Traduzir "seine authenzität" para turco

DE Seine Songs erinnerten anfangs an Bruce Springsteen; später floss mehr Folk in seine Musik ein

• Seine Songs erinnerten
• Bruce Springsteen

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

• Control Union Certifications
• Entwicklungen genau
• Aufgabe

DE Jamie treibt unsere Vision, Strategie und unser Wachstum voran. Seine Liebe zu den Kunden wird nur durch seine Zuneigung zur Schokolade ersetzt.

• Strategie
• unser Wachstum voran

DE Im Jahr 2021 tätigte es seine erste Investition in den Türkischen Republiken und nahm seine Tätigkeit in der Anlage in Aserbaidschan im Rahmen der STP (Sumgayıt Texnologıyalar Park) Partnerschaft auf

• Türkischen Republiken
• nahm seine Tätigkeit
• Anlage in Aserbaidschan
• Rahmen der STP
• Sumgayıt Texnologıyalar Park

DE Der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch seine schnelle und zuverlässige Leistung sowie durch seine geringen Gesamtbetriebskosten aus

• seine schnelle
• seine geringen Gesamtbetriebskosten

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

• Control Union Certifications
• Entwicklungen genau
• Aufgabe

DE Der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch seine schnelle und zuverlässige Leistung sowie durch seine geringen Gesamtbetriebskosten aus

• seine schnelle
• seine geringen Gesamtbetriebskosten

DE ließ sie 1897 für seine Familie bauen, denn seine Frau Alexandra war Prinzessin von Hessen-Darmstadt.

• Familie bauen
• denn seine Frau

DE So sehr jedes Land die Pflicht hat, sich um seine Bürgerinnen und Bürger und seine Wirtschaft zu kümmern, so wenig kann ein Land allein mit der Corona-Pandemie fertigwerden

• sehr jedes Land
• seine Bürgerinnen
• Bürger
• fertigwerden

DE Felix Banaszak hat, wie er sagt, eine „klassische Ruhrgebietsbiographie“ und meint damit, dass auch seine Familie Migrationserfahrungen hat. Seine Urgroßeltern väterlicherseits kamen aus Polen ins Ruhrgebiet.

• er sagt
• klassische Ruhrgebietsbiographie
• meint damit
• seine Familie Migrationserfahrungen
• Seine Urgroßeltern väterlicherseits
• Polen ins

DE Seine Songs erinnerten anfangs an Bruce Springsteen; später floss mehr Folk in seine Musik ein

• Seine Songs erinnerten
• Bruce Springsteen

DE Istio ist derzeit eines der am schnellsten wachsenden Open-Source-Projekte, die auf Github-Mitwirkenden basieren, und seine Stärke ist seine Community

• Istio ist derzeit
• schnellsten wachsenden Open-Source-Projekte
• Github-Mitwirkenden basieren
• Community

DE Jamie treibt unsere Vision, Strategie und unser Wachstum voran. Seine Liebe zu den Kunden wird nur durch seine Zuneigung zur Schokolade ersetzt.

• Strategie
• unser Wachstum voran

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

• Elsevier unterstützt seine
• Umgang mit ethischen
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• Online-Ressource
• Ihnen dabei hilft
• ethische Verstöße selbstbewusst

DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.

• Passe dein Paket
• Wünschen

DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

• jedes Link-Kandidaten
• indem Sie seine
• überprüfen
• Domain enthält
• Kandidaten in Ihre
• Bearbeitung
• Backlinks

DE Elsevier überprüft regelmäßig seine Zeitschriften, um sicherzustellen, dass wir weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen bereitstellen, die die Bedürfnisse von Forschern erfüllen

• Elsevier überprüft regelmäßig
• Zeitschriften
• sicherzustellen
• weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen
• Bedürfnisse von Forschern

DE Entwerfen, planen und veröffentlichen Sie Content über die wichtigsten Social-Media-Kanäle, und analysieren Sie seine Performance

• Entwerfen
• planen
• veröffentlichen Sie Content
• wichtigsten Social-Media-Kanäle
• analysieren Sie seine

DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

• seine verbundenen Unternehmen
• Tochtergesellschaften
• Placed
• LLC
• Factual
• Foursquare Labs UK
• Factual Limited
• UK
• Foursquare Labs Asia

DE Bewahrt eine Aufzeichnung einer Anweisung eines Nutzers aus Kalifornien, seine personenbezogenen Daten nicht an Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen oder offenzulegen.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Anweisung eines Nutzers
• Kalifornien
• seine personenbezogenen Daten
• Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen

DE Bewahrt eine Aufzeichnung der Anweisung des Benutzers, seine personenbezogenen Daten nicht zu verwenden.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Anweisung des Benutzers
• seine personenbezogenen Daten

DE Jedes Hotel wurde für seinen einzigartigen Charakter und seine Persönlichkeit ausgewählt und spricht passionierte Reisende auf der Suche nach neuen Entdeckungen an.

• seinen einzigartigen Charakter
• seine Persönlichkeit ausgewählt
• spricht passionierte Reisende
• neuen Entdeckungen

DE Hilton gründet seine erste Reservierungszentrale HILCRON. Reservierungen können per Telefon, Telegramm oder Fernschreiben in jedem Hilton Hotel vorgenommen werden.

• Hilton gründet seine
• Reservierungszentrale HILCRON
• Reservierungen können per
• Telegramm
• Fernschreiben in jedem
• Hotel vorgenommen

DE Berühmt für seine einzigartigen Aromen / An der Mittelmeerküste

• Berühmt für seine
• Aromen
• Mittelmeerküste

DE VPN, ein virtuelles privates Netzwerk, bekannt als eins der vertrauenswürdigsten Verfahren, um seine Privatsphäre online zu schützen

• VPN
• virtuelles privates Netzwerk
• bekannt als eins
• vertrauenswürdigsten Verfahren
• schützen

DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben

• Da er seine
• Familienmitglieder im Laufe
• Cyber-Angriffen retten musste
• Seele der Internetsicherheit

DE NVIDIA ist für seine Partner da und davon überzeugt, dass eine starke Partnerschaft den Grundstein für den gemeinsamen Erfolg legt.

• Partner da
• davon überzeugt
• gemeinsamen Erfolg

DE Durch das Wort „Cloud“ im Namen des Service wollen wir betonen, dass sich die Lösung nicht auf ein bestimmtes Gerät konzentriert, sondern als ganzheitlicher Service fungiert – selbst wenn seine Instanzen auf verschiedene Geräte verteilt sind

• Wort
• Cloud
• Namen des Service
• betonen
• bestimmtes Gerät konzentriert
• sondern als ganzheitlicher
• fungiert
• selbst wenn seine
• verschiedene Geräte verteilt

DE Seine Karriere begann er bei der HSBC im Bereich International Banking

• Seine Karriere begann
• HSBC im Bereich
• Banking

DE Im vergangenen Jahr erhielt Vincent den britischen Verdienstorden OBE für seine Verdienste im Gastgewerbe und der Tourismusindustrie und wurde in der New Year Honours List 2015 gewürdigt.

• vergangenen Jahr erhielt
• britischen Verdienstorden OBE
• Tourismusindustrie
• New Year Honours

DE Jedes Schmuckunternehmen sollte ein eigenes Logo haben , das seine Einzigartigkeit, Eleganz und seinen Luxus verkörpert

• Jedes Schmuckunternehmen sollte
• seine Einzigartigkeit
• Eleganz
• seinen Luxus verkörpert

DE Das gemeinnützige Logo erzählt seine Geschichte durch eine warme und friedliche Aussicht mit ruhigen Farben

• gemeinnützige Logo erzählt
• Farben

DE Wir überprüfen ständig die Trafficquellen, die unsere Partner nutzen. Wenn ein Partner gegen die oben genannten Regeln verstößt, dann werden wir sein Konto sperren und seine Provisionen einbehalten.

• Partner nutzen
• genannten Regeln verstößt
• Konto sperren
• seine Provisionen

DE Seine Produktionsarbeit gilt als entscheidender Faktor des Erfolgs der Alben vo… mehr erfahren

• Seine Produktionsarbeit gilt
• Alben
• erfahren

DE Seine Texte waren zu Beginn seines Schaffens von der Folkbewegung und einem ihrer bekanntesten Vertreter, Woody Guthrie, später auch von symbolistischen Dich… mehr erfahren

• Seine Texte waren
• Beginn seines Schaffens
• Folkbewegung
• ihrer bekanntesten Vertreter
• Woody Guthrie
• erfahren

DE Seine Musik, eine … mehr erfahren

• Seine Musik
• erfahren

DE Das Arctis Pro Wireless beruht auf einem dual kabellosen System: Fürs Gaming kommt seine verlustfreie 2,4-G-Verbindung zur Anwendung, während es sich über Bluetooth mit Mobilgeräten vernetzt

• Arctis Pro Wireless
• dual kabellosen System
• Fürs Gaming kommt
• verlustfreie zur Anwendung
• Bluetooth mit Mobilgeräten

DE Waren seine frühen Alben noch stark vom Swing und Jazz… mehr erfahren

• Waren seine frühen
• stark vom Swing
• erfahren

DE Der Kerl beginnen sich zu entspannen er sofort den chat betritt und Leben können, seine Rolle

• entspannen er sofort
• chat betritt
• seine Rolle

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.

• Dieses
• majestätischen Berggipfeln
• begrüßt seine Gäste

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

• Fairmont Hotels
• Resorts
• Schlössern
• abgelegenen Lodges
• spektakulären Tagungsorten
• modernen Refugien öffnet
• Adressen weltweit

DE Fairmont ist stolz auf seine Partnerschaft mit gleichgesinnten Organisationen, um integrative und nachhaltige Lösungen für die Hotelbranche zu entwickeln

• Fairmont ist stolz
• Organisationen
• integrative
• Hotelbranche zu entwickeln

DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Lage in Senayan.

• seine unschlagbare Lage

DE Das Fairmont Austin und seine professionellen Mitarbeiter bemühen sich darum, die Erwartungen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden zu übertreffen und dafür zu sorgen, dass der Aufenthalt im Texas Hill Country in Erinnerung bleibt.

• Fairmont Austin
• seine professionellen Mitarbeiter
• darum
• Erwartungen von Geschäfts-
• Urlaubsreisenden zu übertreffen
• dafür zu sorgen
• Aufenthalt im Texas
• Country in Erinnerung

DE Das Fairmont Jakarta ist bekannt für seine unschlagbare Region in Senayan.

• seine unschlagbare Region

DE Jeder Saal des Fairmont San Francisco hat seine eigene, einzigartige Geschichte, und wir sind stolz auf die beeindruckenden Abende, die unsere Gäste hier erleben.

• eigene
• einzigartige Geschichte
• Abende

DE Das kürzlich renovierte Fairmont Washington D.C. liegt im schicken Stadtteil West End, direkt neben dem historischen Georgetown und begrüßt seine Gäste im höchsten Stil.

• kürzlich renovierte Fairmont
• liegt im schicken
• West End
• Georgetown
• begrüßt seine Gäste
• höchsten

DE Es ist bekannt für seine komfortablen und eleganten Unterkünfte, sensationelle Küche und luxuriösen Spa-Behandlungen.

• bekannt für seine
• eleganten Unterkünfte
• sensationelle Küche
• luxuriösen

DE Das gesamte Team des Fairmont Le Manoir Richelieu lädt seine Gäste ein, die einzigartigen kulinarischen Köstlichkeiten, die spektakuläre Aussicht und die vielfältigen Aktivitäten in der malerischen Region Charlevoix zu genießen

• Le Manoir Richelieu
• einzigartigen kulinarischen Köstlichkeiten
• spektakuläre Aussicht
• malerischen Region Charlevoix
• genießen