DE Seit November 2019 arbeitet sie als Radioreporterin für das unter anderem vom WDR verantwortete interkulturelle Programm „Cosmo“.
Traduzir "interkulturelle kompetenz" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interkulturelle kompetenz" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de interkulturelle kompetenz
alemão
turco
TR Kasım 2019’dan beri radyo muhabiri olarak, WDR’nin sorumlusu olduğu “Cosmo” başlıklı bir kültürlerarası program için çalışıyor.
DE Die großen Ziele des Programms drehen sich zwar vorranging um mehr Mobilität, interkulturelle Erfahrungen und bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt
TR Zira programın en büyük hedefleri mobiliteyi arttırmak, kültürler arası deneyimlere kapı açmak ve iş piyasasında daha iyi fırsatlar sunmak
| alemão | turco |
|---|---|
| ziele | hedefleri |
| programms | programı |
| chancen | fırsatlar |
| bessere | daha iyi |
| und | ve |
| großen | büyük |
DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.
TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| fördern | teşvik |
| unbewusste | bilinçsiz |
| elsevier | elsevier |
| und | ve |
DE Führende Sicherheitsarchitektur kombiniert mit transparenten Preisen und langjähriger Kompetenz für einen zuverlässigen Schutz
TR Güçlü koruma için lider güvenlik mimarisi şeffaf fiyatlandırma ve güvenilir uzmanlık ile buluştu.
| alemão | turco |
|---|---|
| führende | lider |
| kompetenz | uzmanlık |
| transparenten | şeffaf |
| zuverlässigen | güvenilir |
| und | ve |
| schutz | koruma |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Nutzen Sie die jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz von Zebra in Design und Softwareentwicklung für sich aus und erzielen Sie maximale RAIN-RFID-Effizienz mit Lösungen aus einer Hand
TR Maksimum RAIN RFID etkinliğine ulaşmak için Zebra'nın onlarca yıllık tecrübesini, tasarım düşüncesini ve yazılım geliştirmesini kullanın ve farklı satıcılardan alınan çözümlerden kaynaklanan sorunları en aza indirin
| alemão | turco |
|---|---|
| nutzen | kullanın |
| design | tasarım |
| rfid | rfid |
| maximale | maksimum |
| und | ve |
DE Technologische Kompetenz Integrieren Sie ausgefeilte Technologie und digitale Verbesserungen, um immer einen Schritt voraus zu sein
TR Teknolojik olanaklar En üst segmentte kalmak için ileri düzey teknolojiyi ve dijital gelişmeleri bünyesinde toplama
| alemão | turco |
|---|---|
| technologie | teknolojiyi |
| digitale | dijital |
| und | ve |
| zu sein | kalmak |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Nutzen Sie unsere Kompetenz und besuchen Sie eines unserer Anwender- und Serviceseminare. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Schulung inkl. Schulungsunterlagen, die alle Ihre theoretischen und praktischen Fragen beantwortet.
TR Yetkinliğimizden yararlanın ve uygulama, servis ve nano seminerlerimizden birini ziyaret edin. Size eğitici dokümanların da dahil olduğu teori ve pratik ile ilgili tüm sorularınızın yanıtlanacağı kapsamlı eğitimler sunarız.
| alemão | turco |
|---|---|
| bieten | sunar |
| praktischen | pratik |
| umfangreiche | kapsamlı |
| besuchen | ziyaret |
| und | ve |
| eine | birini |
| fragen | sorular |
| alle | tüm |
DE Sie sollten eine Auflistung Ihrer Fähigkeiten in Ihrem Lebenslauf haben, die Ihre Kompetenz jeder Fertigkeit beinhaltet. Fähigkeiten sind sehr wichtig, mit der Stellenbeschreibung entsprechen - es ist, was die Arbeitgeber zu mieten suchen zu.
TR Her beceri yeterlik seviyenizi içeren özgeçmişte yeteneklerinizi bir listesini olmalıdır. Beceri iş tanımına ile eşleşecek şekilde son derece önemlidir - bu işverenler işe aradığı bu.
| alemão | turco |
|---|---|
| fähigkeiten | beceri |
| ihrem | ile |
| mit | şekilde |
DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.
TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| fördern | teşvik |
| unbewusste | bilinçsiz |
| elsevier | elsevier |
| und | ve |
DE Führende Sicherheitsarchitektur kombiniert mit transparenten Preisen und langjähriger Kompetenz für einen zuverlässigen Schutz
TR Güçlü koruma için lider güvenlik mimarisi şeffaf fiyatlandırma ve güvenilir uzmanlık ile buluştu.
| alemão | turco |
|---|---|
| führende | lider |
| kompetenz | uzmanlık |
| transparenten | şeffaf |
| zuverlässigen | güvenilir |
| und | ve |
| schutz | koruma |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Nutzen Sie die jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz von Zebra in Design und Softwareentwicklung für sich aus und erzielen Sie maximale RAIN-RFID-Effizienz mit Lösungen aus einer Hand
TR Maksimum RAIN RFID etkinliğine ulaşmak için Zebra'nın onlarca yıllık tecrübesini, tasarım düşüncesini ve yazılım geliştirmesini kullanın ve farklı satıcılardan alınan çözümlerden kaynaklanan sorunları en aza indirin
| alemão | turco |
|---|---|
| nutzen | kullanın |
| design | tasarım |
| rfid | rfid |
| maximale | maksimum |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| alemão | turco |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Steigerung des Bewusstseins und der Kompetenz unserer Teams
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| alemão | turco |
|---|---|
| kompetenz | uzmanlık |
| und | ve |
DE Was ihr über deutsche Business-Etikette wissen müsst, um Missverständnisse zu vermeiden, erklärt Christina Röttgers, Expertin für kulturelle Kompetenz aus Köln.
TR Yanlış anlamaları engellemek için çalışma yaşamında Almanya’daki davranış kuralları hakkında bilmeniz gerekenleri Köln’den kültürel yetkinlik uzmanı Christina Röttgers açıklıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| kulturelle | kültürel |
| aus | in |
DE Vertiv Service- und Software-Lösungen Kompetenz
TR Vertiv Servis ve Yazılım Çözümleri Kabiliyeti
| alemão | turco |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| service | servis |
| und | ve |
| software | yazılım |
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
DE Mit SurveyMonkey Audience konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuartigen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe