DE Bits, die in $a oder $b gesetzt sind, werden gesetzt.
DE Bits, die in $a oder $b gesetzt sind, werden gesetzt.
TR $a veya $b'de 1 olan bitler sonuçta 1 yapılır.
alemão | turco |
---|---|
oder | veya |
DE Bits, die in $a nicht gesetzt sind, werden gesetzt, und umgekehrt.
TR $a'nın 0 olan bitleri 1, 1 olanları 0 yapılır.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
websites | siteler |
besuchten | ziyaret |
server | sunucular |
außerhalb | dışında |
einem | birinci |
und | ve |
DE Fügen Sie E-Books zu Ihrer Wunschliste von Kobo.com hinzu.
TR Kobo.com'dan İstek Listenize e-Kitap ekleyin
alemão | turco |
---|---|
kobo | kobo |
zu | e |
DE Artikel in deiner Wunschliste auf Kobo.com ansehen
TR İstek Listenizdeki öğeleri Kobo.com'da görüntüleyin
alemão | turco |
---|---|
kobo | kobo |
DE Entfernen Sie Bücher aus Ihrer Wunschliste auf Kobo.com.
TR Kobo.com'daki İstek Listenizdeki kitapları kaldırın
alemão | turco |
---|---|
entfernen | kaldırın |
kobo | kobo |
DE Sehen Sie sich die Wunschliste auf Ihrem Kobo eReader an.
TR Kobo e-Okuyucunuzdaki İstek Listesini görüntüleyin
alemão | turco |
---|---|
sehen | görüntüleyin |
kobo | kobo |
auf | e |
DE Fügen Sie E-Books zu Ihrer Wunschliste von Kobo.com hinzu.
TR Kobo.com'dan İstek Listenize e-Kitap ekleyin
DE Artikel in deiner Wunschliste auf Kobo.com ansehen
TR İstek Listenizdeki öğeleri Kobo.com'da görüntüleyin
DE Entfernen Sie Bücher aus Ihrer Wunschliste auf Kobo.com.
TR Kobo.com'daki İstek Listenizdeki kitapları kaldırın
DE Sehen Sie sich die Wunschliste auf Ihrem Kobo eReader an.
TR Kobo e-Okuyucunuzdaki İstek Listesini görüntüleyin
DE “Cookies von Erstanbietern” werden von der Website gesetzt, auf die der Besucher zu der Zeit zugreift (z. B. Cookies, die von Taboola auf www.taboola.com platziert werden).
TR ?Birinci taraf çerezleri? ziyaretçinin eriştiği internet sitesi tarafından düzenlenir (ör. www.taboola.com internet sitesinde Taboola tarafından yerleştirilen çerezler).
alemão | turco |
---|---|
cookies | çerezler |
von | tarafından |
website | sitesi |
DE “Cookies von Drittanbietern” werden von einer Partei gesetzt, die nicht der Eigentümer jener Website ist.
TR ?Üçüncü taraf çerezleri? internet sitesinin sahibi olmayan bir kişi tarafından düzenlenir.
alemão | turco |
---|---|
von | tarafından |
website | sitesinin |
DE Dieser Sitzungscookie wird gesetzt, um Hotjar wissen zu lassen, ob ein bestimmter Besucher im Muster enthalten ist, was verwendet wird, um Verkaufstrichter zu generieren.
TR Bu oturum çerezi, Hotjar?ın, satış yönlendirmelerini oluşturmak için kullanılan örnekleme belirli bir ziyaretçinin dahil edilmiş olup olmadığını bilmesi için düzenlenir.
alemão | turco |
---|---|
ob | olup |
enthalten | dahil |
bestimmter | bir |
lassen | bu |
verwendet | kullanılan |
DE Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt warden.
TR Açıkça belirtilen yasal bildirimler veya bu Sitenin özel sayfalarında belirtilen şartlar, işbu Şartların hükümlerinin yerini alabilir.
alemão | turco |
---|---|
rechtliche | yasal |
site | sitenin |
bedingungen | şartlar |
können | alabilir |
auf | özel |
dieser | bu |
seiten | sayfaları |
DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.
TR DNS ayarları manuel olarak yapılır. DNS hizmetinin vpn sağlayıcınızın sunucularını kullanıp kullanmadığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için DNS ayarları hakkındaki makalemize bakın.
alemão | turco |
---|---|
manuell | manuel |
informationen | bilgi |
dns | dns |
vpn | vpn |
weitere | daha fazla |
prüfen | edin |
DE Ihre IP-Adresse ist auf die Sperrliste gesetzt. Das ist ein schlechtes Zeichen.
TR Sizin IP adres kara listeye düşürülüp. Bu kötü siqnaldır.
alemão | turco |
---|---|
adresse | adres |
ist | bu |
die | sizin |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış
alemão | turco |
---|---|
schlüssel | anahtar |
erstellt | oluşturulan |
starken | güçlü |
jeden | bir |
mit | ile |
über | ayrıca |
DE Sicherheitsprobleme vor Ort sollten besser nicht auf Glück gesetzt werden
TR Site güvenlik sorunlarında şansa güvenmemek daha iyidir
alemão | turco |
---|---|
auf | daha |
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
TR Kritik hataları tespit edin ve ilk başta düzeltin. Hızlı gezinme size yardımcı olacaktır. Tüm hatalara en kritikten en kritik noktaya öncelik verilir.
alemão | turco |
---|---|
erkennen | tespit |
schnelle | hızlı |
werden | olacaktır |
ihnen | size |
und | yardımcı |
fehler | hataları |
alle | tüm |
DE Es kann auch ein Akzent aus Farben gesetzt werden, die Leben, Reinheit, Hellgrün, Weiß und Gelb symbolisieren
TR Ayrıca yaşamı, saflığı, açık - yeşil, beyaz, sarıyı sembolize eden renklerden bir vurgu yapılabilir
alemão | turco |
---|---|
leben | yaşam |
weiß | beyaz |
gelb | sarı |
werden | yapılabilir |
und | ayrıca |
DE Während die meisten Tablets noch einige wenige Tasten haben, wird insbesondere auf die Touchscreen-Technologie gesetzt
TR Çoğu tabletin birkaç düğmesi olmasına rağmen, dokunmatik ekran teknolojisini kullanma eğilimindedirler
alemão | turco |
---|---|
technologie | teknolojisini |
einige | birkaç |
DE Die Benutzer werden hiermit in Kenntnis gesetzt, dass auf der Raffles-Website Cookies verwendet werden und dass ACCOR personenbezogene Daten verarbeitet
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir
alemão | turco |
---|---|
daten | verileri |
raffles | raffles |
website | sitesinin |
cookies | çerezler |
und | ve |
in | konusunda |
benutzer | kullanıcı |
DE Als Pionier gilt die Technische Universität München, die bereits frühzeitig auf die weltweit und kostenlos zugänglichen Online-Kurse gesetzt hat.
TR Bu alanda öncü kuruluş, erken bir evrede dünya genelinde ücretsiz online kurslar sunan Münih Teknik Üniversitesi oldu.
alemão | turco |
---|---|
technische | teknik |
münchen | münih |
frühzeitig | erken |
kostenlos | ücretsiz |
online | online |
weltweit | dünya |
auf | genelinde |
hat | bu |
und | bir |
DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.
TR Dayanıklı tasarım, okuma performansı ve yönetilebilirlik için yeni standartlarla sektörü yeniden tanımlayan kablolu ve kablosuz ultra dayanıklı barkod okuyucu ailesiyle tanışın.
alemão | turco |
---|---|
extrem | ultra |
kabellosen | kablosuz |
konstruktion | tasarım |
performance | performansı |
barcode | barkod |
scanner | okuyucu |
neue | yeni |
und | ve |
neu | yeniden |
in | için |
DE Nach einem schwierigen Jahr 2016 erzielt SunExpress 2017 einen Rekordumsatz. Anders als der Wettbewerb, hat SunExpress weiter auf die Stärke des türkischen Tourismus gesetzt – das hat sich am Ende ausgezahlt!
TR Bütün dünya için zor bir yıl olan 2016’dan sonra, SunExpress 2017’de tekrar yeni bir rekora imza attı. Rakiplerinden farklı olarak SunExpress, yaşanan bütün zorluklara rağmen Türk turizminin gücüne inanmaya devam etti.
alemão | turco |
---|---|
jahr | yıl |
weiter | devam |
DE Alle Details zu den Neuerungen findest du in unserem Blog zum Mobile-Feature für das Spiel, das sich an die Spitze der Mobile-Gaming-Fußballliga gesetzt hat.
TR Mobil futbol oyunları zirvesinde tek başına duran FM22 Mobil yeniliklerinin tüm ayrıntılarını, Mobil özellikler blogumuzda bulabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
mobile | mobil |
alle | tüm |
details | ayrıntılarını |
zu | tek |
DE Chiliz und Fan-Token dienen nur zu Unterhaltungszwecken und sind keine Finanz- oder Anlageinstrumente. Daher haben wir dem Kauf dieser Token bestimmte Grenzen gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Liste unten:
TR Chiliz ve Fan Tokenlar yalnızca eğlence amaçlıdır ve finansal veya yatırım araçları değildir. Bu nedenle tokenlerin satın alınmalarına belirli limitler koyduk. Lütfen aşağıdaki listeye bir göz atın:
alemão | turco |
---|---|
kauf | satın |
und | ve |
keine | bir |
oder | veya |
unten | aşağıdaki |
daher | bu nedenle |
nur | yalnızca |
dieser | bu |
zu | e |
bestimmte | belirli |
DE “Cookies von Erstanbietern” werden von der Website gesetzt, auf die der Besucher zu der Zeit zugreift (z. B. Cookies, die von Taboola auf www.taboola.com platziert werden).
TR ?Birinci taraf çerezleri? ziyaretçinin eriştiği internet sitesi tarafından düzenlenir (ör. www.taboola.com internet sitesinde Taboola tarafından yerleştirilen çerezler).
alemão | turco |
---|---|
cookies | çerezler |
von | tarafından |
website | sitesi |
DE “Cookies von Drittanbietern” werden von einer Partei gesetzt, die nicht der Eigentümer jener Website ist.
TR ?Üçüncü taraf çerezleri? internet sitesinin sahibi olmayan bir kişi tarafından düzenlenir.
alemão | turco |
---|---|
von | tarafından |
website | sitesinin |
DE Dieser Sitzungscookie wird gesetzt, um Hotjar wissen zu lassen, ob ein bestimmter Besucher im Muster enthalten ist, was verwendet wird, um Verkaufstrichter zu generieren.
TR Bu oturum çerezi, Hotjar?ın, satış yönlendirmelerini oluşturmak için kullanılan örnekleme belirli bir ziyaretçinin dahil edilmiş olup olmadığını bilmesi için düzenlenir.
alemão | turco |
---|---|
ob | olup |
enthalten | dahil |
bestimmter | bir |
lassen | bu |
verwendet | kullanılan |
DE Die US-Bundesbehörden haben sich zum Ziel gesetzt, Ihre Services der amerikanischen Bevölkerung auf möglichst innovative, sichere und kosteneffiziente Weise zur Verfügung zu stellen
TR ABD Federal Hükümeti hizmetleri Amerikan halkına en yenilikçi, güvenli ve uygun maliyetli yöntemlerle sağlama konusunda kararlıdır
alemão | turco |
---|---|
services | hizmetleri |
amerikanischen | abd |
innovative | yenilikçi |
und | ve |
sichere | güvenli |
DE Wenn der Aufrufstapel bis in den globalen Bereich abgewickelt ist, ohne auf einen passenden catch-Block zu stoßen, bricht das Programm mit einem fatalen Fehler ab, es sei denn, es wurde ein globaler Exception-Handler gesetzt.
TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
alemão | turco |
---|---|
fehler | hata |
wenn | eğer |
globalen | küresel |
der | ve |
DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
alemão | turco |
---|---|
globalen | küresel |
funktion | işlev |
wenn | eğer |
DE Eine andere Möglichkeit dies zu bewerkstelligen, ist XOR (^) zu verwenden, um diejenigen Bits zu finden, die nur in einem der beiden Werte gesetzt sind: E_ALL ^ E_NOTICE
TR Bunu sağlamanın bir başka yolu da sadece bir değerde veya diğerinde etkin bitleri bulmak için XOR (^) kullanmaktır: E_ALL ^ E_NOTICE
alemão | turco |
---|---|
finden | bulmak |
nur | sadece |
andere | veya |
in | da |
DE error_reporting kann ebenfalls verwendet werden, um zu zeigen, wie Bits gesetzt werden. Auf folgende Weise werden nur Fehler und behebbare Fehler angezeigt: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
TR error_reporting yönergesi bitleri etkin kılmayı göstermek için de kullanılabilir. Sadece hataları ve kurtarılabilir göstermenin yolu: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
alemão | turco |
---|---|
nur | sadece |
und | ve |
zeigen | göstermek |
fehler | hataları |
DE Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt warden.
TR Açıkça belirtilen yasal bildirimler veya bu Sitenin özel sayfalarında belirtilen şartlar, işbu Şartların hükümlerinin yerini alabilir.
alemão | turco |
---|---|
rechtliche | yasal |
site | sitenin |
bedingungen | şartlar |
können | alabilir |
auf | özel |
dieser | bu |
seiten | sayfaları |
DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.
TR Dayanıklı tasarım, okuma performansı ve yönetilebilirlik için yeni standartlarla sektörü yeniden tanımlayan kablolu ve kablosuz ultra dayanıklı barkod okuyucu ailesiyle tanışın.
alemão | turco |
---|---|
extrem | ultra |
kabellosen | kablosuz |
konstruktion | tasarım |
performance | performansı |
barcode | barkod |
scanner | okuyucu |
neue | yeni |
und | ve |
neu | yeniden |
in | için |
Mostrando 50 de 50 traduções