Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedes meeting" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes meeting" de alemão para turco

Traduções de jedes meeting

"jedes meeting" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

jedes benzersiz bir biri bizim bu bunu da daha emin en fazla gelir gibi göre her her biri herhangi ideal ile için iş kadar kelime kendi kullanıcı ne olabilir olan olarak olmak oluşturun sahip tarafından tek tüm vardır ve veya web yalnızca yıl zaman çok özel şekilde
meeting toplantı toplantısı

Tradução de alemão para turco de jedes meeting

alemão
turco

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

TR Her şeyi bağlayın ve sistem, cihaz ve personelin tamamını geliştiren bir platform oluşturun.

alemão turco
schaffen oluşturun
plattform platform
system sistem
gerät cihaz
alles şeyi
und ve

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

TR Her şeyi bağlayın ve sistem, cihaz ve personelin tamamını geliştiren bir platform oluşturun.

alemão turco
schaffen oluşturun
plattform platform
system sistem
gerät cihaz
alles şeyi
und ve

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']

alemão turco
meeting toplantı
minuten dakika
oder veya
jetzt şimdi
ist bu

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir

alemão turco
meeting toplantı
jeder herkes
neues yeni bir
ein bir

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

alemão turco
meeting toplantısı
neues yeni bir
auch ayrıca
oder veya
ein bir

DE Wir empfehlen den Personen die ein Meeting leiten, sicherzustellen, dass sie den Host-Code für ihr Meeting haben und folgendes gelesen haben: ITAA-Sicherheitsrichtlinien für Meetings.

TR Toplantı liderlerinin toplantıları için toplantı sahibi koduna sahip olduklarından ve okuduklarından emin olmalarını öneririz. ITAA'nın toplantılar için güvenlik yönergeleri.

alemão turco
wir empfehlen öneririz
haben sahip
meetings toplantıları
und ve
meeting toplantı

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']

alemão turco
meeting toplantı
minuten dakika
oder veya
jetzt şimdi
ist bu

DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]

TR [Ev sahibi sizseniz, toplantıdan ayrıldığınızda toplantıyı herkes için sonlandırabileceğinizi unutmayın. Ayrılmanız gerekiyorsa ancak başkaları kalmak istiyorsa, ev sahibini başka birine verdiğinizden emin olun.]

alemão turco
meeting toplantı
bleiben kalmak
für için
anderen başka

DE Wie kann der Meeting-Chat fortgeführt werden? Ganz einfach mit dem kontinuierlichen Meeting-Chat.

TR Toplantı sohbetinin devam etmesini mi istiyorsunuz? Sürekli toplantı sohbetiyle artık çok kolay

alemão turco
einfach kolay
meeting toplantı

DE Nachfolgend findest du derzeit aktive ITAA-Gruppen die sich persönlich treffen. Du kannst auf die Stecknadeln auf der Karte klicken, um weitere Details für jedes Meeting anzuzeigen. Um diese Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, klicke hier.

TR Aşağıda şu anda aktif olan yüz yüze ITAA grupları bulunmaktadır. Her toplantı için daha fazla ayrıntı görmek için harita işaretçilerine tıklayabilirsiniz. Bu haritayı tam ekran görüntülemek için tıklayabilirsiniz. burada.

alemão turco
aktive aktif
karte harita
itaa itaa
gruppen grupları
meeting toplantı
weitere daha fazla
diese bu
hier burada
sich her
auf da
die anda
für için

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo, aber nicht jedes Unternehmen hat das Budget für einen Designer

TR Her işletmenin bir logoya ihtiyacı vardır, ama her işletmenin bir tasarımcıya yetecek bütçesi yoktur

alemão turco
unternehmen iş
designer tasarımcı
braucht ihtiyacı
aber bir
jedes her

DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.

TR Rapor tasarımınızın öne çıkması için tüm renkleri, tüm simgeleri ve metin kutularını özelleştirin.

alemão turco
report rapor
und ve
um için

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.

alemão turco
kaspersky kaspersky
konto hesabı
lösung çözüm
online çevrimiçi
diesem bu
und ve
einzelnen her
in kendi

DE 13 Tage dauert die Tour – schneller als jedes Schiff, günstiger als jedes Flugzeug

TR Tek bir sefer 13 gün sürüyor, her tür gemi taşımacılığından daha hızlı, hava taşımacılığındansa daha ucuz

alemão turco
schneller hızlı
jedes her
die gün

DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo, aber nicht jedes Unternehmen hat das Budget für einen Designer

TR Her işletmenin bir logoya ihtiyacı vardır, ama her işletmenin bir tasarımcıya yetecek bütçesi yoktur

alemão turco
unternehmen iş
designer tasarımcı
braucht ihtiyacı
aber bir
jedes her

DE Sie können jedes DirectX-Ereignis, jedes Grafikobjekt, jeden Pixelverlauf überprüfen und sich die Grafikpipeline ansehen, um genau zu verstehen, was während des Einzelbilds aufgetreten ist

TR Karede tam olarak ne olduğunu anlamak için her DirectX olayını, grafik nesnesini ve piksel geçmişini inceleyebilir ve grafik ardışık düzenini araştırabilirsiniz

alemão turco
was ne
und ve
genau tam olarak

DE Unsere legendären Meeting-Möglichkeiten für Menschen und Ideen bieten Platz für bis zu 650 Gäste.

TR İnsanlar ve fikirler için efsanevi bir toplantı yeri olarak, 650 kişiye kadar misafiri ağırlayabiliyoruz.

alemão turco
legendären efsanevi
ideen fikirler
meeting toplantı
und ve
menschen bir

DE Es war mir peinlich, als diese roten Linien in einem Meeting besprochen wurden, aber diese leitenden Ingenieure haben mir nie ein unangenehmes Gefühl gegeben

TR Bir toplantıda bu kırmızı çizgilerin tartışıldığını görmek beni utandırdı, ancak bu kıdemli mühendisler bana asla kendimi rahatsız hissedeceğim bir şekilde yaklaşmadı

alemão turco
mir bana
meeting toplantı
ingenieure mühendisler
nie asla
in da
als şekilde
aber bir
es ancak

DE So transkribieren Sie ein Zoom-Meeting

TR Yakınlaştırma toplantısını nasıl yazılır

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinEkranınızın altındaki “Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın. Toplantınızın kaydı “Belgelerim > Yakınlaştır” bölümüne kaydedilir.

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres Zoom-Meeting von Sonix.

TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Zoom toplantınızın online dökümünü alacaksınız.

alemão turco
fertig bitti
weniger kısa
online online
bist bir
ihres bu

DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

TR Önce Yakınlaştırma toplantı kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

alemão turco
laden indirin
desktop masaüstü
transkribieren video
meeting toplantı
diese bu
automatisch otomatik olarak
dann ardından
ihren olarak

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.

DE Wenn Sie „Meeting aufzeichnen“ nicht sehen, müssen Sie diese Funktion über das Administratorfenster einrichten:Aufzeichnung für Google Meet ein- oder ausschalten

TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma

DE GoToMeeting ist eine Online-Meeting- und Videokonferenzsoftware

TR GoToMeeting çevrimiçi bir toplantı ve video konferans yazılımıdır

alemão turco
online çevrimiçi
meeting toplantı
und ve

DE Benutzer können mit anderen Computerbenutzern, Kunden, Kunden oder Kollegen über das Internet in Echtzeit mit GoToMeeting Online-Meeting-Software, Desktop-Sharing und Videokonferenzsoftware treffen.

TR Kullanıcılar, GoToMeeting'in çevrimiçi toplantısı, masaüstü paylaşımı ve video konferans yazılımı ile gerçek zamanlı olarak internet üzerinden diğer bilgisayar kullanıcıları, müşterileri veya iş arkadaşları ile buluşabilir.

alemão turco
meeting toplantısı
desktop masaüstü
software yazılımı
online çevrimiçi
kunden müşterileri
internet internet
und ve
anderen diğer
oder veya
benutzer kullanıcı

DE Eine E-Mail mit einem Link zur Google Meete-Aufzeichnung wird ebenfalls an den Meeting-Organisator gesendet

TR Toplantı düzenleyicisine Google Meet kaydına bağlantı içeren bir e-posta da gönderilecektir

alemão turco
google google
meeting toplantı
link bağlantı
e-mail posta
mit içeren
ebenfalls da
mail e-posta
eine bir

DE Google Meet ist eine Online-Meeting-Plattform, die von Google betrieben wird

TR Google Meet, Google tarafından işletilen çevrimiçi bir toplantı platformudur

alemão turco
google google
online çevrimiçi
meeting toplantı
von tarafından

DE Wie man ein UberConference Meeting transkribiert. Es ist wirklich einfach mit automatischer Transkription | Sonix

TR Bir UberConference toplantısının nasıl yazılacağı. Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

alemão turco
automatischer otomatik
transkription transkripsiyon
sonix sonix
wie nasıl
einfach kolay
man bir
meeting toplantı
wirklich gerçekten
mit ile

DE So transkribieren Sie ein UberConference Meeting

TR Bir UberConference toplantısını nasıl yazılır

alemão turco
meeting toplantı
ein bir

DE Befolgen Sie diese 5 einfachen Schritte, um ein UberConference Meeting oder UberConference Call zu transkribieren:

TR Bir UberConference toplantısını veya UberConference çağrısını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:

alemão turco
befolgen izleyin
meeting toplantı
zu etmek
einfachen bir
um için

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres UberConference Meeting von Sonix.

TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten UberConference toplantınızın çevrimiçi dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.

alemão turco
fertig bitti
meeting toplantı
online çevrimiçi
weniger kısa
bist bir
ihres bu

DE Jetzt mein UberConference Meeting abschreiben

TR UberConference toplantımı şimdi yazıya aktarın

alemão turco
meeting toplantı
jetzt şimdi

DE So transkribieren Sie ein Cisco WebEx-Meeting. Es ist wirklich einfach mit automatischer Transkription | Sonix

TR Cisco WebEx toplantısını nasıl transkripte edilir. Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

alemão turco
cisco cisco
einfach kolay
automatischer otomatik
sonix sonix
webex webex
transkription transkripsiyon
wirklich gerçekten
es nasıl
mit ile

DE So transkribieren Sie ein RingCentral-Meeting — versuchen Sie eine automatisierte Transkription | Sonix

TR RingCentral toplantısını nasıl yazılır? Otomatik transkripsiyonu deneyin | Sonix

alemão turco
automatisierte otomatik
transkription transkripsiyonu
versuchen deneyin
sonix sonix

DE So transkribieren Sie ein Cisco WebEx-Meeting

TR Cisco WebEx toplantısını transkripte etme

alemão turco
cisco cisco
webex webex

DE Wie man ein RingCentral-Meeting transkribieren

TR RingCentral toplantısını nasıl yazılır

alemão turco
wie nasıl

DE Befolgen Sie diese 5 einfachen Schritte, um ein Cisco WebEx Meeting oder WebEx Videokonferenz zu transkribieren:

TR Cisco WebEx toplantısını veya WebEx video konferansını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:

alemão turco
befolgen izleyin
einfachen kolay
cisco cisco
webex webex
transkribieren video
meeting toplantı
zu etmek
um için

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres WebEx-Meeting von Sonix.

TR Bu kadar yeter. İşin bitti. WebEx toplantınızın online dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.

alemão turco
fertig bitti
webex webex
online online
weniger kısa
bist bir
ihres bu

DE Laden Sie zunächst Ihre WebEx-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre WebEx Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

TR Öncelikle WebEx kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, WebEx toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

alemão turco
laden indirin
desktop masaüstü
webex webex
transkribieren video
meeting toplantı
diese bu
automatisch otomatik olarak
dann ardından
ihren olarak

DE So transkribieren Sie ein Microsoft Teams-Meeting — mit automatischer Transkription ist es wirklich einfach | Sonix

TR Microsoft Teams toplantısını nasıl yazabilirsiniz? Otomatik transkripsiyon ile çok kolay | Sonix

alemão turco
microsoft microsoft
teams teams
automatischer otomatik
einfach kolay
sonix sonix
transkription transkripsiyon
mit ile

DE So transkribieren Sie ein BlueJeans-Meeting — versuchen Sie eine automatisierte Transkription | Sonix

TR BlueJeans toplantısını nasıl transkripsiyon yapılır? Otomatik transkripsiyonu deneyin | Sonix

alemão turco
automatisierte otomatik
versuchen deneyin
sonix sonix
transkription transkripsiyon

DE Wie man ein BlueJeans-Meeting transkribieren

TR BlueJeans toplantı nasıl transkripte

alemão turco
wie nasıl
meeting toplantı

Mostrando 50 de 50 traduções