Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wurden elf themen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wurden elf themen" de alemão para turco

Traduções de wurden elf themen

"wurden elf themen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

wurden bu da daha de den devamını gibi göre her hizmetler ile iyi için kadar kendi mevcut nasıl nin olacaktır olan olarak sahip tarafından tasarım ve yazılım zaman çok özel şekilde
themen bu her için konular konularda soru

Tradução de alemão para turco de wurden elf themen

alemão
turco

DE Ein Hashtag – geschrieben mit einem #-Symbol – dient dazu, einen Index der Schlagwörter oder Themen auf Twitter zu erstellen. Diese Funktion wurde auf Twitter erfunden. Damit wird es leichter, Themen zu folgen, die von besonderem Interesse sind.

TR Bir etiket, # sembolü ile yazıldığında, Twitter'da anahtar kelimeleri veya konuları dizine eklemek için kullanılır. Bu işlev Twitter'da oluşturulmuştur ve insanların ilgilendikleri konuları kolayca takip edebilmelerini sağlar.

alemão turco
funktion işlev
folgen takip
diese bu
zu için
mit ile
oder veya
die ve
ein bir

DE Das Archiv deckt Themen über Kunst, Nachrichten, Politik und andere gesellschaftliche Themen mit afroamerikanischem Schwerpunkt ab.

TR Afro-Amerikan odaklı sanat, haber, politika ve diğer sosyal konuları kapsar.

alemão turco
themen konular
kunst sanat
nachrichten haber
gesellschaftliche sosyal
und ve
andere diğer

DE Mit dem EMEA-weiten Portfolio, das nun mehr als 180.000 Zimmer in über 830 Hotels (in Betrieb/Pipeline) umfasst, leitet Patrick Fitzgibbon ein Team von über 35 Experten für Hotel- und Immobilienentwicklung, verteilt über elf internationale Büros.

TR EMEA bölgesinde 830 otelde (ticaret/hazırlık aşaması) 180.000 odadan fazla portföyle, Patrick, 11 uluslararası ofiste yerleşik 35’ten fazla otel ve tesis geliştirme uzmanından oluşan bir ekibe liderlik etmektedir.

alemão turco
experten uzman
emea emea
internationale uluslararası
und ve
mehr fazla

DE Elf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

TR 11 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler

alemão turco
etiketten etiketler
und ve

DE Persönlichkeit Helm Motorrad Halbe Helm Männliche Und Weibliche Persönlichkeit Elf Lokomotive Harley Sommer Helm Masei489

TR TAYK Motosiklet Harley Kask Kask Harley Kask Yarım Kask Yaz Kask Kask Kask Yaz Yarım Kask T55

alemão turco
helm kask
motorrad motosiklet
sommer yaz

DE Persönlichkeit elf helm motorradhelm männlich und weiblich harley geist gesicht halbe helm sommer helm masei429

TR Kare Araba Elektrikli Isıtma Koltuk Minderi

DE Elf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

TR 11 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler

alemão turco
etiketten etiketler
und ve

DE Kompetenzzentren zu Klimawandel und nachhaltigem Landmanagement hat das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in elf Partnerländern des westlichen Afrika und fünf Ländern des südlichen Afrika aufgebaut

TR Almanya Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF), batı Afrika’daki 11 ve güney Afrika’daki beş partner ülkede, İklim Değişikliği ve Sürdürülebilir Toprak yönetimi Yeterlik Merkezleri kurdu

alemão turco
bildung eğitim
forschung araştırma
ländern almanya
fünf beş
zu e
und ve

DE Dem Weltall war Bülent Altan schon bei SpaceX ganz nah: Mehr als elf Jahre hat er für das Raumfahrtunternehmen gearbeitet und dort unter anderem die Raketen Falcon 1 und 9 mitentwickelt

TR Bülent Altan daha SpaceX’teyken uzaya çok yakınlaşmıştı: On bir yıldan fazla çalıştığı bu uzay firmasında geliştirilmesinde rol aldığı şeyler arasında Falcon 1 ve 9 roketleri de vardı

alemão turco
war bu
und ve
schon daha
ganz bir
mehr fazla

DE Mehr als 500 junge Unternehmen aus 66 Ländern hatten sich beworben, 18 Startups aus elf Ländern stehen auf der Shortlist, darunter fünf deutsche.

TR 66 ülkeden 500’ün üzerinde genç girişim başvuru yapmıştı, 11 ülkeden 18 startup kısa listeye girdi, bunların beşi Alman.

alemão turco
fünf beş
deutsche alman
junge genç
auf üzerinde

DE Dort werden Interessenten auf Englisch, Französisch, Spanisch sowie in elf weiteren Sprachen über Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten in Deutschland informiert

TR Burada ilgilenenlere İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve on bir dilde daha Almanya’da çalışma ve eğitim olanakları konusunda bilgiler veriliyor

alemão turco
dort burada
und ve
weiteren daha

DE Die kleine Großstadt ganz im Westen Deutschlands zählt knapp 260.000 Einwohner, schafft es im internationalen Ranking aber auf Platz elf, vor Sydney oder Tokio

TR Küçük sayılabilecek bu büyük kent Almanya’nın en batısında ve yaklaşık 260.000 nüfuslu; ama uluslararası karşılaştırmada Sydney veya Tokyo’nun önünde on birinci sırada

alemão turco
kleine küçük
aber ama
groß büyük
stadt kent
internationalen uluslararası
vor önünde
oder veya
die ve
ganz en

DE Mit dem EMEA-weiten Portfolio, das nun mehr als 180.000 Zimmer in über 830 Hotels (in Betrieb/Pipeline) umfasst, leitet Patrick Fitzgibbon ein Team von über 35 Experten für Hotel- und Immobilienentwicklung, verteilt über elf internationale Büros.

TR EMEA bölgesinde 830 otelde (ticaret/hazırlık aşaması) 180.000 odadan fazla portföyle, Patrick, 11 uluslararası ofiste yerleşik 35’ten fazla otel ve tesis geliştirme uzmanından oluşan bir ekibe liderlik etmektedir.

alemão turco
experten uzman
emea emea
internationale uluslararası
und ve
mehr fazla

DE Sie müssen nicht warten, bis Sie Schritt elf erreichen

TR Onbirinci basamağa ulaşana kadar beklemek zorunda değilsiniz

alemão turco
müssen zorunda
bis kadar

DE Sind Sie bereit, Ihr Logo zu erstellen? Wenn ja, dann präsentieren wir die Sammlung unserer Website, auf der Sie interessante Designs zu verschiedenen Themen finden, die im Turbologo-Service erstellt wurden

TR Peki, logonuzu oluşturmaya hazır mısınız? Cevabınız evet ise, Turbologo hizmetinde oluşturulan farklı konularda ilginç tasarımlar bulabileceğiniz sitemizin koleksiyonunu sunuyoruz

alemão turco
themen konularda
erstellt oluşturulan
turbologo turbologo
interessante ilginç
bereit hazır
ja evet
logo logonuzu
erstellen oluşturmaya
designs tasarımlar
die ise
sie farklı

DE Sind Sie bereit, Ihr Logo zu erstellen? Wenn ja, dann präsentieren wir die Sammlung unserer Website, auf der Sie interessante Designs zu verschiedenen Themen finden, die im Turbologo-Service erstellt wurden

TR Peki, logonuzu oluşturmaya hazır mısınız? Cevabınız evet ise, Turbologo hizmetinde oluşturulan farklı konularda ilginç tasarımlar bulabileceğiniz sitemizin koleksiyonunu sunuyoruz

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

alemão turco
open açık
internet internet
unternehmen şirketler
im içinde
und ve

DE Diese Quelltexte wurden gepatcht, neu kompiliert und neue Virusversionen wurden deshalb gefunden

TR Bu kaynak kodu yamalanmış, yeniden derlenmiş ve bunun sonucunda yeni virüs sürümleri bulundu

alemão turco
diese bu
neue yeni
und ve
neu yeniden

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

alemão turco
open açık
internet internet
unternehmen şirketler
im içinde
und ve

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

TR Stres tarafından tetiklenen isteklerin azaldığını fark ettim çünkü bu stresle başa çıkmanın başka bir yolunu buldum

alemão turco
anderen başka
diesem bu
durch tarafından

DE Dies führte dazu, dass sie gehackt und verursacht wurden 13.5 Millionen Benutzern wurden ihre Passwörter, E-Mail-Adressen und Benutzernamen gestohlen.

TR 13.5 milyon kullanıcının şifreleri, e-posta adresleri ve kullanıcı adları çalınacak.

alemão turco
millionen milyon
adressen adresleri
und ve
dazu e
benutzernamen kullanıcı

DE Das Video passte perfekt zu unseren Kampagnen! Alle Aufgaben wurden gründlich mit uns besprochen und alle Assets wurden rechtzeitig geliefert

TR Video, kampanyalarımız için mükemmel bir uyuma sahipti! Tüm görevler bizimle kapsamlı bir şekilde görüşüldü ve tüm varlıklar zamanında teslim edildi

DE Die Zusammenarbeit mit dem Team war einfach und angenehm, alle Fristen wurden eingehalten und uns wurden bei der Videoproduktion interessante Ideen und Verbesserungen vorgeschlagen

TR Onlarla çalışmak kolay ve keyifliydi, tüm teslim zamanlarına uyuldu ve video prodüksiyonu sırasında ilginç fikirler ve iyileştirmeler önerdiler

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.

alemão turco
themen konularda

DE Neun Themen, die im Rahmen des Treffens der Open Scholarship Initiative Nr. OSI2017 entstanden sind

TR Açık Akademisyenlik İnisiyatifi #OSI2017 toplantısında ortaya çıkan 9 tema

alemão turco
open açık

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

TR Kütüphane ve bilgi, belge yönetimi bilimindeki en yeni konuları öğrenin ve dünyanın değişik yerlerindeki diğer Kütüphane ve Bilgi ve Belge Yönetimi uzmanlarıyla bilgi paylaşın.

alemão turco
sie i
themen konular
welt dünyanın
anderen diğer
neuesten yeni
informationen bilgi
und ve

DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen

TR Ayrıca Twitter'da yakınınızdaki gündem başlıklarını göstererek veya yürürlükteki yerel yasalar uyarınca belirli içerikleri erişime engelleyerek içeriği ülkenize göre özelleştirebiliriz

alemão turco
inhalte içeriği
lokale yerel
oder veya
und ayrıca
zur belirli

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun

alemão turco
entdecke bulun
themen konular
die üzerinde

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

TR İçerik Gezgini, gelişmiş arama işlemcilerini destekler. Doğru kombinasyonlarla bağlantı kurma olanaklarını, düşük rekabetli konuları, ortaklık fırsatlarını ve daha fazlasını kolayca bulabilirsiniz!

alemão turco
schnell kolayca
themen konular
geringer düşük
mehr fazlasını
und ve

DE Im Pharma-R&D-Blog von Elsevier erhalten Sie eine Vielzahl aktueller Einblicke und Meinungen zu pharmazeutischen Themen.

TR Elsevier'in İlaç Ar-Ge'si blogu ile ilaçla ilgili konularda çok çeşitli yeni bilgilere ve fikirlere ulaşın.

alemão turco
themen konularda
blog blogu
und ve
erhalten ile
zu e

DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.

TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.

alemão turco
interaktive etkileşimli
kurse dersler
zu e
themen konularda
und ve
verschiedenen çeşitli
online çevrimiçi

DE Über 4.000 Themen und 51.000 ausgewählte Bilder für schnelle Antworten auf die Herausforderungen von heute.

TR Günümüzün sorunları için hızlı yanıtlar sağlayan 4.000'den fazla konu ve uzmanlar tarafından seçilmiş 51.000'den fazla görüntü.

alemão turco
antworten yanıtlar
schnelle hızlı
bilder görüntü
und ve

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.

alemão turco
zusätzlich ek
zugriff erişim
authentifizierung doğrulama
elsevier elsevier
und ve
an ilgili
zu e

DE Identifizieren Sie die beliebtesten Blogs und Content-Themen

TR En popüler blogları ve içerik konularını belirleyin

alemão turco
sie i
blogs bloglar
content içerik
beliebtesten en
und ve

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.

alemão turco
neues yeni
forschung araştırma
videos videolar
aktiven aktif
ressourcen kaynakları
und ve
zu e
bildung eğitim
wie gibi

DE Wie man Keywords recherchiert und Themen analysiert

TR Anahtar Kelime Araştırması ve Konu Analizi Nasıl Yapılır

alemão turco
und ve
wie nasıl

DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen. Bleiben Sie organisiert mit mehreren Ordnern Verschachtelung.

TR Tüm transkriptlerinizde sözcükleri, cümleleri ve temaları arayın. Çok klasörlü iç içe geçirme ile düzenli kalın.

alemão turco
organisiert düzenli
und ve
sie tüm
bleiben kalın
all e

DE Unser Catering Team steht Ihnen für kreative Menüs mit aufregenden Themen gern zur Seite, damit Ihre Veranstaltung zum Highlight der Saison wird.

TR Yaratıcı menülerden heyecan verici temalara, yemek ekibi sezon boyunca konuşulacak bir etkinlik düzenlemek için her aşamada yanınızda olacaktır.

alemão turco
team ekibi
aufregenden heyecan verici
seite yan
veranstaltung etkinlik
saison sezon
wird olacaktır
kreative yaratıcı

DE Unser Podcast zu den neuesten Trends und Themen aus der Welt der Cyber-Sicherheit

TR Siber güvenlik dünyasındaki en son trend ve konuları işleyen bir podcast

alemão turco
podcast podcast
themen konular
cyber siber
sicherheit güvenlik
und ve
neuesten en son

DE die richtigen Informationen zu den Themen Sicherheit, Gewährleistung und technischer Support.

TR Uygun güvenlik, garanti ve teknik destek bilgileri.

alemão turco
richtigen uygun
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
technischer teknik
support destek
und ve

DE im März 2015 veröffentlichte die United States FCC ihre Open Internet Order, die ein paar dieser Themen aufgriff

TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu

alemão turco
märz mart
open açık
paar bazı
themen konular
fcc fcc
im üzerine
dieser bu

DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.

TR Anahtar sözcükler, temalar ve ifadeler için tüm transkriptlerinizde arama yapın. Ardından, tek bir tıklamayla bu anlara kolayca atlayın.

alemão turco
durchsuchen arama
einfach kolayca
und ve
diesen bu
zu yapın
dann ardından
ihre için

DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen.

TR Tüm transkriptlerinizde sözcükleri, cümleleri ve temaları arayın.

alemão turco
sie tüm
und ve

DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.

TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.

alemão turco
überprüfen gözden
einfach kolay
ihren in
einem sonraki
denen bir
oder veya

DE Suchen Sie in allen Ihren Transkripten, um Themen zu isolieren, indem Sie Wörter und Phrasen markieren

TR Kelimeleri ve cümleleri etiketleyerek temaları izole etmek için tüm transkriptlerinizde arama yapın

alemão turco
suchen arama
sie kelimeleri
und ve

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

alemão turco
sekundenschnelle saniyeler
transkript transkripti
wichtige anahtar
ermitteln belirlemek
kleines küçük
teilen paylaşmak
sofort anında
und ve
informationen bilgileri

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.

alemão turco
transkripte transkriptleri
sekunden saniyeler
wichtige anahtar
auch de
daten verileri
suchen arama
sie können yapabilirsiniz
informationen bilgileri
und ve

DE Kennzeichnen Sie Themen und leiten Sie Erkenntnisse über mehrere Transkripte ab. Fassen Sie Berichte mit wenigen Klicks zusammen und exportieren Sie sie.

TR Temaları etiketleyin ve birden fazla transkripte öngörüler elde edin. Raporları birkaç tıklamayla özetleyin ve dışa aktarın.

alemão turco
exportieren aktarın
mehrere birden
und ve
über fazla
sie birkaç
berichte raporları

DE Organisieren und kategorisieren Sie Themen einfach und erstellen Sie zusammenfassende Exporte in Sekunden.

TR Temaları kolayca organize edin ve kategorize edin ve saniyeler içinde özet dışa aktarımları oluşturun.

alemão turco
sie i
einfach kolayca
in içinde
sekunden saniyeler
organisieren organize
und ve
erstellen oluşturun

DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.

TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.

alemão turco
tradition gelenek
itaa itaa
niemals asla
öffentliche kamu
externen dış
name adı
zu hakkında
daher bu nedenle

Mostrando 50 de 50 traduções