Traduzir "würden" para turco

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

• Laufe der Jahre
• Vorschriften der Open
• Order aufgeweicht
• Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen
• gelockert

DE Diese Quelltexte wurden gepatcht, neu kompiliert und neue Virusversionen wurden deshalb gefunden

• Quelltexte wurden gepatcht
• neu kompiliert
• Virusversionen wurden deshalb

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

• Laufe der Jahre
• Vorschriften der Open
• Order aufgeweicht
• Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen
• gelockert

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

• bemerkte
• Heißhungerattacken
• Stress ausgelöst wurden
• reduziert wurden
• Weg gefunden hatte
• diesem Stress umzugehen

DE Dies führte dazu, dass sie gehackt und verursacht wurden 13.5 Millionen Benutzern wurden ihre Passwörter, E-Mail-Adressen und Benutzernamen gestohlen.

• Dies führte dazu
• gehackt
• verursacht wurden Millionen
• wurden ihre Passwörter
• E-Mail-Adressen
• Benutzernamen

DE Das Video passte perfekt zu unseren Kampagnen! Alle Aufgaben wurden gründlich mit uns besprochen und alle Assets wurden rechtzeitig geliefert

• Video passte perfekt
• unseren Kampagnen
• Aufgaben wurden gründlich
• besprochen
• Assets wurden rechtzeitig

DE Die Zusammenarbeit mit dem Team war einfach und angenehm, alle Fristen wurden eingehalten und uns wurden bei der Videoproduktion interessante Ideen und Verbesserungen vorgeschlagen

• war einfach
• angenehm
• Fristen wurden eingehalten
• interessante Ideen
• Verbesserungen vorgeschlagen

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

• erste Schritt bestand
• wo die Enzyklopädien
• gut aufgenommen wurden

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

• Inhalte von höchster
• Experten begutachtete Inhalte
• ihren therapeutischen Bereichen
• wurden
• sorgen für höchste

DE ?[PharmaPendium] ist sehr hilfreich, insbesondere wenn es um die Einreichung von Zulassungspaketen für die FDA und die EMA geht, und zwar um Informationen darüber zu erhalten, welche Entscheidungen getroffen wurden. Laura Newman, Wissenschaftlerin

• PharmaPendium
• sehr hilfreich
• Einreichung von Zulassungspaketen
• FDA
• EMA geht
• zwar um Informationen
• erhalten
• welche Entscheidungen getroffen
• Laura Newman
• Wissenschaftlerin

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden

• VerständlichUm die Wiederverwendung
• ermöglichen
• welche Maßeinheiten verwendet
• erfasst
• welche Abkürzungen
• Parameter verwendet wurden

DE Seit Beginn wurden mehr als 1.000 Beiträge veröffentlicht, die im Monat durchschnittlich über 160.000 Einzelbesucher und über 220.000 Seitenaufrufe verzeichnen.

• Seit Beginn wurden
• Beiträge veröffentlicht
• Seitenaufrufe

DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.

• abschließenden wissenschaftlichen Beitrags
• da die anfänglichen
• Analysepläne von unabhängiger
• überprüft

DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.

• Open-Access-Zeitschriften
• wurden einer Peer-Review
• ihrer Annahme sofort
• gelesen
• heruntergeladen

DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden

• akzeptieren
• bestimmten Geschlecht verfasst

DE Im Jahr 2015 wurden über fünf Millionen Research4Life-Artikel über ScienceDirect von Elsevier heruntergeladen

• Millionen über ScienceDirect
• Elsevier heruntergeladen

DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.

• Probiere Dutzende kostenloser
• Digitales Marketing entwickelt

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

• Idee bietet Ihnen
• Bericht umfassende Informationen
• ausgewählte Landing-Page
• Ergebnissen vergleicht
• Ihren gesammelt

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

• lesen
• herunterzuladen
• teilen
• Zeitschrift veröffentlicht wurden
• Wiederverwendung von Artikeln
• Auswahl der Autoren
• Creative-Commons-Lizenz

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

• Nachdem eine Zeitschrift
• Open Access geändert
• bezahlen
• ihren Forschern Zugang
• Inhalten zu gewähren
• Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

• Darüber hinaus kombinieren
• Verbraucherdienste nutzen
• vorher bei Ihrem
• anzumelden
• dann später anmelden
• erhoben wurden
• angemeldet waren

DE Foursquare ist für alle Daten, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste erhoben wurden, der Datenverantwortliche.

• gemäß dieser Datenschutzrichtlinie
• Verbraucherdienste erhoben wurden

DE Die Tapestry Collection ist eine Sammlung einzigartiger Hotels, die aufgrund ihrer Individualität ausgewählt wurden und Reisende ansprechen, die stets etwas Neues erleben möchten.

• Sammlung einzigartiger Hotels
• aufgrund ihrer Individualität
• wurden
• Reisende ansprechen
• stets etwas Neues

DE Sie würden staunen, was uns die Menschen alles erzählen. Jeden Tag. Im Auftrag vieler Marken, darunter einige der größten weltweit.

• würden staunen
• Menschen alles erzählen
• Jeden Tag
• Auftrag vieler Marken

DE auf Informationen zuzugreifen, die über Sie gespeichert wurden

• zuzugreifen
• gespeichert wurden

DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden

• Jahr hatten acht
• Elsevier die einmalige
• Reise nach Kamerun
• Aid zu besuchen
• konnten mit eigenen
• miterleben
• Elsevier gespendeten Bücher
• Gelder verwendet wurden

DE Teams können reibungslos zusammenarbeiten, als würden sie sich in einem Raum befinden

• Teams können reibungslos
• Raum befinden

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

• Anzahl an Smartphones
• recycelten Materialien hergestellt
• alten Telefon kein

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE *Nicht gültig für Domains, die innerhalb der letzten 45 Tage verlängert wurden.

• gültig für Domains
• innerhalb der letzten
• verlängert

DE Diese Links wurden nur für Sie erstellt

• erstellt

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“

• FreeOffice arbeitet fantastisch
• Dateien
• Microsoft Office erstellt
• formatiert wurden

DE Mit diesem Modul können Sie prüfen, ob E-Mail-Adressen aus Ihren Konten gehackt wurden, und sich Rat holen, was im Falle eines Falles zu tun ist.

• prüfen
• Konten gehackt wurden
• Rat holen
• Falle eines Falles
• tun

DE Genießen Sie zum Beispiel exklusive Vorteile wie die Möglichkeit, in Echtzeit herauszufinden, ob sich ein nicht autorisiertes Gerät mit Ihrem Netzwerk verbindet oder Ihre privaten Kontodaten online gehackt wurden

• Möglichkeit
• Echtzeit herauszufinden
• Netzwerk verbindet
• wurden

DE Tag-Attribute ? Löscht alle umbauattribute, einschließlich arten, kategorien etc. Diese wahl beeinflußt nicht src von den bildern und href attribut der verbindungen, weil anders diese umbauten unbrauchbar werden würden.

• Tag-Attribute
• Löscht alle umbauattribute
• einschließlich arten
• kategorien etc
• bildern

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn einige der Rankings fallen gelassen wurden

• einige der Rankings
• gelassen wurden

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

• Gründe
• möglicherweise wurden einige
• Inhalte viral
• Sponsored Post brachte
• messen Sie
• Website-Rankings nach ihnen

DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.

• Laden Sie Daten
• XLSX-Datei herunter
• Backlinks hinzuzufügen
• externen Quellen erkannt

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

• Bedeutung
• Parameter im Crawler
• Reihenfolge vom kritischsten
• unwichtigsten entwickelt

DE Einfache Drag-and-Drop-Designwerkzeuge, die für Nicht-Designer hergestellt wurden

• Einfache Drag-and-Drop-Designwerkzeuge
• Nicht-Designer hergestellt wurden

DE Dezentrale Anwendungen (DApps), die für Trust Wallet überprüft und optimiert wurden, werden Teil unseres Marktplatzes

• Dezentrale Anwendungen
• DApps
• Trust Wallet überprüft
• optimiert wurden
• Teil unseres Marktplatzes

DE Wir würden uns freuen, von dir zu hören!

• würden uns freuen
• dir zu hören

DE Wenn Sie ein potenzieller Franchisenehmer sind, wurden Sie fälschlicherweise auf diese Seite weitergeleitet

• wurden Sie fälschlicherweise
• weitergeleitet

DE Beispiele wurden von Designern verschiedener Unternehmen und Websites sowie Vertretern vieler Aktivitäten erstellt

• verschiedener Unternehmen
• Websites sowie Vertretern
• Aktivitäten erstellt

DE Sind Sie bereit, Ihr Logo zu erstellen? Wenn ja, dann präsentieren wir die Sammlung unserer Website, auf der Sie interessante Designs zu verschiedenen Themen finden, die im Turbologo-Service erstellt wurden

• bereit
• ja
• Sammlung unserer Website
• Turbologo-Service erstellt wurden

DE Um Ihnen bei der Auswahl Ihres Logos zu helfen, bietet Ihnen unsere Plattform eine Reihe von Marken Dritter, die mit dem Turbologo- Logo- Generator erstellt wurden. Unser Service gibt Ihnen die Möglichkeit, jede Idee zu verwirklichen.

• Reihe von Marken
• Turbologo- Logo- Generator
• wurden
• Möglichkeit

DE Auf unserer Website finden Sie Logos von Unternehmen, die mit dem Turbologo-Service erstellt wurden, damit Sie die richtige Wahl treffen können

• Logos von Unternehmen
• Turbologo-Service erstellt wurden

DE Sehen Sie, wie viele verschiedene Familienembleme bereits von Benutzern des Turbologo-Dienstes erstellt wurden. Diese Kollektion wird Ihnen mit Sicherheit neue Ideen für Kreativität geben!

• Sehen Sie
• viele verschiedene Familienembleme
• Benutzern des Turbologo-Dienstes
• wurden
• Kollektion wird Ihnen
• Sicherheit neue Ideen
• Kreativität geben

DE Viele würden sagen, dass dies kitschig und uninteressant ist

• Viele würden sagen
• dies kitschig

DE Schauen Sie sich die Beispiele an, die mit unserem Service erstellt wurden, um Ihre Wahl zu treffen und Ihr eigenes Logo zu entwerfen.

• unserem Service erstellt
• Wahl zu treffen
• Ihr eigenes Logo