DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
Traduzir "design vorgestellt" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design vorgestellt" de alemão para turco
Traduções de design vorgestellt
"design vorgestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| design | bu cad genel hizmetler ile iyi için kendi modele mühendisler olarak olmak oluşturmak oluşturun pazarlama tasarım tasarıma tasarımı tasarımını uygulama yazılım üretim şablonları şablonu |
Tradução de alemão para turco de design vorgestellt
alemão
turco
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
| alemão | turco |
|---|---|
| patienten | hasta |
| unterstützen | destek |
| effizienz | verimlilik |
| health | health |
| werden | olur |
| und | ve |
| höheren | daha |
DE NVIDIA Studio wurde vorgestellt, eine Plattform, die den weltweit 40 Millionen online und in Studios arbeitenden Kreativen deutlich bessere Leistung und Zuverlässigkeit bieten soll.
TR Dünya üzerinde çevrimiçi ve stüdyodan çalışan 40 milyon içerik üreticisine yönelik, performans ve güvenilirliği önemli ölçüde artırması planlanan NVIDIA Studio tanıtıldı.
| alemão | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| weltweit | dünya |
| millionen | milyon |
| leistung | performans |
| online | çevrimiçi |
| studio | studio |
| und | ve |
| in | yönelik |
DE Die Regierung der Insel hat eine Reihe von neuen Richtlinien vorgestellt, die das Reisen nach Bermuda für immunisierte Reisende sehr stark vereinfacht
TR Yerel hükümet aşı yaptıran gezginlerin Bermuda’ya seyahat etmesini daha önce hiç olmadığı kadar kolaylaştıran bir dizi yeni politika duyurmuştur
| alemão | turco |
|---|---|
| regierung | hükümet |
| neuen | yeni |
| richtlinien | politika |
| reisen | seyahat |
| die | önce |
| hat | hiç |
| sehr | daha |
| reihe | bir |
DE In der Vorschau können Sie sicherstellen, dass alles so ist, wie Sie es sich vorgestellt haben
TR Her şeyin istediğiniz gibi olduğunu kontrol etmek için önizlemesini yapın
| alemão | turco |
|---|---|
| es | olduğunu |
| wie | gibi |
| ist | etmek |
| sich | her |
DE Wir haben Millionen Spielern Reihen wie Bubble Shooter, MahJongCon, Sara's Cooking Class und Happy Wheels vorgestellt und sie zu den kultigsten Spielen im Internet gemacht.
TR Bubble Shooter, MahJongCon, Sara's Cooking Class ve Happy Wheels gibi yapımlara milyonlarca oyuncuyu çektik ve internetteki en ikonik oyunlardan bazıları olmalarına yardımcı olduk.
| alemão | turco |
|---|---|
| millionen | milyonlarca |
| zu | bazıları |
| und | yardımcı |
| wie | gibi |
DE Was große Herausforderung vorgestellt wurde ich mit? Oder was große Herausforderung Gesicht hat mein Unternehmen oder in der Industrie, und wie habe überwinde ich diese Herausforderung?
TR Ne büyük bir meydan okuma ile sunuldu? Veya önemli sorun benim şirket veya endüstri yüzünü yaptım ve bu mücadeleyi aşmak nasıl oldu ne var?
| alemão | turco |
|---|---|
| herausforderung | meydan |
| gesicht | yüz |
| industrie | endüstri |
| unternehmen | şirket |
| große | büyük |
| was | ne |
| und | ve |
| wurde | oldu |
| wie | nasıl |
| diese | bu |
| oder | veya |
DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
| alemão | turco |
|---|---|
| patienten | hasta |
| unterstützen | destek |
| effizienz | verimlilik |
| health | health |
| werden | olur |
| und | ve |
| höheren | daha |
DE Dan war unter den „The top 50 CIOs“ von TechRepublic und wurde 2017 in die CIO Hall of Fame aufgenommen sowie im CIO Magazine, in EY Insights und im Boardroom Insider vorgestellt.
TR Dan, TechRepublic’in "En İyi 50 CIO"su arasında yer almış, 2017'de CIO Onur Listesine girmiş ve CIO Magazine, EY Insights ve Boardroom Insider'da kendisiyle ilgili haberler yapılmıştır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| in | yer |
DE NVIDIA Studio wurde vorgestellt, eine Plattform, die den weltweit 40 Millionen online und in Studios arbeitenden Kreativen deutlich bessere Leistung und Zuverlässigkeit bieten soll.
TR Dünya üzerinde çevrimiçi ve stüdyodan çalışan 40 milyon içerik üreticisine yönelik, performans ve güvenilirliği önemli ölçüde artırması planlanan NVIDIA Studio tanıtıldı.
| alemão | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| weltweit | dünya |
| millionen | milyon |
| leistung | performans |
| online | çevrimiçi |
| studio | studio |
| und | ve |
| in | yönelik |
DE Die Regierung der Insel hat eine Reihe von neuen Richtlinien vorgestellt, die das Reisen nach Bermuda für immunisierte Reisende sehr stark vereinfacht
TR Yerel hükümet aşı yaptıran gezginlerin Bermuda’ya seyahat etmesini daha önce hiç olmadığı kadar kolaylaştıran bir dizi yeni politika duyurmuştur
| alemão | turco |
|---|---|
| regierung | hükümet |
| neuen | yeni |
| richtlinien | politika |
| reisen | seyahat |
| die | önce |
| hat | hiç |
| sehr | daha |
| reihe | bir |
DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte
TR Walter Mennekes, ilk şarj konnektörünü, 2008 yılında, Elon Musk ilk Tesla Roadster’ı tanıttığında geliştirmişti
| alemão | turco |
|---|---|
| ersten | ilk |
DE So haben wir zum Beispiel im Juni ein Positionspapier vorgestellt, das die Anforderungen an die Industrie wie auch an die Politik bündelt
TR Bunun için örneğin, endüstriye ve siyaset kurumuna yönelik talepleri bir araya toplayan bir strateji belgesinin tanıtımını haziranda yaptık
| alemão | turco |
|---|---|
| politik | siyaset |
| beispiel | örneğin |
| die | ve |
| an | yönelik |
DE Es wurde 2015 auf dem G7-Gipfel in Deutschland vorgestellt
TR Bu proje, 2015’te Almanya’daki G7 Zirvesi’nde tanıtıldı
| alemão | turco |
|---|---|
| dem | bu |
DE Wird TheOneSpy auf dem Zielgerät vorgestellt?
TR TheOneSpy hedef cihaza tanıtıldı mı?
DE In der Vorschau können Sie sicherstellen, dass alles so ist, wie Sie es sich vorgestellt haben
TR Her şeyin istediğiniz gibi olduğunu kontrol etmek için önizlemesini yapın
| alemão | turco |
|---|---|
| es | olduğunu |
| wie | gibi |
| ist | etmek |
| sich | her |
DE Passen Sie die Vorlage so an, bis sie sieht so aus, als Sie sich vorgestellt haben. Sie können die Schriftarten, Farben, Symbole, Illustrationen, einfach alles aktualisieren.
TR Tam olarak istediğiniz gibi görünene kadar şablonu özelleştirin. Yazı tiplerini, renkleri, simgeleri, çizimleri, her şeyi güncelleyebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| farben | renkleri |
| symbole | simgeleri |
| vorlage | şablonu |
| alles | şeyi |
| bis | kadar |
| sich | her |
| an | gibi |
| als | olarak |
DE Diese Vorlage wird in den folgenden redaktionellen Rezensionen vorgestellt:
TR Bu şablon, aşağıdaki editoryal incelemelerde yer almaktadır:
| alemão | turco |
|---|---|
| vorlage | şablon |
| diese | bu |
| in | yer |
DE In den USA hat Vertiv viele seiner neuen Anlagen nach LEED-zertifizierten Standards (Leadership in Energy and Environmental Design) entworfen und gebaut, wobei Prinzipien, Technologien und Best Practices für nachhaltiges Design berücksichtigt wurden.
TR Vertiv, ABD'deki yeni tesislerinin çoğunu sürdürülebilir tasarım ilkelerini, teknolojilerini ve en iyi uygulamaları içeren Enerji ve Çevre Tasarımında Liderlik (LEED) sertifikalı standartlara uygun olarak tasarlamış ve inşa etmiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| viele | en |
| neuen | yeni |
| standards | standartlara |
| energy | enerji |
| technologien | teknolojilerini |
| nachhaltiges | sürdürülebilir |
| zertifizierten | sertifikalı |
| best | en iyi |
| und | ve |
| design | tasarımı |
| wobei | olarak |
| seiner | in |
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
TR Doğrudan Visme’nin tasarım ana panelinde kendi ücretsiz logo tasarımınızı hızlı ve kolay bir şekilde oluşturabilmek için en sevdiğiniz şablonu seçin.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenloses | ücretsiz |
| direkt | doğrudan |
| logo | logo |
| und | ve |
| einfach | kolay |
| schnell | hızlı |
| ihre | için |
| erstellen | kendi |
| design | tasarım |
DE Suchen Sie nach Design-Ideen für Ihr Gesundheitslogo? Erstellen Sie Ihr eigenes Logodesign mit unserem einfach zu bedienenden, kostenlosen Logo-Ersteller, für den Sie keine Design-Fähigkeiten benötigen.
TR Sağlık temalı logo tasarımı fikirleri mi araştırıyorsunuz? Kullanımı kolay logo aracımızla kendi logo tasarımınızı oluşturmayı deneyin. Üstelik, herhangi bir tasarım yeteneğine sahip olmanız şart değil.
| alemão | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| ideen | fikirleri |
| einfach | kolay |
| keine | bir |
| unserem | de |
| design | tasarımı |
| zu | sahip |
| sie | değil |
| erstellen | oluşturmayı |
DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird
TR Başladıktan sonra, kullanmak istediğiniz web sitesi tasarım şablonlarından birini seçin ve temiz, şaşırtıcı modern tasarım PSD şablonunun otomatik olarak nasıl uygulandığını görün
| alemão | turco |
|---|---|
| saubere | temiz |
| modernem | modern |
| sehen | görün |
| design | tasarım |
| automatisch | otomatik olarak |
| und | ve |
| wie | nasıl |
| eine | birini |
| verwenden | kullanmak |
| website | sitesi |
DE Lassen Sie das kühne Design Ihres Wolf-Logos heulen, indem Sie die Botschaft Ihrer Marke berbreiten. Passen Sie jedes Design Ihrer Wahl an und es wird Ihnen in wenigen Augenblicken gehören.
TR Güçlü bir tasarıma sahip kurt logonuzun uluyarak markanızın mesajını aktarmasına izin verin. Tercih ettiğiniz tasarımı kişiselleştirin ve logonuz anında elinizde olsun.
| alemão | turco |
|---|---|
| wahl | tercih |
| wenigen | bir |
| design | tasarım |
| und | ve |
| ihnen | sahip |
DE In den USA hat Vertiv viele seiner neuen Anlagen nach LEED-zertifizierten Standards (Leadership in Energy and Environmental Design) entworfen und gebaut, wobei Prinzipien, Technologien und Best Practices für nachhaltiges Design berücksichtigt wurden.
TR Vertiv, ABD'deki yeni tesislerinin çoğunu sürdürülebilir tasarım ilkelerini, teknolojilerini ve en iyi uygulamaları içeren Enerji ve Çevre Tasarımında Liderlik (LEED) sertifikalı standartlara uygun olarak tasarlamış ve inşa etmiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| viele | en |
| neuen | yeni |
| standards | standartlara |
| energy | enerji |
| technologien | teknolojilerini |
| nachhaltiges | sürdürülebilir |
| zertifizierten | sertifikalı |
| best | en iyi |
| und | ve |
| design | tasarımı |
| wobei | olarak |
| seiner | in |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE 3D-Design-Software| Kostenlose Design Software und Abos | CAD Programme und mehr | Autodesk
TR 3B Tasarım Yazılımı | Araçlar ve Ücretsiz Kaynaklar | Autodesk
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| autodesk | autodesk |
| und | ve |
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
TR Doğrudan Visme’nin tasarım ana panelinde kendi ücretsiz logo tasarımınızı hızlı ve kolay bir şekilde oluşturabilmek için en sevdiğiniz şablonu seçin.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenloses | ücretsiz |
| direkt | doğrudan |
| logo | logo |
| und | ve |
| einfach | kolay |
| schnell | hızlı |
| ihre | için |
| erstellen | kendi |
| design | tasarım |
DE Verwenden Sie im gesamten Timeline-Design nicht mehr als 2-3 Schriftarten und Farben, um Ihren Betrachter nicht zu überwältigen oder ein überladenes Infografik-Design zu erstellen.
TR İzleyicinizi bunaltmamak veya karmaşık bir infografik tasarım oluşturmamak için zaman çizelgesi tasarımı boyunca en fazla 2-3 yazı tipi ve renk kullanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| infografik | infografik |
| verwenden | kullanın |
| als | zaman |
| oder | veya |
| und | ve |
| design | tasarımı |
| nicht | bir |
| erstellen | tasarım |
DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.
TR Çeşitli tasarım temalarından biriyle raporlarınızın ilgi çekici ve profesyonel görünmesini sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| professionellen | profesyonel |
| und | ve |
| einen | e |
DE Unsere Kunden merken an, dass das Design von Sitechecker einer seiner Hauptvorteile ist.
TR Müşterilerimiz, Sitechecker'ın temel avantajlarından birinin tasarımı olduğunu belirtiyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| einer | temel |
| design | tasarım |
DE Kostenloser Infografik-Ersteller für ein schönes Infografik-Design
TR Harika İnfografik Tasarımları için Ücretsiz İnfografik Oluşturucuyu kullanın
| alemão | turco |
|---|---|
| für | için |
DE Ian Carter fungiert als Präsident, Global Development, Architecture, Design & Construction bei Hilton
TR Ian Carter, Hilton?un Mimari, Tasarım ve İnşaat Küresel Geliştirme Başkanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| hilton | hilton |
| design | tasarım |
DE Ideen und Muster für das Design von Buchhaltungslogos
TR Muhasebe logosu tasarım fikirleri ve örnekleri
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikirleri |
| und | ve |
| design | tasarım |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorgestellt vuca health vorgestellt tesla roadster vorgestellt faszinierenden geräuschkulisse vorgestellt topologieoptimierungsmethoden vorgestellt untersuchungen vorgestellt design design kategorien design projekten design elemente design ziehen this design einzigartiges design neues design design sollte schlanken design individuellen design einzigartiges website design welches design design profi design experten logo design design passt perfekt benutzerdefiniertes design design verwalten tolles design richtigen design beste design ergonomisches design no code design eigenes design verwenden ihrem design design software nachhaltigem design ideales design app design richtige design nachhaltiges design jedes design kategorie design website design visitenkarten design design teams dein design design seite design innerhalb design ideen eigenes logo design design dashboard design coaching
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe