DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
Traduzir "rechnen" para turco
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "rechnen" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de rechnen
alemão
turco
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Opera mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Firefox mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Chrome mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Sobald Ihr Briefing von unserem Creative Team freigegeben wurde, können Sie mit einer schnellen Abwicklung von ca. 4 Wochen rechnen. Dies kann je nach Briefing-Anforderung variieren.
TR İçeriğiniz kretif ekibimiz tarafından onaylandıktan sonra ortalama 4 hafta gibi kısa bir sürede içeriğinizle ilgili geri dönüş bekleyebilirsiniz. Briefin gerekliliklerine göre bu süre değişebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| ihr | bu |
| unserem | de |
| sobald | sonra |
| sie | bir |
DE Das ist das Versprechen von 5G: die Fähigkeit, Daten an jedem Standort und jeder Microsite zu verarbeiten und zu rechnen, um Anwendungen mit extrem niedriger Latenz für den Endbenutzer zu ermöglichen.
TR Son kullanıcıya yönelik ultra düşük gecikmeli uygulamaları mümkün kılmak için verileri işleme ve her tesiste ve mikro tesiste bilişim gerçekleştirme yeteneği 5G’nin vaadidir.
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verileri |
| extrem | ultra |
| niedriger | düşük |
| ermöglichen | mümkün |
| und | ve |
| anwendungen | uygulamaları |
DE Rechnen mit komplexen Zahlen und Matrixfunktionen
TR Karmaşık sayı ve dizi özellikleri ile hesaplama desteği
| alemão | turco |
|---|---|
| komplexen | karmaşık |
| und | ve |
DE Das ist das Versprechen von 5G: die Fähigkeit, Daten an jedem Standort und jeder Microsite zu verarbeiten und zu rechnen, um Anwendungen mit extrem niedriger Latenz für den Endbenutzer zu ermöglichen.
TR Son kullanıcıya yönelik ultra düşük gecikmeli uygulamaları mümkün kılmak için verileri işleme ve her tesiste ve mikro tesiste bilişim gerçekleştirme yeteneği 5G’nin vaadidir.
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verileri |
| extrem | ultra |
| niedriger | düşük |
| ermöglichen | mümkün |
| und | ve |
| anwendungen | uygulamaları |
DE Mit welchen Manipulationsversuchen rechnen Sie und wie bereiten Sie sich darauf vor? Beispielsweise wurde bei der Bundestagswahl 2017 behauptet, dass die Wahllokale bereits um 15 Uhr schließen würden
TR Ne gibi manipülasyon girişimleri olabileceğini düşünüyorsunuz ve bunlara karşı nasıl hazırlıklar yapılıyor? Mesela 2017 genel seçimlerinde sandıkların 15.00’de kapandığı haberi yayılmıştı
| alemão | turco |
|---|---|
| bei | de |
| und | ve |
| wie | nasıl |
| wurde | ne |
DE Fachleute rechnen deshalb damit, dass sich der Trend zum Homeoffice in Deutschland verfestigt.
TR Uzmanlar bu nedenle evden çalışma eğiliminin Almanya’da yerleşeceği düşüncesindeler.
| alemão | turco |
|---|---|
| deshalb | bu nedenle |
| dass | bu |
| zum | e |
DE Das ist eine 24 Stunden-Schicht, bei der ich im Krankenhaus schlafe und jederzeit damit rechnen muss, gerufen zu werden
TR Nöbetçi olduğum günlerde hastanede geceliyorum ve her an göreve çağırılmaya hazır olmam gerekiyor
| alemão | turco |
|---|---|
| muss | gerekiyor |
| und | ve |
| zu | her |
DE Setze dich gerne mit unserem Support-Team in Verbindung. Du kannst innerhalb eines Arbeitstages mit einer Antwort rechnen.
TR Destek Ekibimizle iletişime geçmekten çekinmeyin. Bir iş günü içinde yanıt bekleyebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verbindung | iletişime |
| antwort | yanıt |
| support | destek |
| in | içinde |
| mit | bir |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Firefox mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Chrome mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer für Opera mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| normalerweise | normalde |
| einschränkungen | kısıtlamalar |
| geschwindigkeit | hız |
| kostenlosen | ücretsiz |
| online | online |
| websites | web |
| bestimmte | belirli |
| sie | bir |
| mit | ile |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Dabei ist mir erhöhter Volatilität im neuseeländischen Dollar (NZD) zu rechnen, besonders wenn die Ergebnisse von den Prognosen abweichen sollten
TR Haftalık ve günlük zaman diliminde range sıkışma alanında kalmış durumda Günlük be-ob gelmesi durumunda satış baskısı mevcut olacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| ist | mevcut |
| wenn | zaman |
| die | ve |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Auch hier rechnen wir nicht mit einem Anstoßen am oberen trendkanal, oder gar eines Ausbruchs wie ende der 1970er
TR 81.50'ye kadar bir yükseliş görebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| nicht | bir |
DE Reisende, die sich in den Herbstferien für eine Flugreise entscheiden, müssen mit höheren Kosten rechnen als im Vorjahr.
TR Pegasus Hava Yolları, İsrail-Filistin çatışması nedeniyle İsrail kalkışlı ve varışlı seferlerine ikinci bir bildirime kadar ara verdiğini duyurdu.
DE Warum verlieren Kinder also das Interesse daran? Conrad Wolfram sagt, dass der Teil der Mathematik, den wir unterrichten -- das Rechnen per Hand -- nicht nur lästig ist, er ist größtenteils irrelevant für die wirkliche Mathematik und die reale Welt
TR Öyleyse çocuklar neden matematiğe olan ilgilerini kaybediyorlar? Conrad Wolfram, matematiğin bizim öğrettiğimiz kısmı--parmak hesabı--sadece sıkıcı değil, aynı zamanda gerçek matematik ve gerçek dünya ile tamamen ilgisiz diyor
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe