DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus nachhaltig produziertem Holz, aus zertifizierten und kontrollierten Herkunftsgebieten nach den strengen Regeln der Lenzing Holz-und-Zellstoff-Policy
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, Lenzing Ağaç ve Hamur Politikasının katı yönergelerine uygun sertifikalı ve kontrollü ağaç kaynaklarından elde edilir
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.
TR Açıklama: Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat video.
alemão | turco |
---|---|
beschreibung | açıklama |
öffentlichen | açık |
völlig | tamamen |
bdsm | bdsm |
video | video |
hd | hd |
kostenlos | ücretsiz |
porno | porno |
xxx | xxx |
DE Diese Zertifizierung etabliert Sicherheitsstandards, die für alle Regierungsbehörden und öffentlichen Organisationen in Spanien sowie für alle Dienstanbieter gelten, von denen die öffentlichen Dienste abhängig sind.
TR Bu sertifika İspanya'daki tüm resmi kurumlarla kamu kuruluşlarında ve kamu hizmetlerinin bağımlı olduğu hizmet sağlayıcıları için geçerli olan güvenlik standartlarını belirler.
alemão | turco |
---|---|
zertifizierung | sertifika |
öffentlichen | kamu |
gelten | geçerli |
dienste | hizmet |
diese | bu |
und | ve |
DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.
TR İnsanların her gün kullandığı internette onların güvenliği için çalışmanın dışında ailesi ile bot kullanmayı ve ağaç işleri ile uğraşmayı seviyor.
alemão | turco |
---|---|
familie | ailesi |
holz | ağaç |
und | ve |
seiner | in |
DE Unsere 154 gut ausgestatteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean, übergroße Veranden und elegante Dekoration in Erdfarben aus Stein und Holz, die die faszinierende Umgebung widerspiegelt.
TR 154 Mükemmel döşenmiş odalarımız Hint Okyanusu'nun göz kamaştırıcı manzarasına, büyük boy verandalara ve taş, ahşap ve bölgedeki doğal çevreden ilham alan tonları içeren zarif dekorlara sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
gut | büyük |
zimmer | odalar |
elegante | zarif |
holz | ahşap |
und | ve |
in | alan |
DE Unsere 120 Luxus-Villen bestechen durch eine dezente und elegante Einrichtung im Stil der Malediven, mit champagnerfarbenem Holz, von Korallen inspirierten Teppichen und Glaslüstern mit Bambusholz.
TR 120 Lüks Villamız şık, sade Maldivler tarzı ile şampanya rengi ahşapların, mercanlardan ilham almış halıların ve bambu cam şamdanların kusursuz bir birleşimini sunuyor.
alemão | turco |
---|---|
stil | tarz |
malediven | maldivler |
luxus | lüks |
elegante | şık |
und | ve |
unsere | ile |
DE Das Willow Stream Spa ist eine einzigartige Oase. Die Balance der Elemente Erde, Luft, Feuer, Wasser und Holz bringt uns wieder mit der Natur in Einklang.
TR Willow Stream Spa başlı başına bir vahadır. Bizi doğanın dengesi ile uyumlu hale getirmek için toprak, ateş, su ve odun unsurlarını dengeler.
alemão | turco |
---|---|
balance | dengesi |
wasser | su |
natur | doğanın |
einzigartige | bir |
spa | spa |
und | ve |
mit | getirmek |
in | için |
DE Notizbuchblätter auf einem Stück Holz
TR Tahta Parçası Üzerinde Defter Sayfaları
DE Polyesteretikett mit einem extrem starken, aggressiven Klebstoff, der sich ideal für schwer zu beschriftende Oberflächen wie lackiertes oder blankes Metall und Holz eignet.
TR Boyalı veya çıplak metal ve tahta yüzeyler gibi etiketlendirmesi zor yüzeyler için ideal olan, ultra güçlü, agresif bir yapışkana sahip polyester etiket.
alemão | turco |
---|---|
extrem | ultra |
ideal | ideal |
schwer | zor |
metall | metal |
starken | güçlü |
oder | veya |
und | ve |
wie | gibi |
DE Cellulose ist eine weiße, in Wasser unlösliche Substanz, die in Baumwolle fast rein (zu 95%) vorkommt hauptsächlich aber aus Holz gewonnen wird, weil es von allen Celluloselieferanten sich am einfachsten kultivieren und verarbeiten lässt.
TR Selüloz, suda çözünmeyen ve pamukta neredeyse arı bir şekilde (%95) bulunan beyaz bir maddedir. Buna rağmen, tüm selüloz üreticileri tarafından öncelikle kolayca yetiştirilebilen ve işlenebilen ağaçlardan elde edilmektedir.
alemão | turco |
---|---|
fast | neredeyse |
holz | ağaç |
weiß | beyaz |
aber | bir |
und | ve |
zu | tüm |
ist | elde |
DE Als Beschichtungsuntergrund können Oberflächen aus Metall, Holz, Mineralien oder Kunststoffen dienen
TR Kaplama alt zemini olarak metalden, ahşaptan, minerallerden veya plastiklerden oluşan yüzeyler kullanılabilir
alemão | turco |
---|---|
oder | veya |
als | olarak |
DE Der Begriff Bautenlacke ist eine Sammelbezeichnung für Anstrichstoffe meist auf Basis von Alkydharzen oder Acryldispersionen. Diese werden zur Beschichtung von Holz und Metall, wie zum Beispiel für Fenster, Türen, Heizkörper, Fußböden verwendet.
TR Yapı boyası genellikle alkid kauçuk veya akrilik emülsiyon bazlı boyalara verilen ortak addır. Bunlar ahşap ve metal boyamak için, örneğin pencere, kapı, kalorifer petekleri ve yerler için kullanılır.
alemão | turco |
---|---|
holz | ahşap |
metall | metal |
verwendet | kullanılır |
beispiel | örneğin |
türen | kapı |
und | ve |
DE NALU 17-Tasten Holz Materialien Daumen Klavier Tastatur Instrument
TR D80 88/61/54/49 Tuşlar Şeffaf Piyano Klavye Çıkartmaları
alemão | turco |
---|---|
tastatur | klavye |
DE Erzeugt aus dem nachhaltigen Rohstoff Holz in einem umweltbewussten Herstellungsprozess.
TR çevreye duyarlı süreçlerle sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
alemão | turco |
---|---|
einem | a |
holz | ağaç |
DE Lyocell- und Modalfasern der Marke TENCEL™ werden in einem umweltbewussten Herstellungsprozess aus dem nachhaltig bezogenen natürlichen Rohstoff Holz erzeugt
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir
DE Bestehend aus dem natürlichen Rohstoff Holz sind die mikroskopisch kleinen Fibrillen der Cellulosefasern so strukturiert, dass diese die Feuchtigkeitsaufnahme und –abgabe regeln
TR Doğal malzemeler içeren selülozik elyafların mikroskopik fibrilleri, nem emilimini ve salınımını düzenlemek üzere yapılandırılmıştır
alemão | turco |
---|---|
natürlichen | doğal |
aus | içeren |
und | ve |
DE Da die auf Holz basierenden TENCEL™ Modalfasern eine hohe Flexibilität aufweisen, bieten diese Textilien langanhaltende Weichheit
TR 00Yüksek esnekliğiyle TENCEL™ Modal botanik kökenli elyaflar, tekstil ürünlerine daha uzun süre dayanan nazik bir yumuşaklık katar
DE Lyocell- und Modalfasern der Marke TENCEL™ werden in einem umweltbewussten Herstellungsprozess aus dem nachhaltig bezogenen natürlichen Rohstoff Holz erzeugt.
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlık alanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir.
DE TENCEL™ Lyocellfasern werden aus nachhaltig gewachsenen Holz gewonnen in einem geschlossenen Herstellungsprozess, bei dem das Lösungsmittel zurückgewonnen und wiederverwendet wird mit geringen ökologischen Auswirkungen
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, kullanılan çözücüleri geri kazanan ve tekrar kullanarak üretimin çevreye olan etkisini en aza indiren eşsiz bir kapalı döngü sistemi ile sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardaki ağaçlardan elde edilir
DE Gewonnen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz in einem geschlossenen Herstellungsprozess, definiert das TENCEL™ Luxe Filament Garn die Luxusmode-Welt mit ihrer seidig glatten Oberfläche, dem fließenden Fall und ihrer Farbbrillanz neu.
TR Yeni Lyocell üretim süreci, Lenzing'in canlı renklerde, akıcı bir dökümlülükte ve ipeksi yumuşaklıkta TENCEL™ Luxe markalı lüks kumaşlar üreten olağanüstü ince filament iplikler üretmesine izin verir.
DE TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus naturnahen Wäldern und nachhaltig bewirtschafteten Plantagen
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
DE Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
TR Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
alemão | turco |
---|---|
lenzing | lenzing |
quellen | kaynaklardan |
holz | ağaç |
zertifizierten | sertifikalı |
werden | elde |
und | ve |
DE Gewonnen aus dem natürlichen Rohstoff Holz gehört die Marke TENCEL™ zur Faserfamilie, welche sich gut für sportliche Aktivitäten eignet
TR Sürdürülebilir üretim süreçleriyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ elyaflar, spor aktivitelerine çok uygun bir elyaf ailesidir
DE Die Fasern stammen aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz entstanden durch Photosynthese
TR Elyaflar, fotosentezle oluşan yenilenebilir ağaç hammaddesinden elde edilir
alemão | turco |
---|---|
holz | ağaç |
DE Wald Holz Zellstoff Fasern Garn Stoff Anwendung
TR Orman Ağaç Hamur Elyaf İplik Kumaş Nihai ürün
alemão | turco |
---|---|
wald | orman |
holz | ağaç |
stoff | kumaş |
DE TENCEL™ Lyocell Eco Filamente stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus naturnahen Wäldern und nachhaltig bewirtschafteten Plantagen
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
DE Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff stammen aus zertifizierten und kontrollierten Quellen.
TR Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
alemão | turco |
---|---|
lenzing | lenzing |
quellen | kaynaklardan |
holz | ağaç |
zertifizierten | sertifikalı |
und | ve |
DE Darüber hinaus stammen Holz und Zellstoff aus nachhaltiger Forstwirtschaft – aus naturnahen Wäldern und nachhaltig bewirtschafteten Plantagen
TR Ayrıca, Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlık alanlardan elde edilir
alemão | turco |
---|---|
holz | ağaç |
und | ve |
DE Unsere 120 Luxus-Villen bestechen durch eine dezente und elegante Einrichtung im Stil der Malediven, mit champagnerfarbenem Holz, von Korallen inspirierten Teppichen und Glaslüstern mit Bambusholz.
TR 120 Lüks Villamız şık, sade Maldivler tarzı ile şampanya rengi ahşapların, mercanlardan ilham almış halıların ve bambu cam şamdanların kusursuz bir birleşimini sunuyor.
alemão | turco |
---|---|
stil | tarz |
malediven | maldivler |
luxus | lüks |
elegante | şık |
und | ve |
unsere | ile |
DE Das Willow Stream Spa ist eine einzigartige Oase. Die Balance der Elemente Erde, Luft, Feuer, Wasser und Holz bringt uns wieder mit der Natur in Einklang.
TR Willow Stream Spa başlı başına bir vahadır. Bizi doğanın dengesi ile uyumlu hale getirmek için toprak, ateş, su ve odun unsurlarını dengeler.
alemão | turco |
---|---|
balance | dengesi |
wasser | su |
natur | doğanın |
einzigartige | bir |
spa | spa |
und | ve |
mit | getirmek |
in | için |
DE Polyesteretikett mit einem extrem starken, aggressiven Klebstoff, der sich ideal für schwer zu beschriftende Oberflächen wie lackiertes oder blankes Metall und Holz eignet.
TR Boyalı veya çıplak metal ve tahta yüzeyler gibi etiketlendirmesi zor yüzeyler için ideal olan, ultra güçlü, agresif bir yapışkana sahip polyester etiket.
alemão | turco |
---|---|
extrem | ultra |
ideal | ideal |
schwer | zor |
metall | metal |
starken | güçlü |
oder | veya |
und | ve |
wie | gibi |
DE Wachturm aus Holz Kostenloses 3D-Modell - .dxf .blender .dae .fbx .obj .unity .x .3ds .x3d .blend .mtl - Free3D
TR Ağaçtan Saat Kulesi Ücretsiz 3D Model - .dxf .blender .dae .fbx .obj .unity .x .3ds .x3d .blend .mtl - Free3D
alemão | turco |
---|---|
holz | ağaç |
dxf | dxf |
dae | dae |
fbx | fbx |
x | x |
modell | model |
DE Das Unternehmen CMBlu Energy AG im nordbayerischen Alzenau sieht in Lignin, einem der drei Hauptbestandteile von Holz und Abfallprodukt der Papier- und Zellstoffproduktion, eine Alternative
TR Kuzey Bavyera’nın Alzenau bölgesindeki firma CMBlu Energy AG, ağacı oluşturan üç ana bileşimden biri olan, kağıt ve selüloz üretiminin de atık ürünü olan linyin maddesinde bir alternatif görüyor
alemão | turco |
---|---|
alternative | alternatif |
papier | kağıt |
unternehmen | firma |
und | ve |
drei | bir |
DE So braucht Verena Klaus im Badezimmer beispielsweise nicht mehr als ein kleines Seifenstück aus Olivenöl, eine Zahnbürste aus Holz, Zahnpastapulver und Kokosöl zum Abschminken
TR Verena Klaus, örneğin banyosunda zeytin yağından yapılmış küçük bir sabun, tahta bir diş fırçası, diş macunu tozu ve makyajını silmek için hindistan cevizi yağından daha fazlasına ihtiyaç duymuyor
alemão | turco |
---|---|
kleines | küçük |
beispielsweise | örneğin |
braucht | ihtiyaç |
und | ve |
nicht | bir |
mehr | için |
DE Dieses Holz stammt aus einem Umkreis von 60 Kilometern
TR Bu ağaç malzeme, 60 kilometre çapındaki yakın çevreden elde ediliyor
alemão | turco |
---|---|
holz | ağaç |
dieses | bu |
DE Die Erzgebirger revanchierten sich auf ihre Art: Sie verewigten die Autoritäten in Holz, bemalten sie mit phantasievollen Uniformen und Waffen und ließen sie fortan harte Nüsse knacken.
TR Erzgebirge sakinleri kendi usulleriye intikam aldılar: Otoriteleri ahşap figürler olarak ebedileştirdiler, onları fantezi yüklü üniformalarla, silahlarla resimleştirip onlara bundan sonra sürekli çetin cevizler kırdırttılar.
alemão | turco |
---|---|
holz | ahşap |
die | sonra |
sie | onları |
sich | olarak |
in | kendi |
DE Das Studium ist interdisziplinär angelegt, es verbindet Veranstaltungen aus Natur- und Ingenieurwissenschaften, Informatik, Wirtschaft oder Recht mit engem Praxisbezug zu Wald und Holz
TR Eğitim içeriği disiplinler arası mahiyette; doğa ve mühendislik bilimleri, bilişim bilimleri, ekonomi veya hukuk alanındaki dersler orman ve ahşap bağlamında uygulama odaklı olarak yürütülüyor
alemão | turco |
---|---|
wirtschaft | ekonomi |
wald | orman |
holz | ahşap |
natur | doğa |
und | ve |
oder | veya |
zu | e |
DE Eine stärkere Nutzung von Holz als Baustoff bindet langfristig CO2.
TR Ahşabın bina yapımından daha fazla kullanılması uzun vadede CO2’nin emilmesine katkı yapar.
alemão | turco |
---|---|
von | nin |
eine | daha |
DE Großes Potenzial sehe ich zudem beim Thema „Bauen mit Holz“, das ich mit meinem Ministerium vorantreibe
TR Büyük bir potansiyeli “ahşabı inşaatta kullanmada“ görüyorum ve kendi bakanlığımda bunu ileri taşımak için çalışıyorum
DE Eine stärkere Nutzung von Holz als Baustoff bindet langfristig CO2
TR Ahşabın bina yapımında daha fazla kullanılması uzun vadede CO2’nin emilmesine katkı yapar
alemão | turco |
---|---|
von | nin |
eine | daha |
DE Abbau von Holz im Regenwald ohne Schäden fürs Klima
TR Tropik Bölge Ormanlarında İklimi Gözeten Ağaç Kesimi
alemão | turco |
---|---|
holz | ağaç |
DE Sie zeigen, dass es auch im Regenwald möglich ist, Holz zu ernten und so ein Einkommen zu erzielen, ohne das Ökosystem zu gefährden
TR Bu projeler, tropik bölge ormanlarında da ekolojik sistemi tehlikeye atmadan ağaç elde ederek gelir sağlamanın mümkün olduğunu gösteriyor
alemão | turco |
---|---|
möglich | mümkün |
holz | ağaç |
es | olduğunu |
auch | da |
sie | ederek |
dass | bu |
DE Brautjungfern Geschenke - Individualisiert Besondere Fantasie Aus Holz Harz Schlüsselbund
TR Nedime Hediyeler - Kişiselleştirilmiş özel Fantezi Ahşap reçine Anahtarlık
alemão | turco |
---|---|
brautjungfern | nedime |
geschenke | hediyeler |
fantasie | fantezi |
holz | ahşap |
harz | reçine |
individualisiert | kişiselleştirilmiş |
besondere | özel |
DE Trauzeugen Geschenke - Individualisiert Elegant jahrgang Metall Aus Holz Schlüsselbund
TR Sağdıçlar Hediyeler - Kişiselleştirilmiş Zarif Bağbozumu Maden Ahşap Anahtarlık
alemão | turco |
---|---|
geschenke | hediyeler |
elegant | zarif |
jahrgang | bağbozumu |
holz | ahşap |
individualisiert | kişiselleştirilmiş |
DE Individualisiert "Mr. & Mrs."/Namen und Datum Acryl/Aus Holz Torten-Dekoration
TR kişiselleştirilmiş "Mr & Mrs"/Adı ve tarihi Akrilik/Ahşap Kek Topper
alemão | turco |
---|---|
datum | tarihi |
acryl | akrilik |
holz | ahşap |
individualisiert | kişiselleştirilmiş |
namen | adı |
und | ve |
DE Individualisiert Braut und Bräutigam/Baum Entwurf/glückliches Paar Aus Holz Torten-Dekoration
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
alemão | turco |
---|---|
individualisiert | kişiselleştirilmiş |
paar | çift |
braut | gelin |
holz | ahşap |
baum | ağaç |
und | ve |
DE Individualisiert Braut und Bräutigam/Blume Design Aus Holz Torten-Dekoration
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Çiçek Tasarım Ahşap Kek Topper
alemão | turco |
---|---|
design | tasarım |
holz | ahşap |
individualisiert | kişiselleştirilmiş |
braut | gelin |
und | ve |
DE Individualisiert Vintage-Stil/"Mr. & Mrs."/Namen und Datum Aus Holz Torten-Dekoration
TR kişiselleştirilmiş Vintage Stil/"Mr & Mrs"/Adı ve tarihi Ahşap Kek Topper
alemão | turco |
---|---|
datum | tarihi |
holz | ahşap |
individualisiert | kişiselleştirilmiş |
vintage | vintage |
stil | stil |
namen | adı |
und | ve |
DE Individualisiert Braut und Bräutigam/Schlichtes Entwurfs Aus Holz Torten-Dekoration
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Basit Tasarım Ahşap Kek Topper
alemão | turco |
---|---|
holz | ahşap |
individualisiert | kişiselleştirilmiş |
braut | gelin |
und | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções