Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umliegenden wäldern" para turco

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "umliegenden wäldern" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de umliegenden wäldern

alemão
turco

DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.

TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.

DE TENCEL™ Modalfasern werden zum größten Teil aus Buchenholz hergestellt, das aus nachhaltigen Wäldern in Österreich und den Nachbarländern stammt.

TR TENCEL™ Modal elyaflar, ağırlıklı olarak Avusturya ve komşu ülkelerdeki sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardan elde edilen yenilenebilir bir hammadde kaynağı olan kayın ağacından üretilir.

DE TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus naturnahen Wäldern und nachhaltig bewirtschafteten Plantagen

TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir

DE TENCEL™ Lyocell Eco Filamente stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus naturnahen Wäldern und nachhaltig bewirtschafteten Plantagen

TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir

DE Darüber hinaus stammen Holz und Zellstoff aus nachhaltiger Forstwirtschaft – aus naturnahen Wäldern und nachhaltig bewirtschafteten Plantagen

TR Ayrıca, Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlık alanlardan elde edilir

alemão turco
holz ağaç
und ve

DE Über Jahrtausende hinweg entwickelte sich dadurch in der Eifel eine einzigartige Naturlandschaft mit Kratern, Quellen und Wäldern.

TR Eifel'de bin yıllar boyunca, bu şekilde kraterlere, kaynaklara ve ormanlara sahip eşsiz bir doğa manzarası gelişti.

alemão turco
einzigartige bir
und ve

DE Ulatus übersetzte erfolgreich das Buch „Die gemeinschaftliche Verwaltung von Wäldern: Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Nutzung der Waldressourcen“ der Bereiche Forstwirtschaft, Soziologie und Anthropologie.

TR Ulatus olarak, Ormancılık, Sosyoloji ve Antropoloji üzerine yazılmış olan “Ormanların İşbirlikçi Yönetişimi: Orman Kaynaklarının Sürdürülebilir Kullanımına Doğru” kitabını başarıyla çevirdik.

DE "Tolle Gebäude, viele gute Restaurants in den umliegenden Straßen."

TR "Sanat ve tarih,bundan güzel bir ikili olabilir mi acaba?171 Proje arasından Mimar Charles Garnier‘in seçildiği,Ağustos 1862 yılında yapımına başlanan Opera Binası Ağustos 1867 yılında tamamlanmıştır."

alemão turco
gute güzel
den ve
viele bir

DE Das Fairmont Chateau Lake Louise bietet einen atemberaubenden Blick auf Lake Louise und die umliegenden Rocky Mountains

TR Fairmont Chateau Lake Louise, Lake Louise ve çevresindeki Rocky Dağları’nın nefes kesici manzaralarına sahiptir

alemão turco
fairmont fairmont
und ve

DE Vom saphirblauen Meer und den weißen Sandstränden bis zum üppigen Grün der umliegenden Berge bietet Rio eine betörende Farbpalette

TR Safir mavisi okyanusu ve beyaz kumlu plajlarından çevredeki dağların koyu yeşil doğasına, Rio, görkemli bir renk paleti sunuyor

alemão turco
bietet sunuyor
und ve
weiß beyaz

DE Asım Kibar besuchte das Krankenhaus, das nicht nur Patienten aus Kayseri, sondern aus allen umliegenden Städten versorgt, unterhielt sich mit den Patienten und dankte der Universitätsleitung und den Ärzten für ihre großartige Arbeit.

TR Yapıldığı günden bu yana sadece Kayseri’ye değil, tüm çevre illerden hastalara hizmet veren hastaneyi ziyaret eden Asım Kibar, tedavi gören hastalarla sohbet etti; emeği geçen üniversite yönetimine ve doktorlara teşekkür etti.

alemão turco
kibar kibar
nicht değil
und ve
nur sadece

DE Das Fairmont Chateau Lake Louise bietet einen atemberaubenden Blick auf Lake Louise und die umliegenden Rocky Mountains

TR Fairmont Chateau Lake Louise, Lake Louise ve çevresindeki Rocky Dağları’nın nefes kesici manzaralarına sahiptir

alemão turco
fairmont fairmont
und ve

DE Vom saphirblauen Meer und den weißen Sandstränden bis zum üppigen Grün der umliegenden Berge bietet Rio eine betörende Farbpalette

TR Safir mavisi okyanusu ve beyaz kumlu plajlarından çevredeki dağların koyu yeşil doğasına, Rio, görkemli bir renk paleti sunuyor

alemão turco
bietet sunuyor
und ve
weiß beyaz

DE Vom saphirblauen Meer und den weißen Sandstränden bis zum üppigen Grün der umliegenden Berge bietet Rio eine betörende Farbpalette

TR Safir mavisi okyanusu ve beyaz kumlu plajlarından çevredeki dağların koyu yeşil doğasına, Rio, görkemli bir renk paleti sunuyor

alemão turco
bietet sunuyor
und ve
weiß beyaz

DE Das Berliner Start-up Kaffeeform sammelt Kaffeesatz in umliegenden Cafés ein und macht daraus spülmaschinenfeste, kaffeebraune Tassen und To-go-Becher

TR Berlinli bir start-up olan Kaffeeform şirketi, çevredeki kafelerden kahve telvesi topluyor ve bu malzemeden bulaşık makinesinde yıkanabilen, kahve rengine sahip fincan ve to-go bardakları üretiyor

alemão turco
café kahve
und ve

DE "Tolle Gebäude, viele gute Restaurants in den umliegenden Straßen."

TR "Bina harika,yakınlarda la fayatte alışveriş merkezi ve opera binasının hemen karşısında lindt var mutlaka uğrayın ve geniş bir çember çizerek etrafı mutlaka dolaşın.mağazaları beğeneceksiniz."

alemão turco
gebäude bina
den ve
tolle harika
viele bir

Mostrando 16 de 16 traduções