die Möglichkeit, über einen Zeitraum von 5 Jahren Produkte und Abonnements für bis zu 10 separate Benutzer zu erwerben. Bisher war dies nur 3 Jahre lang möglich.
ZH 好消息！创业公司五折优惠让您可以在 5 年内为最多 10 个许可证购买多个产品和订阅。先前为 3 年。
Transliteração hǎo xiāo xī！ chuàng yè gōng sī wǔ zhé yōu huì ràng nín kě yǐ zài 5 nián nèi wèi zuì duō 10 gè xǔ kě zhèng gòu mǎi duō gè chǎn pǐn hé dìng yuè。xiān qián wèi 3 nián。
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.
ZH 我們建議您將汽車留在家中。 如果確實需要開車的話，最近的車庫位於第五大街及百老匯之間的第33街，與大廈隔街相望。
Transliteração wǒ men jiàn yì nín jiāng qì chē liú zài jiā zhōng。 rú guǒ què shí xū yào kāi chē de huà， zuì jìn de chē kù wèi yú dì wǔ dà jiē jí bǎi lǎo huì zhī jiān de dì33jiē， yǔ dà shà gé jiē xiāng wàng。
DE E-Sourcing wird bei Chr. Hansen eingesetzt, wo dies möglich ist, um unsere Beschaffungsabläufe zu erleichtern. Die E-Sourcing-Tools sorgen für Fariness und Transparenz für alle Beteiligten.
ZH 科汉森使用电子采购系统，是为了促进我们的采购过程——只要适用就会使用。电子采购工具能为所有参与者保证公平透明。
Transliteração kē hàn sēn shǐ yòng diàn zi cǎi gòu xì tǒng， shì wèi le cù jìn wǒ men de cǎi gòu guò chéng——zhǐ yào shì yòng jiù huì shǐ yòng。diàn zi cǎi gòu gōng jù néng wèi suǒ yǒu cān yǔ zhě bǎo zhèng gōng píng tòu míng。
DE „Nutanix ermöglicht es uns, trotz eines sehr kleinen Teams mit unserem schnellen Wachstum Schritt zu halten. Dies wäre ohne die Migration zu Nutanix und dem Acropolis Hypervisor nicht möglich gewesen.“
ZH 「有了 Nutanix，我們能夠以較小規模的 IT 團隊跟上快速發展的腳步。如果我們沒有遷移到 Nutanix 和 Acropolis 虛擬機器管理程式，這一切都不會實現。」
Transliteração 「yǒu le Nutanix， wǒ men néng gòu yǐ jiào xiǎo guī mó de IT tuán duì gēn shàng kuài sù fā zhǎn de jiǎo bù。rú guǒ wǒ men méi yǒu qiān yí dào Nutanix hé Acropolis xū nǐ jī qì guǎn lǐ chéng shì， zhè yī qiè dōu bù huì shí xiàn。」
DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.
ZH 如果您想與我們合作披露漏洞，請告訴我們。我們將竭誠與您合作，盡可能披露漏洞。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng yǔ wǒ men hé zuò pī lù lòu dòng， qǐng gào sù wǒ men。wǒ men jiāng jié chéng yǔ nín hé zuò， jǐn kě néng pī lù lòu dòng。
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
ZH PST Flight Deck可以使用行业最佳实践修复受损文件。修复操作自动完成，从而消除了此管理负担，并可迁移尽可能多的数据。
Transliteração PST Flight Deck kě yǐ shǐ yòng xíng yè zuì jiā shí jiàn xiū fù shòu sǔn wén jiàn。xiū fù cāo zuò zì dòng wán chéng， cóng ér xiāo chú le cǐ guǎn lǐ fù dān， bìng kě qiān yí jǐn kě néng duō de shù jù。
DE UL Procyon Benchmarks verwenden reale Anwendungen, um die Leistung zu testen, wann immer dies möglich ist. Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow.
ZH UL Procyon 基准测试尽可能使用真实的应用程序来测试性能。UL Procyon 视频编辑基准测试在典型的视频编辑工作流程中使用 Adobe Premiere Pro。
Transliteração UL Procyon jī zhǔn cè shì jǐn kě néng shǐ yòng zhēn shí de yīng yòng chéng xù lái cè shì xìng néng。UL Procyon shì pín biān jí jī zhǔn cè shì zài diǎn xíng de shì pín biān jí gōng zuò liú chéng zhōng shǐ yòng Adobe Premiere Pro。
| alemão | chinês |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Tests verwenden reale Anwendungen und native APIs, wann immer dies möglich ist.
ZH 测试使用真实应用，并且在可能的情况下使用本机 API。
Transliteração cè shì shǐ yòng zhēn shí yīng yòng， bìng qiě zài kě néng de qíng kuàng xià shǐ yòng běn jī API。
| alemão | chinês |
|---|---|
| apis | api |
DE Betreten Sie jede von ihnen mit Ihrem digitalen Pass. Aufgrund der aktuellen Situation ist für einige Attraktionen eine Voranmeldung erforderlich. Wir empfehlen, dies so früh wie möglich zu tun.
ZH 扫描官方 Go 拉斯维加斯畅游通票，轻松游览各大景点。节省高达 65% 景点门票，大幅减少门票开支。
Transliteração sǎo miáo guān fāng Go lā sī wéi jiā sī chàng yóu tōng piào， qīng sōng yóu lǎn gè dà jǐng diǎn。jié shěng gāo dá 65% jǐng diǎn mén piào， dà fú jiǎn shǎo mén piào kāi zhī。
DE Wir verpflichten uns zur dauerhaften Löschung der Daten, wenn bzw. sobald dies unter Berücksichtigung der technischen Durchführbarkeit möglich ist.
ZH 繼續致力於永久刪除該資訊，並考量到技術面的可行程度，我們會在可以達成時執行。
Transliteração jì xù zhì lì yú yǒng jiǔ shān chú gāi zī xùn， bìng kǎo liàng dào jì shù miàn de kě xíng chéng dù， wǒ men huì zài kě yǐ dá chéng shí zhí xíng。
DE Sollten Ihnen irgendwelche Probleme bezüglich der Barrierefreiheit auffallen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
ZH 如果你发现无障碍访问方面的任何问题，请告知我们，我们将尽快纠正。
Transliteração rú guǒ nǐ fā xiàn wú zhàng ài fǎng wèn fāng miàn de rèn hé wèn tí， qǐng gào zhī wǒ men， wǒ men jiāng jǐn kuài jiū zhèng。
DE DM NVX wird mit dem Crestron XiO Cloud IoT-Management-Tool verbunden, so dass die Bereitstellung, Verwaltung, Überwachung und Weiterentwicklung von Geräten möglich ist. All dies kann aus der Ferne über ein Web-Dashboard erfolgen.
ZH DM NVX 连接到 Crestron XiO Cloud IoT 管理工具，使设备的部署、管理和监控变得易如反掌。所有这些都可以通过网络仪表板远程完成。
Transliteração DM NVX lián jiē dào Crestron XiO Cloud IoT guǎn lǐ gōng jù， shǐ shè bèi de bù shǔ、 guǎn lǐ hé jiān kòng biàn dé yì rú fǎn zhǎng。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ tōng guò wǎng luò yí biǎo bǎn yuǎn chéng wán chéng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet dies dies möglich wann immer möglich viel wie möglich möglich halten sofern möglich schnell wie möglich jelastic durchaus möglich einfach wie möglich natürlich wie möglich jährliche kreditkartenabrechnung möglich herkömmlichen fertigungsverfahren möglich unterschriebenen bestellformular möglich fantastischen programmiersprache möglich individuelle preisgestaltung möglich integrierten unternehmensplanung möglich jemals für möglich absolut möglich obwohl es möglich isolatorplatten möglich möglich zu bearbeiten dennoch möglich beispiel möglich schnellerer versand möglich benutzern möglich aktuell wie möglich möglichkeiten wie möglich jedoch möglich dies dies stand all dies dies hilft dies bitte dies sorgt dies beinhaltet dies macht soweit dies dies bietet dies war dies manuell machen dies kunden verwenden dies dies allein dies stellt dies hatte belegen dies dies erlaubt dies wirkt dies spart dies automatisch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe