DE Uttarakhand belegt den 20. Platz in Bezug auf die Bevölkerung unter allen indischen Bundesstaaten und beherbergt etwa 1% der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Bevölkerung des Staates von 10,1 Mio. entspricht der Bevölkerung von Portugal.
Traduzir "bevölkerung zurückgegeben" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevölkerung zurückgegeben" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de bevölkerung zurückgegeben
alemão
chinês
ZH 北阿坎德邦的人口在所有印度邦中排名第20 位，约占该国总人口的 1%。该州的人口为 1010 万，相当于葡萄牙的人口。
Transliteração běi ā kǎn dé bāng de rén kǒu zài suǒ yǒu yìn dù bāng zhōng pái míng dì20 wèi， yuē zhàn gāi guó zǒng rén kǒu de 1%。gāi zhōu de rén kǒu wèi 1010 wàn， xiāng dāng yú pú táo yá de rén kǒu。
DE -kompatiblen Hash und benutzt die "$2y$"-Kennung. Es wird immer ein 60 Zeichen langer String zurückgegeben, Bei einem Fehler wird false zurückgegeben.
ZH 。 结果将会是 60 个字符的字符串， 或者在失败时返回 false。
Transliteração 。 jié guǒ jiāng huì shì 60 gè zì fú de zì fú chuàn， huò zhě zài shī bài shí fǎn huí false。
DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.
ZH 如果匹配被查找到，替换后的 subject 被返回，其他情况下返回没有改变的 subject。如果发生错误，返回 null 。
Transliteração rú guǒ pǐ pèi bèi chá zhǎo dào， tì huàn hòu de subject bèi fǎn huí， qí tā qíng kuàng xià fǎn huí méi yǒu gǎi biàn de subject。rú guǒ fā shēng cuò wù， fǎn huí null 。
DE In Jammu & Kashmir lebt 1% der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Bevölkerung von 12,5 Millionen ist vergleichbar mit der Bevölkerung von Belgien.
ZH 占木与喀什米尔邦是该国总人口的1％。 1,250万人口与比利时的人口相当。
Transliteração zhàn mù yǔ kā shén mǐ ěr bāng shì gāi guó zǒng rén kǒu de1％。 1,250wàn rén kǒu yǔ bǐ lì shí de rén kǒu xiāng dāng。
DE Jharkhand, 14. bevölkerungsreichste Staat in Indien, ist die Heimat von etwa 2,6% der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Bevölkerung des Staates von 33 Millionen entspricht der Bevölkerung Polens.
ZH 贾坎德邦（Jharkhand）是印度人口最多的第14 个州，占该国总人口的2.6％。该州的人口为3300万，相当于波兰的人口。
Transliteração jiǎ kǎn dé bāng （Jharkhand） shì yìn dù rén kǒu zuì duō de dì14 gè zhōu， zhàn gāi guó zǒng rén kǒu de2.6％。gāi zhōu de rén kǒu wèi3300wàn， xiāng dāng yú bō lán de rén kǒu。
DE Die Bevölkerung des Staates von 2,7 Millionen entspricht der Bevölkerung von Katar.
ZH 该州的人口为270万，相当于卡塔尔的人口。
Transliteração gāi zhōu de rén kǒu wèi270wàn， xiāng dāng yú kǎ tǎ ěr de rén kǒu。
DE Die Bevölkerung des Staates von 1 Mio. entspricht der Bevölkerung von Mauritius.
ZH 该州的 100 万人口相当于毛里求斯的人口。
Transliteração gāi zhōu de 100 wàn rén kǒu xiāng dāng yú máo lǐ qiú sī de rén kǒu。
DE Die Bevölkerung von Nagaland beträgt 2,3 Millionen. Die Mehrheit der Bevölkerung des Staates spricht Englisch, die Amtssprache des Staates.
ZH 那加兰邦的人口为 230 万。该州的大多数人口讲英语，这是该州的官方语言。
Transliteração nà jiā lán bāng de rén kǒu wèi 230 wàn。gāi zhōu de dà duō shù rén kǒu jiǎng yīng yǔ， zhè shì gāi zhōu de guān fāng yǔ yán。
DE Die Bevölkerung des Staates von 41,9 Mio. entspricht der Bevölkerung Argentiniens, auf nur 5,6% seiner geografischen Fläche.
ZH 奥里萨邦（Odisha）是印度人口最多的第11 个州，占该国总人口的3.5％。该州的人口为4,190万，相当于阿根廷的人口，仅占其地理区域的5.6％。
Transliteração ào lǐ sà bāng （Odisha） shì yìn dù rén kǒu zuì duō de dì11 gè zhōu， zhàn gāi guó zǒng rén kǒu de3.5％。gāi zhōu de rén kǒu wèi4,190wàn， xiāng dāng yú ā gēn tíng de rén kǒu， jǐn zhàn qí de lǐ qū yù de5.6％。
DE Etwa 75 % der Gesamtbevölkerung von Punjab sind für ihren Lebensunterhalt direkt von der Landwirtschaft abhängig. Die Bevölkerung des Staates von 28 Millionen entspricht der Bevölkerung Australiens.
ZH 旁遮普省约 75% 的总人口直接依赖农业为生。该州的2800万人口相当于澳大利亚的人口。
Transliteração páng zhē pǔ shěng yuē 75% de zǒng rén kǒu zhí jiē yī lài nóng yè wèi shēng。gāi zhōu de2800wàn rén kǒu xiāng dāng yú ào dà lì yà de rén kǒu。
DE Die Bevölkerung des Staates von 3,7 Millionen entspricht der Bevölkerung von Puerto Rico. Tripura ist der zweitgrößte Bundesstaat im Nordosten. Der Staat hat eine Alphabetisierungsrate von 96,82%.
ZH 该州的人口为370万，相当于波多黎各的人口。 Tripura是东北地区第二大人口最多的州。该州的识字率为96.82％。
Transliteração gāi zhōu de rén kǒu wèi370wàn， xiāng dāng yú bō duō lí gè de rén kǒu。 Tripura shì dōng běi de qū dì èr dà rén kǒu zuì duō de zhōu。gāi zhōu de shì zì lǜ wèi96.82％。
DE Rajasthan, der 7. bevölkerungsreichste Staat, ist die Heimat von 6% der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Bevölkerung des Staates von 68 Millionen entspricht der Bevölkerung von Thailand.
ZH 拉贾斯坦邦的人口7日大多数州，是家全国总人口的6％。该州的 6800 万人口相当于泰国的人口。
Transliteração lā jiǎ sī tǎn bāng de rén kǒu7rì dà duō shù zhōu， shì jiā quán guó zǒng rén kǒu de6％。gāi zhōu de 6800 wàn rén kǒu xiāng dāng yú tài guó de rén kǒu。
DE Toronto ist die viertgrößte Stadt in Nordamerika, mit 2.8 Millionen Einwohnern. Ein Viertel der Bevölkerung Kanadas liegt innerhalb von 160 km (100 Meilen) der Stadt und mehr als 60% der Bevölkerung der USA liegt innerhalb einer 90 - Minutenflug.
ZH 多伦多是北美第四大城市，拥有280万居民。加拿大四分之一的人口位于城市160公里（100英里）范围内，美国60%以上的人口在其90分钟的飞行距离范围内。
Transliteração duō lún duō shì běi měi dì sì dà chéng shì， yōng yǒu280wàn jū mín。jiā ná dà sì fēn zhī yī de rén kǒu wèi yú chéng shì160gōng lǐ （100yīng lǐ） fàn wéi nèi， měi guó60%yǐ shàng de rén kǒu zài qí90fēn zhōng de fēi xíng jù lí fàn wéi nèi。
DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.
ZH 按下Execute Query按钮应返回“数据返回”字段中显示的完整联系人列表。
Transliteração àn xiàExecute Query àn niǔ yīng fǎn huí “shù jù fǎn huí” zì duàn zhōng xiǎn shì de wán zhěng lián xì rén liè biǎo。
DE Die Datums- und Uhrzeitfelder werden nur als Zahlen zurückgegeben. Wie kann ich sie interpretieren?
ZH 日期和时间字段只是作为数字返回，我该如何解释它们？
Transliteração rì qī hé shí jiān zì duàn zhǐ shì zuò wèi shù zì fǎn huí， wǒ gāi rú hé jiě shì tā men？
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
ZH API将异步执行会话初始化过程。这意味着创建会话的调用将立即返回，但是在初始化完成之前，该会话将无法使用。
Transliteração API jiāng yì bù zhí xíng huì huà chū shǐ huà guò chéng。zhè yì wèi zhe chuàng jiàn huì huà de diào yòng jiāng lì jí fǎn huí， dàn shì zài chū shǐ huà wán chéng zhī qián， gāi huì huà jiāng wú fǎ shǐ yòng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Der Verlauf der letzten Anrufe wird in den Umfrageergebnissen nicht zurückgegeben.
ZH 最近的通话记录未在投票结果中返回。
Transliteração zuì jìn de tōng huà jì lù wèi zài tóu piào jié guǒ zhōng fǎn huí。
DE Das alte Anrufprotokoll wird in den Umfrageergebnissen nicht zurückgegeben.
ZH 以前的通话记录不会在民意调查结果中返回。
Transliteração yǐ qián de tōng huà jì lù bù huì zài mín yì diào chá jié guǒ zhōng fǎn huí。
DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac
ZH 在 Mac 上啟動時發生錯誤：“FLEXNet licensing service is not present” 或 “Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)”
Transliteração zài Mac shàng qǐ dòng shí fā shēng cuò wù：“FLEXNet licensing service is not present” huò “Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)”
DE Die Verwendung der API ohne Token wird in der Produktion nicht empfohlen, da der Zugriff möglicherweise ratenbeschränkt ist und erweiterte Daten für eine bestimmte Abfrage möglicherweise nicht zurückgegeben werden.
ZH 不建议在生产中使用不带令牌的API，因为访问可能受到速率的限制，并且对于任何给定的查询都可能不会返回扩展数据。
Transliteração bù jiàn yì zài shēng chǎn zhōng shǐ yòng bù dài lìng pái deAPI， yīn wèi fǎng wèn kě néng shòu dào sù lǜ de xiàn zhì， bìng qiě duì yú rèn hé gěi dìng de chá xún dōu kě néng bù huì fǎn huí kuò zhǎn shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Die Classics-Garantie ist beschränkt auf vier Produkte pro Kunde und Kalenderjahr. Jeder Artikel kann nur ein Mal zurückgegeben werden
ZH Classics 系列僅提供每名顧客每一年度最多四項商品之鑑賞保證，且同一商品僅限退貨一次。
Transliteração Classics xì liè jǐn tí gōng měi míng gù kè měi yī nián dù zuì duō sì xiàng shāng pǐn zhī jiàn shǎng bǎo zhèng， qiě tóng yī shāng pǐn jǐn xiàn tuì huò yī cì。
DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.
ZH 所有內衣被退還時應未被穿著過。在確認所退的內衣商品已被穿過時，我司保留拒絕退貨之權利。
Transliteração suǒ yǒu nèi yī bèi tuì hái shí yīng wèi bèi chuān zhe guò。zài què rèn suǒ tuì de nèi yī shāng pǐn yǐ bèi chuān guò shí， wǒ sī bǎo liú jù jué tuì huò zhī quán lì。
DE Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, die der Task auf eine Antwort von der Webseite warten soll, bevor die Aufgabe beendet und ein Fehler zurückgegeben wird. Wenn dies leer bleibt, beträgt das Standardtimeout für eine Aufgabe 120 Sekunden.
ZH 输入任务应等待网页响应的秒数，然后结束任务并返回错误。 如果此为空白，则任务的默认超时为 120 秒。
Transliteração shū rù rèn wù yīng děng dài wǎng yè xiǎng yīng de miǎo shù， rán hòu jié shù rèn wù bìng fǎn huí cuò wù。 rú guǒ cǐ wèi kōng bái， zé rèn wù de mò rèn chāo shí wèi 120 miǎo。
DE 0 ? Einfach 1 ? Detailliert 2 ? Vollständig, einschließlich XML, das nach der Verarbeitung zurückgegeben wird
ZH 0 ? 简单 1 ? 详细 2 ? 完整，包括处理后返回的 XML
Transliteração 0 ? jiǎn dān 1 ? xiáng xì 2 ? wán zhěng， bāo kuò chù lǐ hòu fǎn huí de XML
| alemão | chinês |
|---|---|
| xml | xml |
DE ErrorCode ? Der Fehlercode ist ein numerischer Wert, der vom Webserver zurückgegeben wird und den spezifischen Fehler angibt.
ZH 错误代码 ? 错误代码是 Web 服务器返回的指示特定错误的数值。
Transliteração cuò wù dài mǎ ? cuò wù dài mǎ shì Web fú wù qì fǎn huí de zhǐ shì tè dìng cuò wù de shù zhí。
DE 3. In den folgenden Screenshots finden Sie den anfänglichen HTTP-Anforderungstext, der von einem HTTP-Testserver zurückgegeben wird.
ZH 3. 在下面的截图中，您可以找到从 HTTP 测试服务器返回的初始 HTTP 请求主体。
Transliteração 3. zài xià miàn de jié tú zhōng， nín kě yǐ zhǎo dào cóng HTTP cè shì fú wù qì fǎn huí de chū shǐ HTTP qǐng qiú zhǔ tǐ。
DE Dadurch wird einfach der Status von: Up/Down/Postponed und der Status von Active/Postponed/NoTasks für die angeforderten Geräte zurückgegeben.
ZH 这只会返回状态：向上/向下/延迟，以及请求设备的?活动/延迟/无任务?状态。
Transliteração zhè zhǐ huì fǎn huí zhuàng tài： xiàng shàng/xiàng xià/yán chí， yǐ jí qǐng qiú shè bèi de? huó dòng/yán chí/wú rèn wù? zhuàng tài。
DE Auf jede Anforderung folgt eine Antwort vom API-Server. Die Antwort ist die Daten, die von der API als Antwort auf die Anforderung zurückgegeben werden. Antworten können unterschiedliche Daten zurückgeben, einschließlich eines JSON-Objekts.
ZH 每个请求之后，API 服务器都会做出响应。 响应是响应请求从 API 返回的数据。 响应可以返回不同的数据，包括 JSON 对象。
Transliteração měi gè qǐng qiú zhī hòu，API fú wù qì dōu huì zuò chū xiǎng yīng。 xiǎng yīng shì xiǎng yīng qǐng qiú cóng API fǎn huí de shù jù。 xiǎng yīng kě yǐ fǎn huí bù tóng de shù jù， bāo kuò JSON duì xiàng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Abbrechen der Ausführung eines Tests und Ändern des Status in AbortTest. Es werden keine Testergebnisse zurückgegeben.
ZH 中止测试的执行并将其状态更改为AbortTest。 不返回任何测试结果。
Transliteração zhōng zhǐ cè shì de zhí xíng bìng jiāng qí zhuàng tài gèng gǎi wèiAbortTest。 bù fǎn huí rèn hé cè shì jié guǒ。
DE Beide Skripts überprüfen, ob bestimmte HTTP-Codes zurückgegeben werden, und nur diese werden als erfolgreich angesehen. Andernfalls wird eine Fehlerwarnung generiert.
ZH 两个脚本都检查返回的特定 HTTP 代码，并且只有这些脚本被视为成功。 否则，将生成错误警报。
Transliteração liǎng gè jiǎo běn dōu jiǎn chá fǎn huí de tè dìng HTTP dài mǎ， bìng qiě zhǐ yǒu zhè xiē jiǎo běn bèi shì wèi chéng gōng。 fǒu zé， jiāng shēng chéng cuò wù jǐng bào。
DE Wenn 302-Code zurückgegeben wird, wird die Aufgabe als erfolgreich betrachtet. Andernfalls wird ein Fehler generiert:
ZH 如果返回 302 个代码，该任务将被视为成功。 否则，将生成错误：
Transliteração rú guǒ fǎn huí 302 gè dài mǎ， gāi rèn wù jiāng bèi shì wèi chéng gōng。 fǒu zé， jiāng shēng chéng cuò wù：
DE Wenn ein anderer Code als 500 zurückgegeben wird, wird die Aufgabe als erfolgreich betrachtet. Andernfalls wird ein Fehler generiert:
ZH 如果返回 500 以外的任何代码，该任务将被视为成功。 否则，将生成错误：
Transliteração rú guǒ fǎn huí 500 yǐ wài de rèn hé dài mǎ， gāi rèn wù jiāng bèi shì wèi chéng gōng。 fǒu zé， jiāng shēng chéng cuò wù：
DE Die nachstehende Zusammenfassungstabelle enthält die besten, durchschnittlichen und schlechtesten Latenzwerte, die für jeden Router entlang des Pfads zurückgegeben werden, basierend auf allen vier Iterationen.
ZH 下面的汇总表包含基于所有四个迭代的每个路由器返回的最佳、平均和最差延迟值。
Transliteração xià miàn de huì zǒng biǎo bāo hán jī yú suǒ yǒu sì gè dié dài de měi gè lù yóu qì fǎn huí de zuì jiā、 píng jūn hé zuì chà yán chí zhí。
DE Der Server hat eine ungültige oder nicht erkannte Antwort zurückgegeben.
ZH 服务器返回无效或无法识别的响应。
Transliteração fú wù qì fǎn huí wú xiào huò wú fǎ shì bié de xiǎng yīng。
DE erwartet wird, so ist der Rückgabewert undefiniert. In solchen Fällen ist es üblich, dass null zurückgegeben wird. Dies ist aber nur eine Konvention, auf die Sie sich nicht unbedingt verlassen können. Seit PHP 8.0.0 sollte in diesem Fall eine
ZH 类型的变量，那么函数的返回值是不确定的。在这种情况下，通常函数会返回 null。但这仅仅是一个惯例，并不一定如此。从 PHP 8.0.0 起，这种情况下应抛出
Transliteração lèi xíng de biàn liàng， nà me hán shù de fǎn huí zhí shì bù què dìng de。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， tōng cháng hán shù huì fǎn huí null。dàn zhè jǐn jǐn shì yī gè guàn lì， bìng bù yī dìng rú cǐ。cóng PHP 8.0.0 qǐ， zhè zhǒng qíng kuàng xià yīng pāo chū
| alemão | chinês |
|---|---|
| php | php |
DE Gibt einen Teil der Zeichenkette zurück. Wird needle nicht gefunden, wird false zurückgegeben.
ZH 返回字符串的一部分或者 false（如果未发现 needle）。
Transliteração fǎn huí zì fú chuàn de yī bù fēn huò zhě false （rú guǒ wèi fā xiàn needle）。
DE wird das SPF-Limit schneller als erwartet überschritten und SPF PermError-Ergebnisse werden zurückgegeben.
ZH 将导致比你预期的更快地超过 SPF 限制，并返回 SPF PermError 结果。
Transliteração jiāng dǎo zhì bǐ nǐ yù qī de gèng kuài de chāo guò SPF xiàn zhì， bìng fǎn huí SPF PermError jié guǒ。
DE Die Optimierung Ihres SPF-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, ob das Ergebnis "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups" zurückgegeben wird.
ZH 如果你想在任何可能出现的 "PermError SPF永久错误：过多的DNS查询 "结果中保持更新，优化你的SPF记录是至关重要的。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zài rèn hé kě néng chū xiàn de "PermError SPF yǒng jiǔ cuò wù： guò duō deDNS chá xún "jié guǒ zhōng bǎo chí gèng xīn， yōu huà nǐ deSPF jì lù shì zhì guān zhòng yào de。
| alemão | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
DE Wenn kein Parameter übergeben wird, dürfen die Klammern nicht gesetzt werden und null wird zurückgegeben. Der Aufruf von return mit Klammern aber ohne Parameter verursacht einen Parse-Error.
ZH 如果没有提供参数，则一定不能用括号，此时返回 null。如果调用 return 时加上了括号却又没有参数会导致解析错误。
Transliteração rú guǒ méi yǒu tí gōng cān shù， zé yī dìng bù néng yòng kuò hào， cǐ shí fǎn huí null。rú guǒ diào yòng return shí jiā shàng le kuò hào què yòu méi yǒu cān shù huì dǎo zhì jiě xī cuò wù。
DE Nein, personalisierte Flaschen können nicht umgetauscht oder zurückgegeben werden. Alle personalisierten Produkte sind Endverkäufe.
ZH 不可以，定制产品无法退换货。所有个性化产品一经售出，恕不退换。
Transliteração bù kě yǐ， dìng zhì chǎn pǐn wú fǎ tuì huàn huò。suǒ yǒu gè xìng huà chǎn pǐn yī jīng shòu chū， shù bù tuì huàn。
DE * Wenn ein Produkt gebraucht zurückgegeben wird oder unsere Prüfung nicht besteht, kann es nicht erstattet werden. LARQ ist nicht für den Rückversand von Produkten verantwortlich, die für eine Rückerstattung oder einen Umtausch nicht geeignet sind.
ZH *若退回的产品曾被使用，或未通过我司检查，则不符合退款资格，且LARQ不负责寄回任何不符合退款或换货条件的产品。
Transliteração *ruò tuì huí de chǎn pǐn céng bèi shǐ yòng， huò wèi tōng guò wǒ sī jiǎn chá， zé bù fú hé tuì kuǎn zī gé， qiěLARQ bù fù zé jì huí rèn hé bù fú hé tuì kuǎn huò huàn huò tiáo jiàn de chǎn pǐn。
DE Wenn die LARQ Bottle gebraucht zurückgegeben wird oder unsere Prüfung nicht besteht, kann sie nicht umgetauscht werden. LARQ ist nicht verantwortlich für den Versand von Produkten, die für einen Umtausch nicht geeignet sind.
ZH 若退回的LARQ Bottle曾被使用，或未通过我司检查，则不符合换货资格，且LARQ不负责寄回任何不符合换货条件的产品。
Transliteração ruò tuì huí deLARQ Bottle céng bèi shǐ yòng， huò wèi tōng guò wǒ sī jiǎn chá， zé bù fú hé huàn huò zī gé， qiěLARQ bù fù zé jì huí rèn hé bù fú hé huàn huò tiáo jiàn de chǎn pǐn。
DE Die Classics-Garantie ist beschränkt auf vier Produkte pro Kunde und Kalenderjahr. Jeder Artikel kann nur ein Mal zurückgegeben werden
ZH Classics 系列僅提供每名顧客每一年度最多四項商品之鑑賞保證，且同一商品僅限退貨一次。
Transliteração Classics xì liè jǐn tí gōng měi míng gù kè měi yī nián dù zuì duō sì xiàng shāng pǐn zhī jiàn shǎng bǎo zhèng， qiě tóng yī shāng pǐn jǐn xiàn tuì huò yī cì。
DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.
ZH 所有內衣被退還時應未被穿著過。在確認所退的內衣商品已被穿過時，我司保留拒絕退貨之權利。
Transliteração suǒ yǒu nèi yī bèi tuì hái shí yīng wèi bèi chuān zhe guò。zài què rèn suǒ tuì de nèi yī shāng pǐn yǐ bèi chuān guò shí， wǒ sī bǎo liú jù jué tuì huò zhī quán lì。
DE Artikel, die aufgrund der Classic Guarantee zurückgegeben werden, müssen innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum zurückgeschickt werden.
ZH 有Classic系列鑑賞保證的所購品項之退貨須於自購買日起算的30天內辦理。
Transliteração yǒuClassic xì liè jiàn shǎng bǎo zhèng de suǒ gòu pǐn xiàng zhī tuì huò xū yú zì gòu mǎi rì qǐ suàn de30tiān nèi bàn lǐ。
DE Der verwendete Algorithmus, der Aufwand und das Salt werden als Teil des Hashes zurückgegeben. Daher sind alle Informationen, die benötigt werden, um den Hash zu verifizieren, darin enthalten. Dies erlaubt es der Funktion
ZH 使用的算法、cost 和盐值作为散列的一部分返回。所以验证散列值的所有信息都已经包含在内。 这使
Transliteração shǐ yòng de suàn fǎ、cost hé yán zhí zuò wèi sàn liè de yī bù fēn fǎn huí。suǒ yǐ yàn zhèng sàn liè zhí de suǒ yǒu xìn xī dōu yǐ jīng bāo hán zài nèi。 zhè shǐ
DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.
ZH 按下Execute Query按钮应返回“数据返回”字段中显示的完整联系人列表。
Transliteração àn xiàExecute Query àn niǔ yīng fǎn huí “shù jù fǎn huí” zì duàn zhōng xiǎn shì de wán zhěng lián xì rén liè biǎo。
DE Die Datums- und Uhrzeitfelder werden nur als Zahlen zurückgegeben. Wie kann ich sie interpretieren?
ZH 日期和时间字段只是作为数字返回，我该如何解释它们？
Transliteração rì qī hé shí jiān zì duàn zhǐ shì zuò wèi shù zì fǎn huí， wǒ gāi rú hé jiě shì tā men？
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
ZH API将异步执行会话初始化过程。这意味着创建会话的调用将立即返回，但是在初始化完成之前，该会话将无法使用。
Transliteração API jiāng yì bù zhí xíng huì huà chū shǐ huà guò chéng。zhè yì wèi zhe chuàng jiàn huì huà de diào yòng jiāng lì jí fǎn huí， dàn shì zài chū shǐ huà wán chéng zhī qián， gāi huì huà jiāng wú fǎ shǐ yòng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Der Verlauf der letzten Anrufe wird in den Umfrageergebnissen nicht zurückgegeben.
ZH 最近的通话记录未在投票结果中返回。
Transliteração zuì jìn de tōng huà jì lù wèi zài tóu piào jié guǒ zhōng fǎn huí。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe