Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fokus auf technische" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokus auf technische" de alemão para turco

Traduções de fokus auf technische

"fokus auf technische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

auf alın ardından aynı açık belirli bilgi bir birkaç bu da daha daha fazla de diğer doğru e en en iyi etmek farklı fazla gibi göre hakkında her herhangi hizmet hızlı ile ilgili iyi için iş kadar kişisel konusunda kullanarak kullanıcı nasıl ne olan olarak olmak olmayan sadece sahiptir sayfasına size sizin tamamen tarafından tek tüm ve veya web yalnızca yerine yüksek zaman çok özel ücretsiz üzerinde üzerindeki üzerinden üzerine şekilde
technische bir e erişim ile için teknik tüm uzman veri web şekilde

Tradução de alemão para turco de fokus auf technische

alemão
turco

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

alemão turco
diese bu
mit şekilde
können ne

DE Einfach und benutzerfreundlich - Durch den Fokus auf eine möglichst effiziente Wertübertragung bietet Nano Benutzern und Diensten Optionen für den einfachen Zugriff auf die leistungsfähigen und kostensparenden Eigenschaften der Kryptowährung

TR Basit ve Kullanımı Kolay - Değeri mümkün olduğunca verimli bir şekilde aktarmaya odaklanarak Nano, kullanıcılara ve hizmetlere kripto para biriminin güçlendirme ve maliyet tasarrufu özelliklerine kolayca erişmeleri için seçenekler sunar

alemão turco
möglichst mümkün
effiziente verimli
bietet sunar
optionen seçenekler
kryptowährung kripto para
wert değeri
und ve
benutzern kullanıcı
einfach kolay

DE Die vollständige und faire Verteilung von Nano sowie der Fokus auf langfristige Dezentralisierung bieten Schutz vor zentralisierten Kräften, die sich auf die Fähigkeit von Nano auswirken, Werte zu erfassen, zu halten und zu übertragen.

TR Nano'nun tam ve adil dağılımı, uzun vadeli ademi merkeziyetçiliğe odaklanmasıyla birlikte, değeri yakalama, tutma ve aktarma yeteneğini etkileyen merkezi güçlerden koruma sağlar.

alemão turco
vollständige tam
bieten sağlar
schutz koruma
und ve
sowie da
zu e

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

alemão turco
diese bu
mit şekilde
können ne

DE Sie verlangt außerdem, dass der Fokus von Außenpolitik nicht auf militärischer Stärke, sondern auf menschlicher Sicherheit liegt.

TR Ayrıca dış politikanın odağının askeri güç yerine insani güvenliğe dayanmasını talep eder.

alemão turco
außerdem ayrıca
sicherheit güvenli
stärke güç
der yerine
auf e

DE Fokus auf offenen Zugang und Erfahrung

TR Açık Erişimli odak ve deneyim

alemão turco
erfahrung deneyim
und ve
offenen açık

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var

alemão turco
nutzung kullanmak
wachstum büyüme
direkten doğrudan
und ve
haben sahip
zwischen arasında
der bir

DE Bei Yeux (französisch für Augen) liegt unser primärer Fokus darauf Menschen auf der ganzen Welt über die Augenpflege und Augengesundheit zu informieren

TR Yeux?ta (Fransızcada göz), öncelikli odağımız, dünya genelinde göz bakımı ve göz sağlığı konusunda farkındalık yaratmaktır

alemão turco
welt dünya
und ve
zu konusunda

DE Entwickelt für große medizinische Kunden mit Fokus auf ein höheres HIPAA-Transkriptionsvolumen.

TR Daha yüksek HIPAA transkripsiyon hacmine odaklanan büyük tıbbi müşteriler için tasarlanmıştır.

alemão turco
medizinische tıbbi
kunden müşteriler
hipaa hipaa
große büyük
für için

DE Der globale Fokus auf den Klimawandel und die Reduzierung von Emissionen beeinflusst bereits heute die Entscheidungsträger der Branche.

TR İklim değişikliğine ve emisyonları azaltmaya yönelik global odaklanma, sektördeki karar vericileri etkilemektedir.

alemão turco
globale global
branche iş
und ve

DE Wir glauben, dass Arbeit mehr ist als nur Codezeilen oder eine To-Do-Liste. Alles beginnt mit einem großartigen Team, das sich über das freut, was sie tun. Mit einem unermüdlichen Fokus auf Kunden hat Sonix eine Erfolgsformel.

TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.

alemão turco
beginnt başlar
team ekip
kunden müşterilere
sonix sonix
wir glauben inanıyoruz
oder veya
über daha

DE Flexible Ausbildung Mit Fokus Auf Individuellen Ansatz

TR Öğrenci Eğitimi Incelemeleri

alemão turco
ausbildung eğitimi
auf e

DE Durch den Fokus auf RFID-Inbetriebnahme, RFID-Bewertungsdesign und RFID-Aktivierungsproblembehebung optimiert Zebra jedes RFID-Projekt unabhängig von der Größe

TR Zebra, RFID Devreye Alma, RFID Değerlendirme Tasarımı ve RFID Uygulamaya Geçişte Sorun Giderme konularına odaklanmak suretiyle, ölçeğinden bağımsız olarak tüm RFID projelerini optimize eder

alemão turco
optimiert optimize
zebra zebra
jedes tüm
unabhängig bağımsız
rfid rfid
und ve

DE Fokus auf Business-Kernfunktionen

TR Temel İşletme Fonksiyonlarına Odaklanın

DE Die Strategie beschreibt im Detail, wie wir unseren Fokus auf Wachstum, Wertschöpfung und Innovation mit unserer Entschlossenheit verbinden, unsere Branche in eine nachhaltigere Zukunft zu führen.

TR Büyüme, değer oluşturma ve inovasyon üzerindeki odağımızı, sektörümüzü daha sürdürülebilir bir geleceğe yönlendirme kararlılığımız ile nasıl kaynaştıracağımızı ayrıntılı şekilde açıklıyor.

alemão turco
wachstum büyüme
branche sektör
zukunft geleceğe
detail ayrıntılı
und ve
wie nasıl
zu e

DE Der globale Fokus auf den Klimawandel und die Reduzierung von Emissionen beeinflusst bereits heute die Entscheidungsträger der Branche.

TR İklim değişikliğine ve emisyonları azaltmaya yönelik global odaklanma, sektördeki karar vericileri etkilemektedir.

alemão turco
globale global
branche iş
und ve

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var

alemão turco
nutzung kullanmak
wachstum büyüme
direkten doğrudan
und ve
haben sahip
zwischen arasında
der bir

DE Fokus auf offenen Zugang und Erfahrung

TR Açık Erişimli odak ve deneyim

alemão turco
erfahrung deneyim
und ve
offenen açık

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var

alemão turco
nutzung kullanmak
wachstum büyüme
direkten doğrudan
und ve
haben sahip
zwischen arasında
der bir

DE Mehr Fokus auf die Kontrolle, die du über deine persönlichen Daten hast

TR Size kişisel verileriniz hakkında sunduğumuz denetimlerle ilgili daha fazla ayrıntı;

alemão turco
mehr daha fazla
die size
über hakkında
persönlichen kişisel

DE Mehr Fokus darauf, wie Twitter deine öffentlichen Daten auf breiter Basis und ohne Zeitverzögerung teilt, einschließlich durch unsere Entwicklertools

TR Twitter'ın herkese açık verilerinizi geliştirici araçlarımız aracılığıyla da dahil olmak üzere nasıl geniş ölçekte ve anında paylaştığıyla ilgili daha fazla ayrıntı;

alemão turco
twitter twitter
öffentlichen açık
und ve
wie nasıl
einschließlich dahil olmak üzere
mehr daha fazla

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var

alemão turco
nutzung kullanmak
wachstum büyüme
direkten doğrudan
und ve
haben sahip
zwischen arasında
der bir

DE Durch den Fokus auf RFID-Inbetriebnahme, RFID-Bewertungsdesign und RFID-Aktivierungsproblembehebung optimiert Zebra jedes RFID-Projekt unabhängig von der Größe

TR Zebra, RFID Devreye Alma, RFID Değerlendirme Tasarımı ve RFID Uygulamaya Geçişte Sorun Giderme konularına odaklanmak suretiyle, ölçeğinden bağımsız olarak tüm RFID projelerini optimize eder

alemão turco
optimiert optimize
zebra zebra
jedes tüm
unabhängig bağımsız
rfid rfid
und ve

DE Fokus auf Business-Kernfunktionen

TR Temel İşletme Fonksiyonlarına Odaklanın

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var

alemão turco
nutzung kullanmak
wachstum büyüme
direkten doğrudan
und ve
haben sahip
zwischen arasında
der bir

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var

alemão turco
nutzung kullanmak
wachstum büyüme
direkten doğrudan
und ve
haben sahip
zwischen arasında
der bir

DE Herr Gilsdorf, wie trägt die SEEG dazu bei, die Pandemie einzudämmen? Ein starker Fokus liegt auf der Laborunterstützung

TR Sayın Gilsdorf, koronayla mücadelede SEEG nasıl bir destek sağlıyor? Çalışmalarımızın odağında laboratuarlara sunulan destek yer alıyor diyebiliriz

alemão turco
wie nasıl
auf yer

DE Der Bachelorstudiengang legt den Fokus auf Informatik und verbindet diese mit Mathematik und Wissen über Spieletechnologien

TR Lisans öğrenimi,  veren anabilim dalı, bilişime odaklanarak bunu matematik ve oyun teknolojilerine ilişkin bilgiyle birleştiriyor

alemão turco
und ve

DE Neben Grundlagen des modernen Personalmanagements liegt der Fokus auf den Bereichen Psychologie und Pädagogik im betrieblichen Umfeld.

TR Modern insan kaynakları yönetimi temel ilkelerinin yanı sıra, işletme ortamına yönelik psikoloji ve pedagoji dalları da programın odak noktasında yer alıyor.

alemão turco
grundlagen temel
modernen modern
und ve
neben yanı sıra

DE Jodie Dewberry betreibt Alajode, einen Reiseblog mit einem Fokus auf verantwortungsvollem Tourismus, transformativem Reisen und immersiven Reiseerlebnissen.

TR Jodie Dewberry , Alajodee adını taşıyan ve sorumlu turizm, dönüştürücü seyahat ve sürükleyici gezi deneyimleri odaklı bir seyahat blogunu işletiyor.

alemão turco
tourismus turizm
reisen seyahat
und ve

DE Entwickelt für große medizinische Kunden mit Fokus auf ein höheres HIPAA-Transkriptionsvolumen.

TR Daha yüksek HIPAA transkripsiyon hacmine odaklanan büyük tıbbi müşteriler için tasarlanmıştır.

alemão turco
medizinische tıbbi
kunden müşteriler
hipaa hipaa
große büyük
für için

DE Wir glauben, dass Arbeit mehr ist als nur Codezeilen oder eine To-Do-Liste. Alles beginnt mit einem großartigen Team, das sich über das freut, was sie tun. Mit einem unermüdlichen Fokus auf Kunden hat Sonix eine Erfolgsformel.

TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.

alemão turco
beginnt başlar
team ekip
kunden müşterilere
sonix sonix
wir glauben inanıyoruz
oder veya
über daha

DE Eine solche Infrastruktur kommt stetig zusammen mit einem branchenweiten Fokus auf dezentralisierte Finanzen (DeFi) und Interoperabilitätsprotokolle, die darauf abzielen, die verschiedenen Blockchains zu überbrücken

TR Bu altyapı, tüm sektörün ilgi odağında olan Merkeziyetsiz Finans (DeFi) ve farklı blockchainler arasında köprü kurmayı amaçlayan birlikte çalışabilir protokoller sayesinde emin adımlarla gelişiyor

alemão turco
finanzen finans
defi defi
infrastruktur altyapı
solche bu
und ve
verschiedenen farklı

DE Sichere und private E-Mail mit Fokus auf Datenschutz

TR Gizliliğe odaklanan güvenli ve özel e-posta

alemão turco
und ve
e-mail posta
mail e-posta

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Studien zur aktuellen Lage von Schlüsselbranchen in Einzelmärkten mit dem Fokus auf Kreditrisiken, Geschäftsentwicklungen und Finanzkonditionen.

TR 30’dan fazla ülkede kurumsal ödeme alışkanlıklarını gösteren yıllık değerlendirme

DE Verwenden Sie unsere Aufmerksamkeitsmanagement-Funktionen, wie z. B. Bring Everyone to Me, um Ihre Gäste durch jede Aktivität zu führen und sicherzustellen, dass niemand auf dem Board verloren geht (oder nach dem Mittagessen den Fokus verliert).

TR "Herkesi Bana Getir" gibi dikkat yönetim özelliklerimizi kullanarak misafirlerinizi her etkinlikte yönlendirin ve kimsenin panoda kaybolmadığından (veya öğle yemeğinden sonra odağını kaybetmediğinden) emin olun.

DE Entdecken Sie den Fokus der digitalen Kampagnen Ihrer Mitbewerber

TR Rakiplerinizin dijital kampanya odağını açığa çıkarın

alemão turco
digitalen dijital
mitbewerber rakiplerinizin

DE Sie will „den Fokus nicht aufs Anderssein legen“, sagt Filiz Recber, in Böblingen geborene Gastronomin mit türkischen Wurzeln

TR “Farklı olmaya odaklanmak istemiyorum” diyor, Böblingen doğumlu Türk kökenli gastronom Filiz Recber

DE Im Fokus steht dabei die sogenannte „graue Infrastruktur“, also Straßen, Plätze, Parkplätze und Gebäude, die grüner gestaltet werden sollen.

TR Buradaki odaklanılan temel nokta, “gri altyapı” olarak adlandırılan, yani caddelerin, meydanların, otoparklar ve binaların daha yeşil tasarlanmasıdır.

DE Sie will „den Fokus nicht aufs Anderssein legen“, sagt Filiz Recber, in Böblingen geborene Gastronomin mit türkischen Wurzeln

TR “Farklı olmaya odaklanmak istemiyorum” diyor, Böblingen doğumlu Türk kökenli gastronom Filiz Recber

DE Im Fokus: Energie für die Zukunft

TR Odaktaki konu: Gelecek için enerji

alemão turco
energie enerji
zukunft gelecek
für için

Mostrando 50 de 50 traduções