Traduzir "trennen" para turco

DE Sehr dünnes Plektrum, um Kleber zu lösen und Displays und Gehäuse zu trennen

• Sehr dünnes Plektrum
• Kleber zu lösen
• Displays
• Gehäuse zu trennen

DE Antistatischer Spudger mit einer Klinge und einem spitzen Haken zum Trennen, Angeln und Kratzen

• Klinge
• Angeln
• Kratzen

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

• zwischen zwei Wörtern
• geschütztes Leerzeichen statt
• normalen Leerzeichens setzen
• bleiben diese stets
• dann
• Zeilenumbruch
• versucht

DE Eine ganze Reihe mechanischer und chemischer Schritte sind notwendig, um Cellulose zunächst von den natürlichen Begleitstoffen zu trennen und anschließend chemisch rein aufzubereiten.

• ganze Reihe mechanischer
• anschließend chemisch rein

DE Bringen Sie Ihre Filmproduktion auf die nächste Ebene, indem Sie ein auffälliges Filmlogo erstellen. Trennen Sie Ihre Marke mit einem personalisierten Logo von Tausenden anderen.

• Bringen Sie Ihre
• nächste Ebene
• Filmlogo erstellen
• Trennen Sie Ihre

DE Mit dem Nitro System sind wir in der Lage, diese Funktionen zu trennen, sie auf dedizierte Hard- und Software zu übertragen und unsere Kosten zu senken, indem wir alle Ressourcen eines Servers an unsere Kunden verteilen.

• Lage
• Funktionen zu trennen
• dedizierte Hard-
• Software zu übertragen
• Kosten zu senken
• Kunden

DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll in Biomüll, Altpapier, Verpackungsmüll und den Rest

• Deutschen sind sehr
• trennen ihren Müll
• Biomüll
• Altpapier
• Verpackungsmüll
• Rest

DE Sie können diese Ergebnisse lokal trennen oder aus einer globalen Perspektive betrachten

• Ergebnisse lokal trennen
• globalen Perspektive betrachten

DE OEM-Geräte, die Steuerstromkreise mit Niederspannung von Hochspannungsstromkreisen trennen, senken das Verletzungsrisiko für die Mitarbeiter:innen

• OEM-Geräte
• Steuerstromkreise mit Niederspannung
• Hochspannungsstromkreisen trennen
• senken das Verletzungsrisiko

DE Nach einem Ausrutscher oder Rückfall können wir in Erwägung ziehen, uns für ein oder zwei Tage oder länger von unseren Geräten zu trennen, um uns wieder mit unserem Körper, unseren Emotionen und unserer Höheren Macht zu verbinden.

• Ausrutscher
• Erwägung ziehen
• zwei Tage
• länger von unseren
• trennen
• wieder mit unserem
• unseren Emotionen
• unserer Höheren Macht

DE Trennen und organisieren Sie beliebige Daten in eine für Sie und Ihr Team praktikable Kategorisierung mit einfach zu bedienenden Spaltenfunktionen

• Trennen
• organisieren Sie beliebige
• Ihr Team praktikable
• einfach zu bedienenden

DE Nur noch wenige Klicks trennen dich davon, ein*e verifizierte*r Künstler*in auf Spotify zu sein. So geht’s.

• wenige Klicks trennen
• davon

DE Extrahieren Sie Kapitel, um Dokumente anhand der Lesezeichen im Inhaltsverzeichnis zu trennen

• Extrahieren Sie Kapitel
• Inhaltsverzeichnis zu trennen

DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.

• weniger üblich
• Kunden von solchen
• Plänen zu trennen
• da dies natürlich
• sinnvoller
• Kunden mit geringem

DE Einige ziehen es vor, ihre Adressen voneinander zu trennen, um Überschneidungen zu vermeiden, während andere sich nicht um diese Risiken kümmern (schließlich ist bekannt: die Blockchain ist öffentlich)

• Überschneidungen zu vermeiden
• Risiken kümmern
• schließlich ist bekannt
• Blockchain ist öffentlich

DE Verwende am besten deine geschäftliche E-Mail-Adresse, um Arbeit und Privates zu trennen.

• Verwende am besten
• geschäftliche E-Mail-Adresse
• Arbeit