Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufgabe mit keinem" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgabe mit keinem" de alemão para chinês

Traduções de aufgabe mit keinem

"aufgabe mit keinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

mit 使用 借助 和 或 通过

Tradução de alemão para chinês de aufgabe mit keinem

alemão
chinês

DE Um mit der Aufgabe zu beginnen, müssen Sie den Collector-Agent angeben, der als Überwachungsziel für die Aufgabe verwendet wird:

ZH 要从任务开始，您需要指定集器代理，该代理将用作任务的监视目标：

Transliteração yào cóng rèn wù kāi shǐ， nín xū yào zhǐ dìng jí qì dài lǐ， gāi dài lǐ jiāng yòng zuò rèn wù de jiān shì mù biāo：

DE Die UID ist eine eindeutige ID, die für jede Aufgabe generiert wird. Diese ID wird verwendet, um eine Schnittstelle mit der Aufgabe in der APIzu verwenden.

ZH UID 是为每个任务生成的唯一 ID。 此 ID 用于与API中的任务进行接口。

Transliteração UID shì wèi měi gè rèn wù shēng chéng de wéi yī ID。 cǐ ID yòng yú yǔAPI zhōng de rèn wù jìn xíng jiē kǒu。

DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden

ZH 在另一台主机上运行托管主机的任务，然后控制是否将该任务收集的 fact 委派给托管主机或其他主机

Transliteração zài lìng yī tái zhǔ jī shàng yùn xíng tuō guǎn zhǔ jī de rèn wù， rán hòu kòng zhì shì fǒu jiāng gāi rèn wù shōu jí de fact wěi pài gěi tuō guǎn zhǔ jī huò qí tā zhǔ jī

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

ZH Cloudflare 的使命是幫助建設更美好的網際網路。我們堅信，保障客戶及其最終使用者的資料安全是實現這一使命的關鍵。

Transliteração Cloudflare de shǐ mìng shì bāng zhù jiàn shè gèng měi hǎo de wǎng jì wǎng lù。wǒ men jiān xìn， bǎo zhàng kè hù jí qí zuì zhōng shǐ yòng zhě de zī liào ān quán shì shí xiàn zhè yī shǐ mìng de guān jiàn。

DE Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist oder es nicht bis zur Deadline geschafft hat.

ZH 选择任务的截止日期，并在其关闭或失败后收到通知。

Transliteração xuǎn zé rèn wù de jié zhǐ rì qī， bìng zài qí guān bì huò shī bài hòu shōu dào tōng zhī。

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。

Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。

DE Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, die der Task auf eine Antwort von der Webseite warten soll, bevor die Aufgabe beendet und ein Fehler zurückgegeben wird. Wenn dies leer bleibt, beträgt das Standardtimeout für eine Aufgabe 120 Sekunden.

ZH 输入任务应等待网页响应的秒数，然后结束任务并返回错误。 如果此为空白，则任务的默认超时为 120 秒。

Transliteração shū rù rèn wù yīng děng dài wǎng yè xiǎng yīng de miǎo shù， rán hòu jié shù rèn wù bìng fǎn huí cuò wù。 rú guǒ cǐ wèi kōng bái， zé rèn wù de mò rèn chāo shí wèi 120 miǎo。

DE Diese Aufgabe beschreibt das Erstellen oder Bearbeiten einer benutzerdefinierten Collector-Aufgabe. Wenn Sie an einem Windows-Leistungsindikator-Collector interessiert sind, lesen Sie den Artikel zum Bearbeiten einer Windows-Leistungssammleraufgabe.

ZH 此任务描述创建或编辑自定义收集器任务。 如果您有兴趣添加 Windows 性能计数器收集器，请查看有关编辑 Windows性能收集器任务的文章。

Transliteração cǐ rèn wù miáo shù chuàng jiàn huò biān jí zì dìng yì shōu jí qì rèn wù。 rú guǒ nín yǒu xìng qù tiān jiā Windows xìng néng jì shù qì shōu jí qì， qǐng chá kàn yǒu guān biān jí Windows xìng néng shōu jí qì rèn wù de wén zhāng。

DE Löschen Sie eine vorhandene Aufgabe, die Sie nicht mehr für eine neue Aufgabe benötigen.

ZH 删除不再需要为新任务腾出空间的现有任务。

Transliteração shān chú bù zài xū yào wèi xīn rèn wù téng chū kōng jiān de xiàn yǒu rèn wù。

DE BEACHTEN SIE, dass beim Löschen einer Aufgabe sie dauerhaft aus dem System entfernt wird. Dadurch wird der gesamte Verlauf für diese Aufgabe entfernt.

ZH 请注意，删除任务会将其永久从系统中删除。 这将删除此任务的所有历史记录。

Transliteração qǐng zhù yì， shān chú rèn wù huì jiāng qí yǒng jiǔ cóng xì tǒng zhōng shān chú。 zhè jiāng shān chú cǐ rèn wù de suǒ yǒu lì shǐ jì lù。

DE Wenn Sie eine Aufgabe einfach verschieben, zählt sie immer noch als bezahlte Aufgabe, da wir die Verlaufsdaten aufbewahren.

ZH 如果您只是推迟任务，它仍然算作付费任务，因为我们保留历史记录数据。

Transliteração rú guǒ nín zhǐ shì tuī chí rèn wù， tā réng rán suàn zuò fù fèi rèn wù， yīn wèi wǒ men bǎo liú lì shǐ jì lù shù jù。

DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.

ZH 您可以安排产品的更新。您可以手动启动任务，也可以设置任务的自动处理。

Transliteração nín kě yǐ ān pái chǎn pǐn de gèng xīn。nín kě yǐ shǒu dòng qǐ dòng rèn wù， yě kě yǐ shè zhì rèn wù de zì dòng chù lǐ。

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

ZH Cloudflare 的使命是幫助建設更美好的網際網路。我們堅信，保障客戶及其最終使用者的資料安全是實現這一使命的關鍵。

Transliteração Cloudflare de shǐ mìng shì bāng zhù jiàn shè gèng měi hǎo de wǎng jì wǎng lù。wǒ men jiān xìn， bǎo zhàng kè hù jí qí zuì zhōng shǐ yòng zhě de zī liào ān quán shì shí xiàn zhè yī shǐ mìng de guān jiàn。

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。

Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。

DE Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist oder es nicht bis zur Deadline geschafft hat.

ZH 选择任务的截止日期，并在其关闭或失败后收到通知。

Transliteração xuǎn zé rèn wù de jié zhǐ rì qī， bìng zài qí guān bì huò shī bài hòu shōu dào tōng zhī。

DE „AvidPlay bringt nicht nur seine Erfahrungen mit musikalischen und technologischen Höchstleistungen für diese Seite der Branche mit, sondern bietet dem Hörer ein immersives Erlebnis, das von keinem Mitbewerber erreicht wird.“

ZH “AvidPlay 不仅将其在音乐和技术方面的卓越历史带入了这个行业，而且为听众提供了一种其竞争对手无法比拟的身临其境的体验。”

Transliteração “AvidPlay bù jǐn jiāng qí zài yīn lè hé jì shù fāng miàn de zhuō yuè lì shǐ dài rù le zhè gè xíng yè， ér qiě wèi tīng zhòng tí gōng le yī zhǒng qí jìng zhēng duì shǒu wú fǎ bǐ nǐ de shēn lín qí jìng de tǐ yàn。”

DE Jira Work Management lässt sich nahtlos mit Jira Software integrieren, um Business- und Softwareteams zusammenzubringen – das ist mit keinem anderen Tool möglich.

ZH Jira Work Management 可与 Jira Software 无缝集成，以串联业务团队和软件团队，而这是其他工具无法企及的。

Transliteração Jira Work Management kě yǔ Jira Software wú fèng jí chéng， yǐ chuàn lián yè wù tuán duì hé ruǎn jiàn tuán duì， ér zhè shì qí tā gōng jù wú fǎ qǐ jí de。

DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.

ZH 如果您花费时间与支持工程师一起解决问题，则需要为支持事件付费。如果您从未与支持工程师交流，则您的支持事件将取消，并且无需支付费用。

Transliteração rú guǒ nín huā fèi shí jiān yǔ zhī chí gōng chéng shī yī qǐ jiě jué wèn tí， zé xū yào wèi zhī chí shì jiàn fù fèi。rú guǒ nín cóng wèi yǔ zhī chí gōng chéng shī jiāo liú， zé nín de zhī chí shì jiàn jiāng qǔ xiāo， bìng qiě wú xū zhī fù fèi yòng。

DE Cloudflare bietet Einblicke in den Datenverkehr Ihrer Website, die Sie mit keinem anderen Analysetool bekommen.

ZH Cloudflare 可以對您的網站流量進行深入解析，這是您無法從其他分析程式獲得的

Transliteração Cloudflare kě yǐ duì nín de wǎng zhàn liú liàng jìn xíng shēn rù jiě xī， zhè shì nín wú fǎ cóng qí tā fēn xī chéng shì huò dé de

DE ONLYOFFICE kann vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereitgestellt werden, sodass Ihre Dokumente stets innerhalb Ihrer Infrastruktur verbleiben: es kommt zu keinem Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.

ZH ONLYOFFICE可在现场作为私有云或混合云解决方案部署，这样您的文档将始终保持在基础架构内：无需将其转移至公有云中。

Transliteração ONLYOFFICE kě zài xiàn chǎng zuò wèi sī yǒu yún huò hùn hé yún jiě jué fāng àn bù shǔ， zhè yàng nín de wén dàng jiāng shǐ zhōng bǎo chí zài jī chǔ jià gòu nèi： wú xū jiāng qí zhuǎn yí zhì gōng yǒu yún zhōng。

DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.

ZH 这些产品与Reincubate无关，提及这些产品也不会获得任何补偿。

Transliteração zhè xiē chǎn pǐn yǔReincubate wú guān， tí jí zhè xiē chǎn pǐn yě bù huì huò dé rèn hé bǔ cháng。

DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können. Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen

ZH macOS 菜单栏应用程序，提供了一种清理 Xcode 导出数据和模块缓存的便捷方式。它还支持自动移除已经与现有项目没有关联的导出数据。在 GitHub 中查看

Transliteração macOS cài dān lán yīng yòng chéng xù， tí gōng le yī zhǒng qīng lǐ Xcode dǎo chū shù jù hé mó kuài huǎn cún de biàn jié fāng shì。tā hái zhī chí zì dòng yí chú yǐ jīng yǔ xiàn yǒu xiàng mù méi yǒu guān lián de dǎo chū shù jù。zài GitHub zhōng chá kàn

alemão chinês
github github

DE 3. Wenn in keinem der oben genannten Bereiche eine Datei vorhanden ist, können Sie den Link zu dem Bild auf einer anderen Site bereitstellen, indem Sie auf den Text klicken und ihn einfügen oder in den Text mit der Bezeichnung "Bildpfad" schreiben:

ZH 3.如果上述任一区域中没有文件，那么您可以通过单击并粘贴或写入文本中的图像路径来提供其他网站上图像的链接：

Transliteração 3. rú guǒ shàng shù rèn yī qū yù zhōng méi yǒu wén jiàn， nà me nín kě yǐ tōng guò dān jī bìng zhān tiē huò xiě rù wén běn zhōng de tú xiàng lù jìng lái tí gōng qí tā wǎng zhàn shàng tú xiàng de liàn jiē：

DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.

ZH 这些产品与Reincubate无关，提及这些产品也不会获得任何补偿。

Transliteração zhè xiē chǎn pǐn yǔReincubate wú guān， tí jí zhè xiē chǎn pǐn yě bù huì huò dé rèn hé bǔ cháng。

DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können. Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen

ZH macOS 菜单栏应用程序，提供了一种清理 Xcode 导出数据和模块缓存的便捷方式。它还支持自动移除已经与现有项目没有关联的导出数据。在 GitHub 中查看

Transliteração macOS cài dān lán yīng yòng chéng xù， tí gōng le yī zhǒng qīng lǐ Xcode dǎo chū shù jù hé mó kuài huǎn cún de biàn jié fāng shì。tā hái zhī chí zì dòng yí chú yǐ jīng yǔ xiàn yǒu xiàng mù méi yǒu guān lián de dǎo chū shù jù。zài GitHub zhōng chá kàn

alemão chinês
github github

DE Cloudflare bietet Einblicke in den Datenverkehr Ihrer Website, die Sie mit keinem anderen Analysetool bekommen.

ZH Cloudflare 提供对您网站流量的洞察，这是其他分析程序无法做到的。

Transliteração Cloudflare tí gōng duì nín wǎng zhàn liú liàng de dòng chá， zhè shì qí tā fēn xī chéng xù wú fǎ zuò dào de。

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響，但我們的確建立了詳細的報告，說明這一切如何運作。

Transliteração Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng， dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào， shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。

DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.

ZH 对于因第三方不当或非法使用您的个人资料而导致的任何直接或间接损失，我们概不承担任何责任。

Transliteração duì yú yīn dì sān fāng bù dāng huò fēi fǎ shǐ yòng nín de gè rén zī liào ér dǎo zhì de rèn hé zhí jiē huò jiān jiē sǔn shī， wǒ men gài bù chéng dān rèn hé zé rèn。

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

ZH 来到华盛顿哥伦比亚特区，有些地方是您的必游之地，而其中许多标志性的纪念碑和纪念馆就恰巧位于国家广场，彼此紧邻。

Transliteração lái dào huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū， yǒu xiē de fāng shì nín de bì yóu zhī de， ér qí zhōng xǔ duō biāo zhì xìng de jì niàn bēi hé jì niàn guǎn jiù qià qiǎo wèi yú guó jiā guǎng chǎng， bǐ cǐ jǐn lín。

DE Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten zu keinem Zweck an Dritte

ZH 我们不会出于任何目的将您的个人信息出售给第三方

Transliteração wǒ men bù huì chū yú rèn hé mù de jiāng nín de gè rén xìn xī chū shòu gěi dì sān fāng

DE Chr. Hansen garantiert, dass keinem Mitarbeiter oder Geschäftspartner Diskriminierung oder Vergeltungsmaßnahmen drohen, der in gutem Glauben und nach bestem persönlichem Wissen ein Anliegen über die Whistleblower-Hotline meldet.

ZH 科汉森将确保任何员工或企业伙伴不会因根据自己所知通过举报热线诚信举报而遭受歧视或报复。

Transliteração kē hàn sēn jiāng què bǎo rèn hé yuán gōng huò qǐ yè huǒ bàn bù huì yīn gēn jù zì jǐ suǒ zhī tōng guò jǔ bào rè xiàn chéng xìn jǔ bào ér zāo shòu qí shì huò bào fù。

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

ZH 来到华盛顿哥伦比亚特区，有些地方是您的必游之地，而其中许多标志性的纪念碑和纪念馆就恰巧位于国家广场，彼此紧邻。

Transliteração lái dào huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū， yǒu xiē de fāng shì nín de bì yóu zhī de， ér qí zhōng xǔ duō biāo zhì xìng de jì niàn bēi hé jì niàn guǎn jiù qià qiǎo wèi yú guó jiā guǎng chǎng， bǐ cǐ jǐn lín。

DE Local Stories gibt es überall! Entdecken Sie versteckte Winkel, die in keinem Reiseführer stehen, und Geschichten, die nur Einheimische kennen. Sie haben Glück – die Mitarbeiter von Mercure verraten Ihnen diese Geheimnisse gern.

ZH 本地故事就在你身边。来发现那些不再旅游手册上出现的隐藏的本地故事， 来探索只有本地人知道的惊奇故事。美居员工非常乐意跟你分享这些秘密。

Transliteração běn de gù shì jiù zài nǐ shēn biān。lái fā xiàn nà xiē bù zài lǚ yóu shǒu cè shàng chū xiàn de yǐn cáng de běn de gù shì， lái tàn suǒ zhǐ yǒu běn de rén zhī dào de jīng qí gù shì。měi jū yuán gōng fēi cháng lè yì gēn nǐ fēn xiǎng zhè xiē mì mì。

DE Um Ihr Konto ordnungsgemäß einzurichten, müssen Sie einige persönliche Informationen wie Name oder E-Mail-Adressen angeben. In keinem Fall werden wir diese Informationen an Dritte weitergeben, sofern wir nicht gesetzlich dazu gezwungen sind.

ZH 为正确设置您的账户，您可能需要输入一些私人信息，例如姓名或电子邮件。除非有法律要求，我们绝不会将该信息透露给第三方。

Transliteração wèi zhèng què shè zhì nín de zhàng hù， nín kě néng xū yào shū rù yī xiē sī rén xìn xī， lì rú xìng míng huò diàn zi yóu jiàn。chú fēi yǒu fǎ lǜ yào qiú， wǒ men jué bù huì jiāng gāi xìn xī tòu lù gěi dì sān fāng。

DE Ihr Kennwort verlässt Ihren Computer nicht, und DigiDNA kann in keinem Fall darauf zugreifen.

ZH 您的密码始终会保留在电脑上，DigiDNA 绝对不会访问您的密码。

Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng，DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。

DE entspricht keinem der Zeichen, die in den Klammern stehen

ZH 没有括号匹配任何单个字符

Transliteração méi yǒu kuò hào pǐ pèi rèn hé dān gè zì fú

DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.

ZH 大多数评论以发布者的全名发布。当评论未链接到任何帐户时，显示为匿名评论。如果您的帐户详细信息中包含姓名，它会显示在评论正文中。

Transliteração dà duō shù píng lùn yǐ fā bù zhě de quán míng fā bù。dāng píng lùn wèi liàn jiē dào rèn hé zhàng hù shí， xiǎn shì wèi nì míng píng lùn。rú guǒ nín de zhàng hù xiáng xì xìn xī zhōng bāo hán xìng míng， tā huì xiǎn shì zài píng lùn zhèng wén zhōng。

DE Der Antragsteller sollte von keinem Finanzinstitut als bankrott oder säumig erklärt oder als Betrug gemeldet worden sein.

ZH 不应由任何金融机构将申请人宣布为破产或违约或以欺诈手段举报。

Transliteração bù yīng yóu rèn hé jīn róng jī gòu jiāng shēn qǐng rén xuān bù wèi pò chǎn huò wéi yuē huò yǐ qī zhà shǒu duàn jǔ bào。

DE Aus Sicherheitsgründen dürfen Passagiere auf keinem Fall auf dem Boden schlafen. Dies gilt auch für Babys und Kleinkinder.

ZH 為安全計，旅客不得睡在地板上。包括嬰兒和年幼兒童。

Transliteração wèi ān quán jì， lǚ kè bù dé shuì zài de bǎn shàng。bāo kuò yīng ér hé nián yòu ér tóng。

DE Vertrauensarbeitszeit Die Arbeitszeit muss keinem starren Schema folgen, sondern viel eher den Bedürfnissen unserer Mitarbeitenden. Gut abgestimmt und transparent.

ZH 基于信任的工作时间在工作上花费的时间不一定要遵循严格的模式，而更应符合员工的需求。 充分协调、透明。

Transliteração jī yú xìn rèn de gōng zuò shí jiān zài gōng zuò shàng huā fèi de shí jiān bù yī dìng yào zūn xún yán gé de mó shì， ér gèng yīng fú hé yuán gōng de xū qiú。 chōng fēn xié diào、 tòu míng。

DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.

ZH 对于因第三方不当或非法使用您的个人资料而导致的任何直接或间接损失，我们概不承担任何责任。

Transliteração duì yú yīn dì sān fāng bù dāng huò fēi fǎ shǐ yòng nín de gè rén zī liào ér dǎo zhì de rèn hé zhí jiē huò jiān jiē sǔn shī， wǒ men gài bù chéng dān rèn hé zé rèn。

DE Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten zu keinem Zweck an Dritte

ZH 我们不会出于任何目的将您的个人信息出售给第三方

Transliteração wǒ men bù huì chū yú rèn hé mù de jiāng nín de gè rén xìn xī chū shòu gěi dì sān fāng

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響，但我們的確建立了詳細的報告，說明這一切如何運作。

Transliteração Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng， dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào， shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。

DE Vertrauensarbeitszeit Die Arbeitszeit muss keinem starren Schema folgen, sondern viel eher den Bedürfnissen unserer Mitarbeitenden. Gut abgestimmt und transparent.

ZH 基于信任的工作时间在工作上花费的时间不一定要遵循严格的模式，而更应符合员工的需求。 充分协调、透明。

Transliteração jī yú xìn rèn de gōng zuò shí jiān zài gōng zuò shàng huā fèi de shí jiān bù yī dìng yào zūn xún yán gé de mó shì， ér gèng yīng fú hé yuán gōng de xū qiú。 chōng fēn xié diào、 tòu míng。

DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.

ZH 当Keeper Security提到第三方或第三方软件或服务的任何情况下，不代表 Keeper Security对该第三方或由第三方提供的任何软件或服务表示认可或赞同。

Transliteração dāngKeeper Security tí dào dì sān fāng huò dì sān fāng ruǎn jiàn huò fú wù de rèn hé qíng kuàng xià， bù dài biǎo Keeper Security duì gāi dì sān fāng huò yóu dì sān fāng tí gōng de rèn hé ruǎn jiàn huò fú wù biǎo shì rèn kě huò zàn tóng。

DE In keinem Land der Welt wird so viel Saft getrunken wie in Deutschland. 30 Liter Saft und Fruchtnektar trinkt die Menschen hier durchschnittlich im Jahr. Damit liegt Deutschland vor Norwegen, den Niederlanden, Österreich und den USA.

ZH 世界上哪个国家都没有德国人喝的果汁多，这里平均每个人每年要喝掉30升果汁和果汁饮料。德国在这方面领先于挪威、荷兰、奥地利和美国。

Transliteração shì jiè shàng nǎ gè guó jiā dōu méi yǒu dé guó rén hē de guǒ zhī duō， zhè lǐ píng jūn měi gè rén měi nián yào hē diào30shēng guǒ zhī hé guǒ zhī yǐn liào。dé guó zài zhè fāng miàn lǐng xiān yú nuó wēi、 hé lán、 ào de lì hé měi guó。

DE Ein Virus, das uns alle trifft, lässt sich von keinem Land allein besiegen. Kein Land, auch ­Deutschland nicht, ­wäre sicher vor dem ­Virus, wenn seine ­Freunde und Nachbarn es nicht wären.

ZH 影响到我们所有人的病毒，任何国家都无法单独战胜。包括德国在内的任何国家，在病毒面前都无法确保安全，如果它的朋友和邻国不安全的话。

Transliteração yǐng xiǎng dào wǒ men suǒ yǒu rén de bìng dú， rèn hé guó jiā dōu wú fǎ dān dú zhàn shèng。bāo kuò dé guó zài nèi de rèn hé guó jiā， zài bìng dú miàn qián dōu wú fǎ què bǎo ān quán， rú guǒ tā de péng yǒu hé lín guó bù ān quán de huà。

DE Der Zweck dieses Tools besteht darin, die Benutzer zu unterstützen, und alle Inhalte werden von den Benutzern hochgeladen. Wir unterstützen in keinem Fall Raubkopien.

ZH 這個工具的目的是為了方便用戶，所有的內容都是用戶上傳的。在任何情況下，我們都不支持盜版材料。

Transliteração zhè gè gōng jù de mù de shì wèi le fāng biàn yòng hù， suǒ yǒu de nèi róng dōu shì yòng hù shàng chuán de。zài rèn hé qíng kuàng xià， wǒ men dōu bù zhī chí dào bǎn cái liào。

DE Ihr Kennwort verlässt Ihren Computer nicht, und DigiDNA kann in keinem Fall darauf zugreifen.

ZH 您的密码始终会保留在电脑上，DigiDNA 绝对不会访问您的密码。

Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng，DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。

DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.

ZH 大多数评论以发布者的全名发布。当评论未链接到任何帐户时，显示为匿名评论。如果您的帐户详细信息中包含姓名，它会显示在评论正文中。

Transliteração dà duō shù píng lùn yǐ fā bù zhě de quán míng fā bù。dāng píng lùn wèi liàn jiē dào rèn hé zhàng hù shí， xiǎn shì wèi nì míng píng lùn。rú guǒ nín de zhàng hù xiáng xì xìn xī zhōng bāo hán xìng míng， tā huì xiǎn shì zài píng lùn zhèng wén zhōng。

Mostrando 50 de 50 traduções