Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herausforderungen unter berücksichtigung" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herausforderungen unter berücksichtigung" de alemão para turco

Traduções de herausforderungen unter berücksichtigung

"herausforderungen unter berücksichtigung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

herausforderungen bir bu daha için olarak ve
unter altına altında arasında arasından aynı aşağıdaki belirli bilgi bir biri birçok bu büyük da daha daha büyük daha fazla de den e en en iyi erişim fazla gibi göre hakkında hem her herhangi hizmet hizmeti hizmetleri ile ilgili ilk in için kadar karşı konusunda kullanarak lütfen nasıl olarak olmadan olmak sonra tarafından tek tüm uygun var ve veya ya da yapmak yer yüksek çevre çeşitli çok özel şekilde

Tradução de alemão para turco de herausforderungen unter berücksichtigung

alemão
turco

DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.

TR İlaç adaylarına düzenleyici merci onayı alma yolunda zorluklarla karşılaşılması kaçınılmazdır. Başarılı bir ilaç geliştirmek için bu zorlukların mümkün olduğunca erken tahmin edilmesi gerekir.

alemão turco
entwicklung geliştirmek
früh erken
möglich mümkün
erfolgreiche başarılı
medikamenten ilaç
stellen için
diesen bu

DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.

TR İlaç adaylarına düzenleyici merci onayı alma yolunda zorluklarla karşılaşılması kaçınılmazdır. Başarılı bir ilaç geliştirmek için bu zorlukların mümkün olduğunca erken tahmin edilmesi gerekir.

alemão turco
entwicklung geliştirmek
früh erken
möglich mümkün
erfolgreiche başarılı
medikamenten ilaç
stellen için
diesen bu

DE Ermöglicht eine individualisierte, patientenzentrierte Behandlung, unter Berücksichtigung von Toxizitätsprofilen und Wünschen des Patienten

TR Toksisite profillerine ve hasta tercihlerine dayanarak kılavuzlar içindeki seçimlere izin vererek bireysel, hasta merkezli bakımı mümkün kılar.

alemão turco
ermöglicht mümkün
behandlung bakım
patienten hasta
und ve

DE Einzelne Kopien dürfen unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bedingungen heruntergeladen werden

TR Aşağıdaki hükümlere bağlı olarak, tek bir kopya indirilebilir

alemão turco
unter aşağıdaki
einzelne bir
dürfen olarak

DE Der Himmel ist die Grenze, wenn unter Berücksichtigung der Freiheit, das ist die Art, wie, die Sie sollten einen Blick auf XXX bewerteten Ihre dampfenden und Kamera Girls und webcam-sex-shows

TR Göklerin buharlı ve kamera kızlar ve webcam seks gösterileri anma XXX bakmak gerekir nasıl bir yol olan özgürlük göz önüne alındığında sınırıdır

alemão turco
xxx xxx
kamera kamera
sex seks
freiheit özgürlük
und ve
wie nasıl
blick ne

DE Ganzheitlicher Ansatz für die Langlebigkeit des Kraftwerks, unter Berücksichtigung aller verfügbaren Daten für den gesamten Lebenszyklus einer Batterie

TR Elektrik santralinde uzun ömür sağlamak amacıyla akünün yaşam döngüsüne ait tüm verileri dikkate alan bütünsel yaklaşım.

alemão turco
ansatz yaklaşım
daten verileri
den ne

DE Ermöglicht eine individualisierte, patientenzentrierte Behandlung, unter Berücksichtigung von Toxizitätsprofilen und Wünschen des Patienten

TR Toksisite profillerine ve hasta tercihlerine dayanarak kılavuzlar içindeki seçimlere izin vererek bireysel, hasta merkezli bakımı mümkün kılar.

alemão turco
ermöglicht mümkün
behandlung bakım
patienten hasta
und ve

DE Systematisches Bewerten unserer IT-Sicherheitsrisiken unter Berücksichtigung der Auswirkungen von Bedrohungen und Schwachstellen für das Unternehmen;

TR Şirketin karşı karşıya olduğu tehditlerin ve güvenlik açıklarının etkisini dikkate alarak bilgi güvenliği risklerimizi sistematik şekilde değerlendirme;

alemão turco
auswirkungen etkisini
und ve

DE Einzelne Kopien dürfen unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bedingungen heruntergeladen werden

TR Aşağıdaki hükümlere bağlı olarak, tek bir kopya indirilebilir

alemão turco
unter aşağıdaki
einzelne bir
dürfen olarak

DE Einzelne Kopien dürfen unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bedingungen heruntergeladen werden

TR Aşağıdaki hükümlere bağlı olarak, tek bir kopya indirilebilir

alemão turco
unter aşağıdaki
einzelne bir
dürfen olarak

DE Die industrielle Wettbewerbsfähigkeit der Union soll unter besonderer Berücksichtigung kleiner und mittlerer Unternehmen gestärkt werden. Gleichzeitig wird die Wirtschafts- und Währungsunion weiter vertieft.

TR Avrupa Green Deal konsepti bütün bölgelerdeki yatırımlarla iklime zararsız ve yeşil bir Avrupa’nın oluşturulması konusunda desteklenecek.  

alemão turco
unter konusunda
und ve

DE Basierend auf dieser Erfahrung und unter Berücksichtigung entscheidender Faktoren wie Leistung, Preis, Funktionen, Support und mehr haben wir fünf großartige Hosts an der Spitze gefunden.

TR Bu deneyime dayanarak ve performans, fiyat, özellikler, destek ve daha fazlası gibi önemli faktörleri göz önünde bulundurarak, beş büyük ana bilgisayarın en üstte durduğunu gördük.

alemão turco
erfahrung deneyime
leistung performans
preis fiyat
funktionen özellikler
support destek
fünf beş
großartige büyük
und ve
dieser bu
wie gibi

DE Diese Software wurde unter Berücksichtigung der Bedürfnisse und Marketingausgaben kleiner Unternehmen entwickelt. Die erschwinglichen Kosten machen das Experimentieren mit E-Mails empfehlenswert.

TR Bu yazılım, küçük işletmelerin ihtiyaçları ve pazarlama harcamaları göz önünde bulundurularak oluşturulur. Uygun maliyet, e-postalarla denemeyi tavsiye eder.

alemão turco
software yazılım
kleiner küçük
kosten maliyet
diese bu
unternehmen işletmelerin
und ve
unter e

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar

alemão turco
services hizmetleri
produkte ürünleri
einzigartige bir
und ve
zu için

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
brasilien brezilya
diesen bu

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar

alemão turco
services hizmetleri
produkte ürünleri
einzigartige bir
und ve
zu için

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
brasilien brezilya
diesen bu

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar

alemão turco
services hizmetleri
produkte ürünleri
einzigartige bir
und ve
zu için

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
brasilien brezilya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
brasilien brezilya
diesen bu

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar

alemão turco
services hizmetleri
produkte ürünleri
einzigartige bir
und ve
zu için

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
brasilien brezilya
diesen bu

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar

alemão turco
services hizmetleri
produkte ürünleri
einzigartige bir
und ve
zu için

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
brasilien brezilya
diesen bu

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar

alemão turco
services hizmetleri
produkte ürünleri
einzigartige bir
und ve
zu için

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
diesen bu

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
brasilien brezilya
diesen bu

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar

alemão turco
services hizmetleri
produkte ürünleri
einzigartige bir
und ve
zu için

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

alemão turco
recht yasaları
kalifornien kaliforniya
diesen bu

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

herausforderungen unter berücksichtigung virtualrealpassion unter berücksichtigung berücksichtigung berücksichtigung der aufschlagsdifferenz berücksichtigung entscheidender faktoren berücksichtigung des verarbeitungszwecks berücksichtigung unterschiedlicher kanäle berücksichtigung unternehmensspezifischer kriterien berücksichtigung regulatorischer rahmenbedingungen stärkeren berücksichtigung profitieren berücksichtigung des ressourcenverbrauchs berücksichtigung internationaler abkommen berücksichtigung einer berichtshierarchie berücksichtigung der datenschutzerklärung berücksichtigung der hochwasserereignisse berücksichtigung der freiheit entwicklungskosten durch berücksichtigung unter unter­nehmen mail unter datenverkehr unter wahrung gebührenfrei unter innerhalb versteckt unter weinreben verhalten unter winterbedingungen verbrauchern unter jahren allgemeinen unter standardvertragsklauseln feld unter übermittlungsbenachrichtigung standorteinstellungen unter formulareinstellungen autobahnkorridoren unter beteiligung wissensdatenbanksoftware unter ihren talente unter beweis bislang unter bevölkerungsschwund projekteinstellungen unter abhängigkeiten feuchtigkeitsübertragend unter verwendung seo unter kontrolle audioverteilungssystemen unter verwendung angeles unter anderem herausforderungen diesen herausforderungen die herausforderungen neuen herausforderungen welchen herausforderungen betrieblichen herausforderungen schwierigsten herausforderungen komplexen herausforderungen welche herausforderungen besonderen herausforderungen herausforderungen von heute heutigen herausforderungen herausforderungen zu bewältigen