DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
Traduzir "tennis tisch" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tennis tisch" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de tennis tisch
alemão
turco
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| herkömmlichen | geleneksel |
| vip | vip |
| zugang | erişim |
| spa | spa |
| residence | ev |
| und | ve |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Tennis Wettbewerbe rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
TR Dünya genelindeki Profesyonel Tenis Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| tennis | tenis |
| globus | dünya |
| in | genelindeki |
| gruppen | grupları |
| und | ve |
| treffen | meetup |
| zu | profesyonel |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Outdoor Tennis rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
TR Dünya genelindeki Açık Hava Tenisi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| outdoor | açık |
| globus | dünya |
| in | genelindeki |
| gruppen | grupları |
| und | ve |
| treffen | meetup |
DE Tritt Outdoor Tennis Gruppen bei
TR Açık Hava Tenisi gruplarına katılın
| alemão | turco |
|---|---|
| outdoor | açık |
| gruppen | grupları |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Tennis in Teams rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
TR Dünya genelindeki Basit Tenis Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| tennis | tenis |
| globus | dünya |
| in | genelindeki |
| gruppen | grupları |
| und | ve |
| treffen | meetup |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Tennis rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
TR Dünya genelindeki Tenis Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| tennis | tenis |
| globus | dünya |
| in | genelindeki |
| gruppen | grupları |
| und | ve |
| treffen | meetup |
DE Tennis für Anfänger Gruppen in Deutschland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yeni Başlayanlar İçin Tenis grupları | Meetup
| alemão | turco |
|---|---|
| tennis | tenis |
| anfänger | yeni başlayanlar |
| deutschland | türkiye |
| gruppen | grupları |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Tennis für Anfänger rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
TR Dünya genelindeki Yeni Başlayanlar İçin Tenis Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| tennis | tenis |
| anfänger | yeni başlayanlar |
| globus | dünya |
| in | genelindeki |
| gruppen | grupları |
| und | ve |
| treffen | meetup |
DE Tritt Tennis für Anfänger Gruppen bei
TR Yeni Başlayanlar İçin Tenis gruplarına katılın
| alemão | turco |
|---|---|
| tennis | tenis |
| anfänger | yeni başlayanlar |
| bei | in |
| gruppen | grupları |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| wissen | öğrenmek |
| schnell | hızlı |
| zeigen | göstermek |
| market | market |
| perfekte | mükemmel |
| tool | araç |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | şekilde |
DE Ein Desktop-PC ist ein Computer, der es dem Nutzer ermöglichte, an einem Ort zu arbeiten, meist an einem Tisch oder Schreibtisch
TR Masaüstü PC'ler (kişisel bilgisayarlar) kişiye, çoğu zaman bir masa ya da sıra üzerinde olmak üzere, sabit bir mekanda çalışma fırsatı verir
| alemão | turco |
|---|---|
| schreibtisch | masa |
| arbeiten | çalışma |
| desktop | masaüstü |
| oder | ya |
| zu | olmak |
| ein | bir |
| computer | bilgisayarlar |
DE Um Aktivitäten oder einen Tisch im Restaurant zu reservieren oder um mehr über unsere Angebote zu erfahren, kontaktieren Sie unser Team per E-Mail an tremblant.concierge@fairmont.com.
TR Etkinlikleri rezerve etmek için, yemek rezervasyonları yapmak veya farklı hizmetlerimiz hakkında bilgi sahibi olmak için, ekibimize doğrudan e-posta ile tremblant.concierge@fairmont.com adresinden ulaşın
| alemão | turco |
|---|---|
| reservieren | rezerve |
| erfahren | bilgi |
| kontaktieren | ulaşın |
| tremblant | tremblant |
| fairmont | fairmont |
| posta | |
| e-posta | |
| oder | veya |
| unsere | ile |
| zu | etmek |
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
TR RESTORANLAR Masalar arasında minimum 2 metre mesafe ile maksimum %50 kapasite uygulanır. Koltuklar arasında 1 metre mesafe ile masa başına maksimum 6 misafir ağırlanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| kapazität | kapasite |
| meter | metre |
| gäste | misafir |
| pro | başına |
| zwischen | arasında |
DE Um Aktivitäten oder einen Tisch im Restaurant zu reservieren oder um mehr über unsere Angebote zu erfahren, kontaktieren Sie unser Team unter 819 4236341 oder per E-Mail.
TR Etkinlikleri rezerve etmek, yemek rezervasyonları yapmak için veya farklı hizmetlerimiz hakkında bilgi sahibi olmak için, 819 423 6341 numaralı telefondan veya doğrudan e-posta ile ekibimize ulaşın.
| alemão | turco |
|---|---|
| reservieren | rezerve |
| erfahren | bilgi |
| kontaktieren | ulaşın |
| posta | |
| e-posta | |
| oder | veya |
| unsere | ile |
| zu | etmek |
DE Erfahren Sie, wie Zebra und Disney CHEFS™ Nahrungsmittelsicherheitsverfahren automatisieren – vom Eingang der Lebensmittel an der Laderampe bis hin zum Tisch der Gäste.
TR Zebra ve Disney CHEFS™ 'in gıda yükleme alanında alındığı andan konukların ilk lokmalarını tatmalarından hemen önceye gıda güvenliği prosedürlerini nasıl otomatik hale getirdiklerini öğrenin.
DE Bestellungen werden vom Tisch an Küche oder Bar übermittelt, die Rechnung direkt anhand der Bestellung erstellt und Zahlungen per Karte umgehend abgewickelt.
TR Artık siparişler masadan mutfak veya bara gönderilebilir, doğrudan siparişten hesap oluşturulabilir ve kredi kartlı ödemeler anında işleme konabilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| küche | mutfak |
| zahlungen | ödemeler |
| direkt | doğrudan |
| umgehend | anında |
| oder | veya |
| und | ve |
| bestellung | sipariş |
DE Sie legt effizient die Fähigkeiten aus, die Thomas hat und weckt das Interesse des Unternehmens über das, was er an den Tisch bringen kann
TR Bu verimli Thomas vardır becerilerini ortaya koyan ve o masaya getireceklerini hakkında şirketin ilgisini çeker
| alemão | turco |
|---|---|
| effizient | verimli |
| unternehmens | şirketin |
| über | hakkında |
| und | ve |
| sie | o |
| hat | bu |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| wissen | öğrenmek |
| schnell | hızlı |
| zeigen | göstermek |
| market | market |
| perfekte | mükemmel |
| tool | araç |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | şekilde |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| wissen | öğrenmek |
| schnell | hızlı |
| zeigen | göstermek |
| market | market |
| perfekte | mükemmel |
| tool | araç |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | şekilde |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| wissen | öğrenmek |
| schnell | hızlı |
| zeigen | göstermek |
| market | market |
| perfekte | mükemmel |
| tool | araç |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | şekilde |
DE Um Aktivitäten oder einen Tisch im Restaurant zu reservieren oder um mehr über unsere Angebote zu erfahren, kontaktieren Sie unser Team per E-Mail an tremblant.concierge@fairmont.com.
TR Etkinlikleri rezerve etmek için, yemek rezervasyonları yapmak veya farklı hizmetlerimiz hakkında bilgi sahibi olmak için, ekibimize doğrudan e-posta ile tremblant.concierge@fairmont.com adresinden ulaşın
| alemão | turco |
|---|---|
| reservieren | rezerve |
| erfahren | bilgi |
| kontaktieren | ulaşın |
| tremblant | tremblant |
| fairmont | fairmont |
| posta | |
| e-posta | |
| oder | veya |
| unsere | ile |
| zu | etmek |
DE Um Aktivitäten oder einen Tisch im Restaurant zu reservieren oder um mehr über unsere Angebote zu erfahren, kontaktieren Sie unser Team unter 819 4236341 oder per E-Mail.
TR Etkinlikleri rezerve etmek, yemek rezervasyonları yapmak için veya farklı hizmetlerimiz hakkında bilgi sahibi olmak için, 819 423 6341 numaralı telefondan veya doğrudan e-posta ile ekibimize ulaşın.
| alemão | turco |
|---|---|
| reservieren | rezerve |
| erfahren | bilgi |
| kontaktieren | ulaşın |
| posta | |
| e-posta | |
| oder | veya |
| unsere | ile |
| zu | etmek |
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
TR RESTORANLAR Masalar arasında minimum 2 metre mesafe ile maksimum %50 kapasite uygulanır. Koltuklar arasında 1 metre mesafe ile masa başına maksimum 6 misafir ağırlanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| kapazität | kapasite |
| meter | metre |
| gäste | misafir |
| pro | başına |
| zwischen | arasında |
DE Um Aktivitäten oder einen Tisch im Restaurant zu reservieren oder um mehr über unsere Angebote zu erfahren, kontaktieren Sie unser Team per E-Mail an tremblant.concierge@fairmont.com.
TR Etkinlikleri rezerve etmek için, yemek rezervasyonları yapmak veya farklı hizmetlerimiz hakkında bilgi sahibi olmak için, ekibimize doğrudan e-posta ile tremblant.concierge@fairmont.com adresinden ulaşın
| alemão | turco |
|---|---|
| reservieren | rezerve |
| erfahren | bilgi |
| kontaktieren | ulaşın |
| tremblant | tremblant |
| fairmont | fairmont |
| posta | |
| e-posta | |
| oder | veya |
| unsere | ile |
| zu | etmek |
DE Um Aktivitäten oder einen Tisch im Restaurant zu reservieren oder um mehr über unsere Angebote zu erfahren, kontaktieren Sie unser Team unter 819 4236341 oder per E-Mail.
TR Etkinlikleri rezerve etmek, yemek rezervasyonları yapmak için veya farklı hizmetlerimiz hakkında bilgi sahibi olmak için, 819 423 6341 numaralı telefondan veya doğrudan e-posta ile ekibimize ulaşın.
| alemão | turco |
|---|---|
| reservieren | rezerve |
| erfahren | bilgi |
| kontaktieren | ulaşın |
| posta | |
| e-posta | |
| oder | veya |
| unsere | ile |
| zu | etmek |
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
TR RESTORANLAR Masalar arasında minimum 2 metre mesafe ile maksimum %50 kapasite uygulanır. Koltuklar arasında 1 metre mesafe ile masa başına maksimum 6 misafir ağırlanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| kapazität | kapasite |
| meter | metre |
| gäste | misafir |
| pro | başına |
| zwischen | arasında |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| wissen | öğrenmek |
| schnell | hızlı |
| zeigen | göstermek |
| market | market |
| perfekte | mükemmel |
| tool | araç |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | şekilde |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| wissen | öğrenmek |
| schnell | hızlı |
| zeigen | göstermek |
| market | market |
| perfekte | mükemmel |
| tool | araç |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | şekilde |
DE Stilvoller moderner Schreibtisch aus Polypropylen (Tisch)
TR Düşük Poli Şık Modern Masa (masa)
| alemão | turco |
|---|---|
| moderner | modern |
| schreibtisch | masa |
DE Barstuhl und Tisch 3D-Modell $10 - .fbx .max .obj .3ds - Free3D
TR Bar Sandalyesi ve Masa 3D Model $10 - .fbx .max .obj .3ds - Free3D
| alemão | turco |
|---|---|
| fbx | fbx |
| max | max |
| und | ve |
| modell | model |
DE Stuhl und Tisch DSW 3D-Modell $20 - .obj .max - Free3D
TR Sandalye ve masa DSW'si 3D Model $20 - .obj .max - Free3D
| alemão | turco |
|---|---|
| stuhl | sandalye |
| max | max |
| und | ve |
| modell | model |
DE Stühle und Tisch 3D-Modell $5 - .obj .max - Free3D
TR Sandalyeler ve Masa 3D Model $5 - .obj .max - Free3D
| alemão | turco |
|---|---|
| max | max |
| und | ve |
| modell | model |
DE Weinflaschen und Tisch 3D-Modell $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
TR Şarap şişeleri ve masa 3D Model $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
| alemão | turco |
|---|---|
| max | max |
| und | ve |
| modell | model |
DE Dabei geht es ja nur darum, einen zweiten Stuhl an den Tisch zu stellen
TR Halbuki burada mesele, sadece masaya ikinci bir sandalye çekmekle ilgili
| alemão | turco |
|---|---|
| stuhl | sandalye |
| nur | sadece |
| an | ilgili |
| zweiten | bir |
DE Am ersten oder zweiten Weihnachtsfeiertag wird am festlich gedeckten Tisch üppig geschlemmt
TR Noel tatilinin birinci veya ikinci gününde bayrama yaraşır biçimde hazırlanmış zengin bir sofrada bolca ve haz içinde yenir
| alemão | turco |
|---|---|
| oder | veya |
| ersten | bir |
| am | içinde |
DE An diesem Tisch wurde die Welt neu geordnet.
TR Yeni Dünya Düzeni bu masada kuruldu.
| alemão | turco |
|---|---|
| welt | dünya |
| neu | yeni |
| diesem | bu |
DE Dabei setzen sich Arbeitgeber und Gewerkschaften unter Leitung eines neutralen Schlichters an einen Tisch
TR Bu süreç içinde işveren ve sendika temsilcileri, tarafsız bir ara bulucunun yönetiminde masaya otururlar
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| an | içinde |
| einen | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe