DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
VI Di chuột vào ảnh hồ sơ và nhấp vào nút Đang theo dõi để bỏ theo dõi bất kỳ tài khoản nào.
alemão | vietnamita |
---|---|
zum | vào |
klicken | nhấp |
DE Im Squirrel Monkey Forest können Sie den Eichhörnchen in diesem tropischen Flughaus ‚Hallo‘ sagen, die sich hier frei bewegen
VI Bước vào Rừng Khỉ Sóc (Squirrel Monkey Forest) và nói lời 'chào' những cư dân chạy nhảy tự do của vườn chim nhiệt đới này
alemão | vietnamita |
---|---|
sagen | nói |
in | vào |
DE Laden Sie Whitepaper von Cloudflare zu verschiedenen Themen herunter, die die Branche bewegen.
VI Tải xuống Cloudflare White Papers về các chủ đề ngành khác nhau.
alemão | vietnamita |
---|---|
verschiedenen | khác nhau |
die | các |
DE Pop-ups: Sie werden durch bestimmte Bedingungen ausgelöst und sind ideal, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zu ziehen und sie schneller zur Conversion zu bewegen.
VI Cửa sổ popup: Được kích hoạt bằng các điều kiện đã chọn, cửa sổ pop-up rất phù hợp để thu hút khách truy cập và giúp họ chuyển đổi nhanh hơn.
alemão | vietnamita |
---|---|
besucher | khách |
zu | phù |
schneller | nhanh hơn |
sie | bằng |
die | điều |
und | các |
DE Neuanmeldungen zur Aktion bewegen und pflegen
VI Thu hút và chăm sóc những người mới đăng ký
DE Du möchtest E-Mail Kampagnen, die deine Zielgruppe zu einem Klick bewegen? Befolge diese Best Practices beim Vorbereiten deiner eigenen E-Mail-Vorlagen.
VI Bạn muốn chiến dịch email của mình tỏa sáng và thu hút lượt nhấp từ đối tượng? Hãy làm theo và áp dụng các phương pháp hay nhất sau đây khi chuẩn bị mẫu email của riêng bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
kampagnen | chiến dịch |
klick | nhấp |
vorlagen | mẫu |
einem | là |
möchtest | bạn muốn |
eigenen | bạn |
DE Das Laden scheint etwas zu dauern.
VI Tải trang có vẻ sẽ mất một lúc.
DE Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.
VI Do vậy, bất kể nhu cầu của bạn là gì, sẽ luôn có lựa chọn dành cho bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
du | bạn |
für | cho |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
VI Bạn không chắc chắn nên cho phép hoặc chặn ? Chỉ cần thêm tính năng Browser Isolation để tránh xa tất cả các rủi ro với điểm cuối của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột.
alemão | vietnamita |
---|---|
hinzu | thêm |
klick | nhấp |
alle | tất cả các |
oder | hoặc |
nicht | không |
sie | bạn |
mit | với |
von | của |
DE Nichts gefunden? Erzählen Sie uns etwas über sich!
VI Không tìm thấy thông tin? Hãy cho chúng tôi biết về bạn!
alemão | vietnamita |
---|---|
gefunden | tìm |
über | cho |
uns | chúng tôi |
nichts | không |
DE Oftmals ist es besser, etwas zu zeigen als zu erzählen
VI Rất nhiều lần, việc trình bày một nội dung sẽ tốt hơn là kể nó
alemão | vietnamita |
---|---|
als | hơn |
DE Mit Venngage kannst du deine komplizierten Daten in etwas verwandeln, das dein Team oder deine Kunden tatsächlich lesen und einen Nutzen daraus ziehen können.
VI Với Venngage, bạn có thể biến dữ liệu phức tạp của mình thành thứ mà nhóm của bạn hoặc khách hàng của bạn thực sự có thể đọc và nhận được giá trị từ đó.
alemão | vietnamita |
---|---|
team | nhóm |
daten | dữ liệu |
oder | hoặc |
mit | với |
das | liệu |
du | bạn |
deine | của bạn |
und | của |
DE Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal oder lade die Seite neu.
VI Xin lỗi, có điều gì đó đã sai. Vui lòng thử lại hoặc làm mới lại trang.
alemão | vietnamita |
---|---|
seite | trang |
neu | mới |
ist | là |
oder | hoặc |
die | điều |
DE Warnung: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi. Hãy tải lại trang và thử lại lần nữa.
alemão | vietnamita |
---|---|
seite | trang |
versuchen | thử |
DE Man sieht zum Beispiel immer noch poker im Fernsehen – etwas, das nie passiert ist, als ich aufwuchs
VI Ví dụ, bạn vẫn thấy xì tố trên TV ? điều chưa bao giờ xảy ra trong quá trình trưởng thành của tôi
alemão | vietnamita |
---|---|
noch | vẫn |
im | trong |
ich | tôi |
das | điều |
DE Von Markenprodukten bis zu Schnäppchen bietet die Orchard Road etwas für jeden Geschmack. Entdecken Sie eine Einkaufserfahrung, die alle Wünsche erfüllt.
VI Từ quần áo thời trang đến đồ chơi cho các bạn nhỏ, Marina Bay là nơi có vô số cửa hàng bán lẻ hấp dẫn.
alemão | vietnamita |
---|---|
eine | chơi |
für | cho |
sie | bạn |
die | các |
DE Wenn Sie eine Kreuzfahrt ab Singapur unternehmen, eine regionale Fähre nehmen oder einfach nur etwas essen, einkaufen oder entspannen möchten, kommen Sie zur HarbourFront.
VI Lịch trình hai ngày phù hợp với gia đình này cho bạn nhiều lý do để gắn kết với người thân yêu tại Singapore trước hoặc sau hành trình du thuyền của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
wenn | với |
oder | hoặc |
sie | này |
DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu, xin vui lòng thử lại.
alemão | vietnamita |
---|---|
beim | ra |
versuchen | thử |
bitte | xin vui lòng |
DE Neben dem positiven Umweltaspekt begeistert mich an ecoligo vor allem eines: das Gefühl einer Gemeinschaft, die zusammen etwas Großes erreichen will.
VI Bên cạnh khía cạnh môi trường tích cực, một điều khiến tôi phấn khích về ecoligo là cảm giác của một cộng đồng muốn cùng nhau đạt được điều gì đó tuyệt vời.
alemão | vietnamita |
---|---|
mich | tôi |
die | của |
DE Wir sind die erste Generation, die die Auswirkungen des Klimawandels zu spüren bekommt und die letzte Generation, die etwas dagegen tun kann
VI Chúng tôi là thế hệ đầu tiên cảm nhận được tác động của biến đổi khí hậu và là thế hệ cuối cùng có thể làm được điều gì đó với nó
alemão | vietnamita |
---|---|
wir | chúng tôi |
sind | là |
DE Das Modell mit vorrangigen Darlehensgebern hat ein etwas höheres Risiko, da die vorrangigen Darlehensgeber im Falle eines Projektausfalls zuerst zurückgezahlt werden würden
VI Mô hình người cho vay cấp cao có rủi ro cao hơn một chút, vì người cho vay cấp cao sẽ được hoàn trả trước trong trường hợp dự án vỡ nợ
alemão | vietnamita |
---|---|
modell | mô hình |
ein | người |
risiko | rủi ro |
zuerst | trước |
werden | hơn |
DE Wir laden alle dazu ein, in die Projekte von ecoligo invest zu investieren und etwas gegen den Klimawandel zu unternehmen
VI Mọi người đều được hoan nghênh đầu tư vào các dự án của ecoligo và hành động để ngăn chặn tình trạng biến đổi khí hậu
alemão | vietnamita |
---|---|
projekte | dự án |
DE Ob Sie jahrhundertealte Tempel erkunden oder neue Freunde in angesagten Bars finden möchten – in Chinatown gibt es immer etwas Neues zu erleben.
VI Cho dù bạn khám phá những ngôi đền hàng trăm tuổi hay kết bạn mới ở những quán rượu sành điệu, luôn có một trải nghiệm mới để bạn thử ở Chinatown.
DE Das Singapore Art Museum hat für jeden etwas zu bieten.
VI Mỗi người đều sẽ khám phá được điều gì đó cho mình tại Bảo Tàng Nghệ Thuật Singapore.
alemão | vietnamita |
---|---|
art | nghệ thuật |
hat | được |
jeden | người |
für | cho |
das | điều |
DE Wie kann etwas, das sich so perfekt in die Stadtlandschaft einfügt, gleichzeitig an die Natur erinnern? Die Antwort liegt im Design des Lasalle College of the Arts.
VI Làm thế nào mà một công trình phù hợp với cảnh quan đô thị như vậy lại gợi sự liên tưởng đến thiên nhiên? Tất cả đều nằm trong thiết kế của trường Cao đẳng Nghệ thuật Lasalle.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
of | của |
DE Wollten Sie schon immer mal etwas über die Eurasier in Singapur erfahren? Dann sind Sie hier richtig
VI Bạn có bao giờ thắc mắc về những người lai Âu-Á ở Singapore? Không cần tìm xa xôi
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
DE Dieser Triathlon ist etwas anders, da er den Teilnehmern ermöglicht, in nur zwei der drei traditionellen Kategorien anzutreten.
VI Không giống như hầu hết các cuộc thi ba môn phối hợp, sự kiện này cho phép người tham gia linh hoạt lựa chọn hai trong số ba hạng mục ba môn phối hợp truyền thống để tham gia.
alemão | vietnamita |
---|---|
ermöglicht | cho phép |
in | trong |
drei | ba |
traditionellen | truyền thống |
zwei | hai |
dieser | này |
ist | không |
den | các |
DE Die großen Pandas, Kai Kai und Jia Jia, sind etwas ganz Besonderes
VI Những chú gấu trúc khổng lồ Kai Kai và Jia Jia khá là đặc biệt
alemão | vietnamita |
---|---|
die | những |
DE Wenn Sie gern an Wettbewerben teilnehmen, dann sind vielleicht der Standard Chartered Singapore Marathon (Dezember), der OSIM Sundown Marathon (Mai) oder OCBC Cycle (Mai) etwas für Sie
VI Nếu bạn quan tâm đến các sự kiện mang tính thi đấu, hãy chờ đón Giải Ma-ra-tông Standard Chartered Singapore (tháng 12), OSIM Sundown Marathon (Tháng 5) và Giải đua xe đạp OCBC Cycle (Tháng 5)
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | bạn |
der | các |
DE Für alle, die es gerne etwas wilder mögen, gibt es einen Autoskooter oder Skooter-Boote
VI Với những người thích cảm giác mạnh hơn, hãy cài dây an toàn để chơi xe điện đụng hoặc thuyền đụng dưới nước
alemão | vietnamita |
---|---|
oder | hoặc |
alle | người |
die | những |
für | với |
DE Bei der großen Auswahl an Jahrmarktspielen und Fahrgeschäften ist für jeden Geschmack etwas dabei.
VI Với rất nhiều các trò chơi và tàu trượt tại lễ hội để lựa chọn, tất cả mọi người trong đoàn của bạn đều sẽ tìm được hoạt động phù hợp với mình.
alemão | vietnamita |
---|---|
an | tại |
auswahl | chọn |
der | của |
jeden | mọi |
DE Das gewisse Etwas können Sie Ihrem Dinner mit hochwertigen Weihnachts-Cocktails von Three Wisemen verleihen, die exklusiv für das Christmas Wonderland entwickelt wurden.
VI Thêm vào đó, tăng hương vị cho bữa ăn của bạn với những ly cocktail Giáng sinh do Three Wisemen pha chế thủ công, chỉ có tại sự kiện Christmas Wonderland.
alemão | vietnamita |
---|---|
mit | với |
die | và |
DE Für jeden Geschmack etwas dabei
VI Dành cho tất cả mọi người
alemão | vietnamita |
---|---|
für | cho |
jeden | người |
DE Auch wenn die meisten großen Ladengeschäfte ihre Waren deutlich mit einem Preis auszeichnen, vergleichen Sie dennoch die Preise der Produkte und Serviceleistungen verschiedener Geschäfte, bevor Sie etwas kaufen.
VI Hầu hết các cửa hàng mua sắm lớn đều ghi rõ giá cả hàng hóa, hãy nhớ so sánh giá cả sản phẩm hoặc dịch vụ giữa các cửa hàng trước khi mua.
alemão | vietnamita |
---|---|
meisten | hầu hết |
großen | lớn |
vergleichen | so sánh |
kaufen | mua |
produkte | sản phẩm |
bevor | trước |
die | khi |
und | dịch |
mit | hoặc |
preise | giá |
DE AWS Lambda ruft Ihren Code nur bei Bedarf auf und führt automatisch eine Skalierung zur Unterstützung der eingehenden Anforderungen aus, ohne dass Sie dazu etwas manuell konfigurieren müssen
VI AWS Lambda chỉ gọi mã của bạn khi cần và tự động thay đổi quy mô để hỗ trợ mức độ của các yêu cầu đến mà không cần bất kỳ cấu hình thủ công nào
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
anforderungen | yêu cầu |
konfigurieren | cấu hình |
ohne | không |
sie | bạn |
müssen | cần |
der | của |
DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu, xin vui lòng thử lại.
alemão | vietnamita |
---|---|
beim | ra |
versuchen | thử |
bitte | xin vui lòng |
DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu, xin vui lòng thử lại.
alemão | vietnamita |
---|---|
beim | ra |
versuchen | thử |
bitte | xin vui lòng |
DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu, xin vui lòng thử lại.
alemão | vietnamita |
---|---|
beim | ra |
versuchen | thử |
bitte | xin vui lòng |
DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu, xin vui lòng thử lại.
alemão | vietnamita |
---|---|
beim | ra |
versuchen | thử |
bitte | xin vui lòng |
DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu, xin vui lòng thử lại.
alemão | vietnamita |
---|---|
beim | ra |
versuchen | thử |
bitte | xin vui lòng |
DE Warnung: Beim Eingeben des Passworts ist etwas schief gelaufen, bitte erneut versuchen.
VI Cảnh báo: Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu, xin vui lòng thử lại.
alemão | vietnamita |
---|---|
beim | ra |
versuchen | thử |
bitte | xin vui lòng |
DE auf Französisch zählen und nach dem Preis oder Gewicht von etwas fragen,
VI đếm và hỏi giá hoặc trọng lượng của thứ gì đó bằng tiếng Pháp,
alemão | vietnamita |
---|---|
französisch | pháp |
fragen | hỏi |
preis | giá |
oder | hoặc |
und | của |
DE Identifizieren und vorstellen mit c’est/ce sont Um etwas oder jemanden zu identifizieren oder vorzustellen, verwendet man c’est + Nomen in der Einzahl und ce sont + Nomen in der Mehrzahl.
VI Xác định và giới thiệu bằng cách dùng c’est/ce sont Để xác định hoặc giới thiệu một vật hay một người, ta dùng c’est + danh từ số ít và ce sont + danh từ số nhiều.
alemão | vietnamita |
---|---|
identifizieren | xác định |
mit | bằng |
oder | hoặc |
man | người |
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | nên |
außerhalb | ngoài |
anderen | khác |
diese | này |
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | nên |
außerhalb | ngoài |
anderen | khác |
diese | này |
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | nên |
außerhalb | ngoài |
anderen | khác |
diese | này |
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | nên |
außerhalb | ngoài |
anderen | khác |
diese | này |
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | nên |
außerhalb | ngoài |
anderen | khác |
diese | này |
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | nên |
außerhalb | ngoài |
anderen | khác |
diese | này |
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
VI Các loại tiền tệ này được giao dịch ngoài các phiên giao dịch của Hoa Kỳ và Châu Âu, nên có hoạt động giao dịch thấp so với các phiên giao dịch khác
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | nên |
außerhalb | ngoài |
anderen | khác |
diese | này |
Mostrando 50 de 50 traduções