Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helfen wollen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helfen wollen" de alemão para turco

Traduções de helfen wollen

"helfen wollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

helfen bu destek en hizmet ile lütfen ve yardım yardım etmek yardımcı olmak yardımcı olur çalışma ürün
wollen bir bu bunun da daha de elde etmek gibi göz her ile için kadar mi nasıl olan olarak olmak size ve veya ya yerine yün zaman çok özel

Tradução de alemão para turco de helfen wollen

alemão
turco

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

TR  "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”

DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können

TR Trust Cüzdan size Bitcoinlerinizi (BTC) istediğiniz yerde ve istediğiniz şey için harcamanızı sağlayan kullanımı kolay bir uygulama sunar

alemão turco
trust trust
und ve
wallet cüzdan
bietet sunar
einfache kolay
btc btc

DE Dies bedeutet, dass der Betrag, den Sie überweisen wollen, und der Betrag, den Sie erhalten wollen, ausreichen sollten, um die von einer Blockchain erhobenen Eingangs- und Ausgangsnetzwerkgebühren zu decken.

TR Bu, göndereceğiniz miktarın ve alacağınız miktarın, blockchain tarafından kullanılan giriş ve çıkışta şebeke komisyonunu kapsayacak kadar yeterli olması gerektiği anlamına gelir.

alemão turco
ausreichen yeterli
blockchain blockchain
und ve
bedeutet anlamına
dass bu

DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können

TR Trust Cüzdan size Bitcoinlerinizi (BTC) istediğiniz yerde ve istediğiniz şey için harcamanızı sağlayan kullanımı kolay bir uygulama sunar

alemão turco
trust trust
und ve
wallet cüzdan
bietet sunar
einfache kolay
btc btc

DE Dies bedeutet, dass der Betrag, den Sie überweisen wollen, und der Betrag, den Sie erhalten wollen, ausreichen sollten, um die von einer Blockchain erhobenen Eingangs- und Ausgangsnetzwerkgebühren zu decken.

TR Bu, göndereceğiniz miktarın ve alacağınız miktarın, blockchain tarafından kullanılan giriş ve çıkışta şebeke komisyonunu kapsayacak kadar yeterli olması gerektiği anlamına gelir.

alemão turco
ausreichen yeterli
blockchain blockchain
und ve
bedeutet anlamına
dass bu

DE Wir wollen Netzwerke aufbauen, die Millionen Menschen erreichen, wir wollen Entscheidungsträger erreichen und unsere Mission erfüllen, die Ziele der  Agenda 2030 auch zu erreichen

TR Milyonlarca insana ulaşabilecek iletişim ağları oluşturmak istiyoruz, karar vericilere ulaşmak ve misyonumuzu yerine getirmek, Gündem 2030 hedeflerine ulaşmak istiyoruz

alemão turco
netzwerke ağ
millionen milyonlarca
wir istiyoruz
und ve
erreichen ulaşmak
ziele hedeflerine

DE Entscheiden Sie sich, ob sie ein austeilbarer Link, um es online auszteilen, zu generieren wollen, oder es als PDF herunterladen wollen, um es auszudrucken oder in einem Email schicken

TR Çevrimiçi göndermek için paylaşılabilir bir bağlantı oluşturmak isteyip istemediğinize veya bir e-postaya eklemek veya bir e-postaya eklemek için bülteninizi PDF formatında indirmek isteyip istemediğinize karar verin

alemão turco
entscheiden karar
pdf pdf
herunterladen indirmek
link bağlantı
oder veya

DE Wenn Sie einen Befehl ausführen wollen und die erzeugten Daten ohne Behinderung direkt zurückgeben wollen, verwenden Sie stattdessen die Funktion

TR Bir komutu, çıktısı ortamla etkileşime girmeden çalıştırmak isterseniz

alemão turco
und bir

DE Sie wollen, dass die Verbraucher Ihre Marke erkennen. Sie wollen, dass sie genau wissen, wer Sie sind und was Sie tun.

TR Tüketicilerin markanızı tanımasını istersiniz. Kim olduğunuzu ve ne yaptığınızı tam olarak bilmelerini istersiniz.

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.

alemão turco
mit yanında
wollen etmek
reisen seyahat

DE Unser Rechercheteam besteht aus über eintausend Scouts in aller Welt, die möglichst genaue Informationen zusammentragen - und wir sind ständig auf der Suche nach weiteren Fans, die uns helfen wollen.

TR Mümkün olan en doğru bilgiyi sağlamak için dünyanın dört bir yanında gözlem yapan binin üzerinde araştırmacıya sahibiz ve her zaman bize ellerinden geldiğince yardımcı olabilecek insanlar arıyoruz.

alemão turco
welt dünyanın
möglichst mümkün
informationen bilgiyi
und yardımcı
uns ve
aller bir
wir sahibiz

DE einen Job zu finden, ist schwierig. Wir wollen es einfacher machen, so haben wir die besten Jobbörsen an einem Ort erstellt Ihnen Ihren Traumberuf finden zu helfen.

TR Bir iş bulma zor. Biz kolaylaştırmak istiyoruz, bu nedenle size, hayalindeki işi bulmalarına yardımcı olmak için tek bir yerde en iyi iş arama sitelerini derledik.

alemão turco
finden arama
schwierig zor
ort yerde
job iş
helfen yardımcı olmak
wir istiyoruz
besten en

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.

alemão turco
mit yanında
wollen etmek
reisen seyahat

DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.

TR Ayrıca, markanızı tanıtmanıza yardımcı olacak ekstra kaynaklar için para harcama konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Arketipler, markanızın hikayesini zahmetsizce ve etkili bir şekilde anlatmanıza yardımcı olur.

DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.

TR Tıbbın amacı iyileştirmek ve yardım etmek. Modern teknolojilerin ve dijitalleşmenin bu bağlamda sunduğu desteği buradan okuyabilirsiniz.

alemão turco
moderne modern
ihr bu
helfen yardım
und ve
hier buradan

DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.

TR Tıbbın amacı iyileştirmek ve yardım etmek. Modern teknolojilerin ve dijitalleşmenin bu bağlamda sunduğu desteği buradan okuyabilirsiniz.

alemão turco
moderne modern
ihr bu
helfen yardım
und ve
hier buradan

DE Können Apps Kranken helfen? Apps helfen schon heute, wie etwa Msense

TR Mobil uygulamalar hastalara yardımcı olabilir mi? Hastalara yardımcı olan mobil uygulamalar şimdiden mevcut, örneğin Msense

alemão turco
wie in
können olabilir
apps uygulamalar

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek

alemão turco
jahren yıldır
medizinischen tıp
arbeiten çalışmak
menschen insanlara
helfen yardım
in da
und ve
zu etmek
fünf beş

DE Mit Freunden und Familie zusammenzukommen, an Gruppenaktivitäten teilzunehmen oder in unseren Gemeinschaften zu helfen, kann helfen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.

TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.

alemão turco
helfen hizmet
kann olabilir
oder veya
und yardımcı
zu etmek

DE Obwohl Freshping nicht helfen kann, kann es Ihnen helfen, zu wissen, wann ein Problem vorliegt - und Sie können es hoffentlich beheben, bevor Beschwerden auftauchen.

TR Her ne kadar Freshping bu konuda yardımcı olamasa da, bir dakikanın olması durumunda size bildirmek için yardımcı olabilir - umarım şikayetler ortaya çıkmadan önce düzeltebilirsiniz.

alemão turco
und yardımcı
kann olabilir
wann ne
nicht bir

DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.

TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.

DE Deshalb wollen wir auch Websitebetreiber unterstützen, die bisher vor der Investition in ein professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt sind.

TR Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.

alemão turco
unterstützen desteklemek
investition yatırım
professionelles profesyonel
seo seo
wir istiyoruz
deshalb bu nedenle
die olmayan

DE Statt alle einzelnen Features der Tools miteinander zu vergleichen, wollen wir dir deshalb ein paar coole Dinge zeigen, die nur Ahrefs kann.

TR Bu nedenle, üç aracı da yan yana karşılaştırmaya çalışmak yerine, yalnızca Ahrefs kullanarak yapabileceğiniz benzersiz şeylerden birkaçını gösterebileceğimizi düşündük.

alemão turco
ahrefs ahrefs
zu aracı
der bu
deshalb bu nedenle
nur yalnızca

DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen

TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur

alemão turco
city city
group grubu
rolle rol
wollen isteyen
ist almak

DE Wenn Sie mit Corendon Airlines fliegen, wollen Sie sich in sicheren Händen fühlen und keine unerwarteten Überraschungen erleben

TR Corendon Airlines ile uçuyorsan, kendini emin ellerde hissettiğine ve yolculuğun boyunca herhangi bir sürpriz beklemediğine inanıyoruz

alemão turco
corendon corendon
und ve
keine bir
sie herhangi

DE Sie können VPN für Spiele kostenlos herunterladen, aber wenn Sie weltweit und ohne Geschwindigkeitseinbußen spielen wollen, empfehlen wir Ihnen ein kostenpflichtiges Konto.

TR Oyunlar için VPN’ yi ücretsiz indirebilirsiniz, ama hız kısıtlamaları olmadan dünya çapındaki sunuculara erişmekle ilgileniyorsanız şayet, ücretli bir hesap kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

alemão turco
vpn vpn
spiele oyunlar
weltweit dünya
konto hesap
kostenlos ücretsiz
ohne olmadan
aber bir

DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.

TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.

alemão turco
aber ama
lösung çözüm
grün yeşil
nicht değildir
und bir
so kadar

DE Firmen wollen nicht, dass du ihre Produkte reparierst.

TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.

alemão turco
produkte ürünlerini
du sana

DE Aber manchmal wollen wir einfach nur eine nette Unterhaltung und eine heiße Nacht, oder? Und natürlich gibt es Sexprobleme

TR Ama bazen sadece güzel bir sohbet ve sıcak bir gece istiyoruz, değil mi? Ve tabii ki bazı seks sorunları var

alemão turco
manchmal bazen
nette güzel
nacht gece
und ve
nur sadece
wir istiyoruz
es değil
aber bir
gibt var

DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.

TR Belgeleriniz üzerinde istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman çalışın.

alemão turco
wann zaman
an üzerinde
und ve

DE Durch das Wort „Cloud“ im Namen des Service wollen wir betonen, dass sich die Lösung nicht auf ein bestimmtes Gerät konzentriert, sondern als ganzheitlicher Service fungiert – selbst wenn seine Instanzen auf verschiedene Geräte verteilt sind

TR Hizmetin adına ""cloud"" kelimesini, bunun tek özel bir cihaza bağlı olmak yerine birden çok cihazda yüklü olsa bile tek bir hizmet olarak çalıştığını vurgulamak istediğimiz için ekledik

alemão turco
namen adına
cloud cloud
service hizmet
gerät cihaza
selbst bile
wenn için

DE Wenn Ihre Kunden die neuesten Produkte in die Hand nehmen wollen, bevor sie die Regale erreichen, oder es hassen, in langen Schlangen auf ihr Essen zu warten, erleichtert ein professionelles Formular für Vorbestellungen den Kunden die Vorbestellung

TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır

alemão turco
kunden müşterileriniz
erleichtert kolaylaştırır
formular formu
ihr bu
neuesten yeni
die önce

DE Benutzen Sie die Trust Wallet und senden Sie BNB zu wem Sie wollen weltweit.

TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.

alemão turco
wallet cüzdan
bnb bnb
trust trust

DE Dabei spielt es keine Rolle, für welche Branche Sie ein Logo entwerfen wollen

TR Hangi sektör için logo yarattığınız önemli değil

alemão turco
branche sektör
logo logo
welche hangi
für için

DE Hier können Sie sich inspirieren lassen, ganz gleich, ob Sie ein Bauunternehmen oder einen Food-Blog vermarkten wollen

TR Amacınız bir inşaat şirketini veya bir yemek blogunu markalaştırmak olsun, ilham alabileceğiniz yer burasıdır

alemão turco
oder veya
ganz bir

DE Fühlen Sie sich frei, die Vorteile zu nutzen, so lange Sie wollen

TR Dilediğiniz kadar avantajdan yararlanabilirsiniz

alemão turco
zu kadar

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

TR Logonun renk şeması parlak olmalıdır: kırmızı, sarı ve turuncu renkler, güneşli bir çocuğun gülümsemesiyle ilişkilendirmeleri çağrıştıracaktır. Ve sonra ebeveynler çocuğu merkezinize göndermek isteyecek.

alemão turco
orange turuncu
eltern ebeveynler
und ve
rot kırmızı
gelb sarı
farben renkler

DE Diese Farben werden das Vertrauen der Kunden in Ihr Geschäft wecken und sie werden Sie besuchen wollen

TR Bu renkler müşterinin mağazanıza olan güvenini artıracak ve sizi ziyaret etmek isteyeceklerdir

alemão turco
farben renkler
besuchen ziyaret
wollen etmek
und ve
ihr bu

DE Wir wollen unsere Häuser mit dem Wunsch ausstatten, jeden Abend dorthin zurückzukehren

TR Evlerimizi her akşam oraya geri dönme arzusuyla donatmak istiyoruz

alemão turco
abend akşam
wir istiyoruz
jeden her

DE Und wenn Sie etwas Originelles wollen oder eigene Ideen haben, wenden Sie sich an den Turbologo-Logo-Generator und versuchen Sie , diese selbst umzusetzen.

TR Ve orijinal bir şey istiyorsanız veya kendi fikirleriniz varsa, Turbologo logo oluşturucusuna dönün ve bunları kendiniz uygulamaya çalışın .

alemão turco
turbologo turbologo
logo logo
und ve
wenn varsa
sie bunları
etwas bir şey

DE Diese Farben werden bei Menschen positive Emotionen hervorrufen und sie werden immer wieder zu Ihnen kommen wollen.

TR Bu renkler insanlarda olumlu duygular uyandıracak ve size tekrar tekrar gelmek isteyeceklerdir.

alemão turco
farben renkler
positive olumlu
wieder tekrar
und ve
diese bu

DE Manche Menschen sind wollen und spezielle Dinge, die sind hart in der Wahrheit

TR Bazı insanlar özel ister ve aslında zor olan şeyler vardır

alemão turco
menschen insanlar
manche bazı
dinge şeyler
sind olan
und ve

DE Entdecken Sie, was Sie genießen die besten und mit Ihnen spielen wie Sie wollen, ein sexy babe mit Ihnen

TR Seksi bir bebeğim seninle gerçekleştirmek istediğin gibi onlarla en iyi ve oyundan zevk keşfetmek

alemão turco
entdecken keşfetmek
sexy seksi
und ve
sie iyi
besten en
wie gibi

DE Sex ist hier erlaubt, so ist es möglich, schalten Sie Ihre cam zu zeigen die Lieblings-version, was Sie haben und wie schlecht Sie wollen .

TR Seks burada izin veriliyor, bu kadar kötü ne istiyorsun nasıl favori sürümü ortaya çıkarmak için cam açmak mümkün .

alemão turco
sex seks
möglich mümkün
was ne
wie nasıl
hier burada
ist bu

DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

alemão turco
zukünftige gelecek
erhalten korumak
und ve
arbeiten çaba

DE Das Fitnesscenter des Fairmont Century Plaza bietet eine umfassende Ausstattung mit modernsten Geräten und Hanteln, egal ob Ihnen ein leichtes Training vorschwebt oder Sie sich vollkommen auspowern wollen

TR İster hafif, ister sert bir egzersiz için, Fairmont Century Plaza spor salonu geniş yelpazede en son aletler ve ağırlıklar ile donatılmıştır

alemão turco
fairmont fairmont
plaza plaza
umfassende geniş
und ve
egal bir
ihnen için

DE Ob Sie sich bei uns im Resort das Ja-Wort geben möchten oder ein ganzes Wochenende lang Hochzeit feiern wollen – das Sonoma Mission Inn bietet eine spektakuläre Kulisse für Ihre unvergessliche Liebesgeschichte.

TR Resort’umuzu ister nikâh töreni, isterse bir hafta sonu düğün etkinliği için misafirlerinizi davet etmek için düşünüyor olun, Sonoma Mission Inn anılarınızı resmetmek için görkemli bir tuval sunuyor.

alemão turco
wochenende hafta
hochzeit düğün
bietet sunuyor
für için
sie olun

DE Sollten Sie das Auto selbst fahren wollen, benötigen Sie eine Fahrerlaubnis der Insel Barbados

TR Eğer aracı kendiniz kullanmak istiyorsanız bir Barbados sürücü izin belgesine ihtiyacınız olacaktır

alemão turco
fahren e
benötigen ihtiyacınız
sie kendiniz
eine bir

DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere iki yeni kripto para (QTUM ve ZEC) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan herkese ödülle……

DE Liebe Trader, wir heißen Sie herzlich willkommen zu unserem "Phemex Moments" Instagram-Gewinnspiel! Um zu feiern, dass sich unsere Instagram-Follower der 50.000er-Marke nähern, wollen wir ……

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Kripto Kazan hizmetimizi desteklemek için, blok zinciri konusunda bilgili Influencer’ları Phemex'e kaydolmaya, sosyal medya hesaplarında yeni BTC Kripto ……

Mostrando 50 de 50 traduções