DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind
DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind
VI Tất cả các miền của bạn có thể được quản lý thông qua giao diện thân thiện với người dùng của chúng tôi hoặc qua API, bất kể các thuộc tính Internet của bạn được máy chủ lưu trữ ở đâu
DE Egal, ob Sie die Nacht durchtanzen oder sich ein Bier gönnen möchten, Clarke Quay und Boat Quay stillen mit Sicherheit Ihren Durst nach Nachtleben.
VI Bạn không cần phải là người giàu có nếu muốn khám phá văn hóa ẩm thực sống động tại Đảo quốc của chúng tôi. Đây là hướng dẫn về các món ăn bình dân ở Singapore.
alemão | vietnamita |
---|---|
möchten | muốn |
sie | bạn |
DE Egal, ob EPC-Unternehmen, Industrieverband oder Startup - alle unsere Partner helfen uns dabei, unsere Ziele zu erreichen
VI Cho dù đó là công ty EPC, hiệp hội ngành hay công ty khởi nghiệp, các đối tác của chúng tôi đều giúp chúng tôi đạt được mục tiêu của mình
alemão | vietnamita |
---|---|
helfen | giúp |
ziele | mục tiêu |
unsere | chúng tôi |
DE Egal, wo wir sind: Wir sind immer im Zentrum des Geschehens.
VI Bất kể chúng tôi ở đâu, chúng tôi luôn là trung tâm của hành động.
alemão | vietnamita |
---|---|
immer | luôn |
wir | chúng tôi |
des | của |
DE Egal, wo Sie sind, Solarenergie kann sich auch auf Ihr Unternehmen positiv auswirken
VI Dù bạn ở đâu trên thế giới, chúng tôi biết năng lượng mặt trời có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | bạn |
solarenergie | mặt trời |
auch | của |
auf | trên |
DE Egal, wo Sie sind, unsere Country Manager*innen kommen zu Ihnen und erklären Ihnen jeden Schritt auf dem Weg zu Ihrer Solaranlage.
VI Dù bạn ở đâu, các nhà quản lý quốc gia của chúng tôi sẽ đến gặp bạn để họ có thể hướng dẫn bạn từng bước sử dụng năng lượng mặt trời.
alemão | vietnamita |
---|---|
schritt | bước |
unsere | chúng tôi |
und | của |
DE Egal, ob Sie ein Landwirtschaftsbetrieb oder industrieller Hersteller sind - unsere Solaranlagen sind flexibel und können Ihren spezifischen Anforderungen angepasst werden
VI Vì các giải pháp năng lượng mặt trời của chúng tôi rất linh hoạt, chúng tôi có thể điều chỉnh nó để đáp ứng nhu cầu kinh doanh của bạn, cho dù bạn đang làm nông nghiệp hay sản xuất công nghiệp
alemão | vietnamita |
---|---|
anforderungen | nhu cầu |
unsere | chúng tôi |
und | của |
DE Egal, ob Sie im Morgengrauen oder in der Dämmerung unterwegs sind, in der Orchard Road finden Sie immer eine Reihe von erstklassigen Restaurants für anspruchsvolle Feinschmecker.
VI Cho dù bạn đến đây vào sáng sớm hay tối muộn, Orchard Road đều có những trải nghiệm ẩm thực ở đẳng cấp thế giới cho những người sành ăn.
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | bạn |
für | cho |
DE Egal, ob Sie Hunger auf ein herzhaftes Abendessen oder ein dekadentes Dessert haben – die vielseitigen Angebote von Holland Village werden Ihren Appetit stillen.
VI Cho dù bạn đang đói bụng mà muốn tìm một bữa tối đầy đặn hay một món tráng miệng thỏa thuê, những món ăn đa dạng của Holland Village chắc chắn sẽ thỏa mãn khẩu vị của bạn.
DE Egal, ob Sie mit Ihren Kindern Sandburgen bauen oder ein Barbecue organisieren, der 15 km lange Küstenabschnitt des East Coast Park ist perfekt für Familien.
VI Cho dù bạn đang xây lâu đài cát với các con hay tổ chức một bữa tiệc nướng, đường bờ biển đẹp như tranh dài 15 kilomet của East Coast Park sẽ là một nơi hoàn hảo để vui chơi cùng cả gia đình.
alemão | vietnamita |
---|---|
familien | gia đình |
sie | bạn |
mit | với |
für | cho |
der | của |
DE Egal ob Ihre Begeisterung der Geschichte, Musik oder Natur gehört, der Fort Canning Park steckt voller Überraschungen.
VI Cho dù bạn là người đam mê lịch sử, âm nhạc hay yêu thiên nhiên, di tích lịch sử nằm trên đồi này luôn tràn ngập những điều bất ngờ dành cho bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
oder | người |
DE Egal, ob Ihr Team Ferrari, Red Bull oder Mercedes heißt: Machen Sie sich bereit für rasante Action der besten Rennteams der Welt, die sich ein Straßenrennen im Herzen von Singapurs Innenstadt liefern.
VI Cho dù bạn ủng hộ Đội Ferrari, Red Bull hay Mercedes, hãy sẵn sàng để nín thở dõi theo những pha hành động khi các đội đua hàng đầu chinh phục đường đua giữa lòng thành phố Singapore.
alemão | vietnamita |
---|---|
bereit | sẵn sàng |
besten | hàng đầu |
singapurs | singapore |
für | cho |
sie | bạn |
der | các |
DE Egal, ob Sie ein Fußballfan sind oder der nächste Usain Bolt werden möchten, mit der Schuhauswahl diesem großen Nike-Outlet können Sie Ihre sportliche Seite ausleben.
VI Cho dù bạn hâm mộ The Beautiful Game hay ao ước được giống như Usain Bolt, bạn sẽ được thể hiện tinh thần thể thao của mình với những đôi giày có bán tại cửa hàng Nike siêu lớn này.
alemão | vietnamita |
---|---|
großen | lớn |
mit | với |
der | của |
DE Das bedeutet, dass Sie, egal wo Sie sich auf der Welt befinden, nie weit von der Löwenstadt entfernt sind.
VI Điều đó có nghĩa là dù bạn ở đâu trên thế giới này, bạn cũng không bao giờ cách xa Thành phố Sư tử.
alemão | vietnamita |
---|---|
bedeutet | có nghĩa |
welt | thế giới |
auf | trên |
sie | này |
DE AWS bietet Ihnen die Flexibilität, Anwendungsarchitekturen Ihren Anforderungen entsprechend zu gestalten – egal ob Sie eine Webseite hosten oder bestimmte Daten analysieren möchten
VI Tính linh hoạt của AWS cho phép bạn thiết kế kiến trúc ứng dụng theo cách bạn muốn, bất kể là bạn muốn lưu trữ trang web hay phân tích dữ liệu
alemão | vietnamita |
---|---|
möchten | muốn |
webseite | trang |
DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind
VI Tất cả các miền của bạn có thể được quản lý thông qua giao diện thân thiện với người dùng của chúng tôi hoặc qua API, bất kể các thuộc tính Internet của bạn được máy chủ lưu trữ ở đâu
DE Egal, ob Sie ein Anfänger oder ein Profi sind, unsere Services bieten Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihre eigenen Websites zu veröffentlichen und sie völlig kostenlos mit der Welt zu teilen.
VI Bất kể bạn là người mới hay là chuyên gia làm web lâu năm, dịch vụ của chúng tôi sẽ giúp bạn xuất bản website thành công và mở ra cơ hội mới cho bạn. Hoàn toàn miễn phí!
alemão | vietnamita |
---|---|
websites | web |
unsere | chúng tôi |
der | của |
DE „Unsere Vision war eine reibungslose Umgebung – egal, ob jemand im Café, bei sich zu Hause oder im Büro arbeitet“, fügt er hinzu.
VI “Chúng tôi có tầm nhìn tạo ra một môi trường mượt mà — cho dù nhân viên đang ở quán cà phê, tại nhà hay văn phòng”, ông nói thêm.
DE Unser Live-Kundenerfolgsteam ist immer bereit, Ihnen zu helfen, egal was Sie brauchen. Chatten Sie mit echten Menschen, nicht mit Robotern.
VI Đội ngũ chăm sóc khách hàng của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp bất kể bạn cần gì. Trò chuyện với người thật, không phải robot.
alemão | vietnamita |
---|---|
immer | luôn |
bereit | sẵn sàng |
helfen | giúp |
menschen | người |
nicht | không |
unser | chúng tôi |
sie | bạn |
mit | với |
DE Egal, was Sie tun, eine Website ist der beste Weg, um den Leuten davon zu erzählen.
VI Dù bạn làm gì, một website luôn là cách tốt nhất để kể cho mọi người về nó.
alemão | vietnamita |
---|---|
website | website |
sie | bạn |
ist | là |
DE Egal, ob du auf der Suche nach Informationen, Inspiration oder einfach einem angenehmen Umfeld bist – hier findest du immer genau das Richtige. Sieh dir unsere neuesten Events an:
VI Cho dù bạn đang đi tìm kiến thức, nguồn cảm hứng hay chỉ là tìm niềm vui, luôn có một thứ gì đó diễn ra ở đây xứng đáng với thời gian của bạn. Xem những sự kiện mới nhất:
DE Egal, wie gut Ihre Kenntnisse sind oder wie hoch Ihr Budget ist - wir haben für jeden etwas. Gehen Sie mit Hostinger schnell online.
VI Bất kể bạn có kỹ năng hay tài chính như thế nào - chúng tôi có các gói phù hợp cho mọi người, Trực tuyến ngay với Hostinger.
alemão | vietnamita |
---|---|
kenntnisse | kỹ năng |
online | trực tuyến |
wir | chúng tôi |
wie | như |
mit | với |
oder | người |
für | cho |
ist | các |
DE Egal, ob Sie ein neuer oder erfahrener Minecraft-Host sind, unser Game Control Panel macht die Serververwaltung einfach
VI Cho dù bạn là người mới hay đã có kinh nghiệm host Minecraft, bảng điều khiển trò chơi của chúng tôi sẽ giúp bạn quản lý máy chủ dễ dàng
alemão | vietnamita |
---|---|
macht | cho |
einfach | dễ dàng |
unser | chúng tôi |
oder | người |
DE Egal, ob Sie WordPress oder ein anderes Content-Management-System (CMS) wie PrestaShop, Drupal, Moodle oder Joomla bevorzugen, das kostenlose Hosting von 000webhost kann verwendet werden
VI Cho dù bạn thích WordPress hay bất kỳ hệ thống quản lý nội dung (CMS) nào khác như PrestaShop, Drupal, Moodle hoặc Joomla, thì đều có thể sử dụng hosting miễn phí 000webhost
alemão | vietnamita |
---|---|
oder | hoặc |
anderes | khác |
sie | bạn |
verwendet | sử dụng |
DE Dank des Perfekten Timings und des Zeitreise-Tools werden E-Mails zur richtigen Zeit an deine Zielgruppe verschickt, egal wo diese sich befindet.
VI Nhờ tính năng Perfect Timing và Time Travel, email được gửi phù hợp với múi giờ mà khách hàng hoạt động nhiều nhất, cho dù họ có ở bất kỳ đâu.
alemão | vietnamita |
---|---|
an | nhất |
zur | cho |
DE Greife mit der GetResponse Mobile App auf deine Daten zu, egal wie spät es ist oder wo du bist.
VI Truy cập dữ liệu mọi lúc và mọi nơi với app GetRespone cho điện thoại.
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | dữ liệu |
wie | liệu |
mit | với |
DE Egal, wo sich deine Kunden im Internet aufhalten, jetzt kannst du sie mit Web Push Notifications auf deine Website zurückholen – keine E-Mail-Adresse erforderlich.
VI Cho dù khách hàng của bạn đang duyệt internet ở đâu, giờ đây bạn có thể thu hút họ trở lại trang web của mình bằng thông báo đẩy trên web – không cần địa chỉ email.
DE Deine Chats kannst du immer dabei haben, um auf Kundenservice-Anfragen antworten zu können, egal, wo du gerade bist – mit der GetResponse Chats Smartphone-App.
VI Luôn cập nhật cuộc trò chuyện và phản hồi yêu cầu trò chuyện dù bạn ở bất kỳ đâu – nhờ ứng dụng di động GetResponse Chats
DE "Ich möchte nur sagen, dass ich ein Fahrer aus Russland bin und stolz darauf bin. Ich werde weitermachen, egal was es braucht", betonte Sidorkova.
VI "Tôi chỉ muốn nói rằng tôi là một tay đua đến từ Nga và tôi tự hào về điều đó. Tôi sẽ tiếp tục, bất kể điều gì xảy ra", Sidorkova nhấn mạnh.
alemão | vietnamita |
---|---|
ich | tôi |
sagen | nói |
aus | ra |
es | nó |
DE Egal, wo Sie sich befinden, können Sie mit Freund*innen, Familie und Kolleg*innen in Verbindung bleiben und zusammenarbeiten.
VI Giữ liên lạc và cộng tác với bạn bè, gia đình và đồng nghiệp, bất kể bạn ở nơi nào.
DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.
VI Nguyên mẫu Everyman muốn cảm thấy được bao gồm. Nguyên mẫu này muốn kết nối và được thấu hiểu, bất kể điều gì.
Mostrando 31 de 31 traduções